¿Por qué el mandarín Haikou y el mandarín Nanning son tan similares?
Soy de Guangxi y estudié en Haikou durante varios años.
El mandarín que habla la gente de Hainan es muy similar al mandarín que habla la gente de Nanning. ¿Cuál es la razón?
Tanto el hainanés como el cantonés conservan mucha gramática y acento chinos antiguos. Por ejemplo, en mandarín se utilizan "toro", "vaca", "jabalí" y "cerda", mientras que en Hainan y Guangxi corresponden a "macho buey", "macho cerdo" y "hembra cerdo", respectivamente. ... ¿Cuántos años llevo en Haikou? No he aprendido ni una palabra de hainanés, como "comer" en mandarín y "mostaza" en Nanning Zhuang. El dialecto de Hainan es la provincia que conserva más completamente las antiguas lenguas Qin, Han y Song. Durante la fundación de la República Popular China, los lugareños de Nanning hablaban principalmente zhuang, que tiene una pronunciación similar a la del hainanés y el vietnamita, y básicamente pueden comunicarse entre sí. Después de décadas de desarrollo, un gran número de forasteros se han integrado en Nanning, y la integración de las lenguas hakka, vernácula y zhuang ha formado Nanpu con características de Nanning.
En hakka, lengua vernácula, nanpu y hainanés, el verbo más utilizado “hacer”, como “hacer los deberes”, “por qué” y “trabajar” en mandarín, corresponde a “hacer los deberes”. “qué hacer”, “trabajar”.
Muchas palabras, gramática y tonos tienen mucho en común.
A la gente de Hainan y Guangxi les gusta decir "wo" y "li" como tono final, al igual que el "了" común, como "comer". En el lenguaje hablado, "De Lie" se usa a menudo en lugar de "alabar al compañero" o "beber un poco de agua hirviendo". También está "Primero", que en mandarín significa "Comer primero", "Hazme un favor", "Comprar primero". La gente de ambos lugares habla mandarín y las consonantes iniciales se pronuncian igual. Se dice que hay siete comidas, no sé si es incómodo o no. La gente dice que son ovejas, Henan dice que es Erlan y Hunan dice que es Funan.
¿Por qué el mandarín Haikou y el mandarín Nanning son tan similares?
Las razones se resumen a continuación: la historia, el vocabulario, los hábitos, el lenguaje hablado y la pronunciación son todos muy similares.