¿Qué significa mirar hacia arriba y no verse sino mirar hacia abajo y volver a verte?
Mirar hacia arriba y verte cuando miras hacia abajo.
Explicación del modismo: una metáfora de reunirse a menudo.
La fuente del modismo: Parte 1 de "La tormenta" de Zhou Libo: "Somos de un pueblo, miramos hacia abajo pero nunca hacia arriba, somos tu hermano y mi hermano".
Uso del modismo: usado como predicado, objeto, atributo; usado en el lenguaje hablado
Ejemplo de modismo: Capítulo 5 de "Muslim Funeral" de Hoda: "Si bajas la cabeza y no lo haces" No levantes la cabeza, todos ustedes están en la industria del jade. ¿Cómo puedo matarlos a todos?
Fuente:
Tiene el doble efecto de exageración y suavidad. pronunciación, que encarna la eterna búsqueda de "cida". ¿Es cierto que "hablar" no es sólo la expresión de pensamientos, "también incluye ridiculizar, condimentar, colorear y otras posiciones que satisfagan las necesidades" (Xing Fuyi, "No. 1 Northern Flavor Slang")", "Guangming"? Daily" 27 de agosto de 2012, 16ª edición), "Mirar hacia abajo y hacia arriba" es la forma optimizada del motivo "Ci Da".
Del mismo modo, la diversificación de las formas de expresión también se debe a la búsqueda de "Ci Da" en los dialectos locales significa "siempre nos encontramos". Los significados de los dichos son diferentes, como "si no te encuentras en el camino, te encontrarás en el puente", "si no te encuentras". en la proa del barco, nos encontraremos en la esquina del barco", "Si se encuentran por la mañana, se reunirán por la noche" (cantonés), etc., todos son "discursos" adecuados para diferentes regiones. y diferentes contextos. Declaración "Da".