El significado de Más allá de las nubes
[jiǔ xiāo yún wài]
Editor de Jiuxiaoyunwai (modismo)
Jiuxiaoyunwai es un modismo de uso común.
Significado: Fuera de los Nueve Cielos. Una metáfora de un lugar muy lejano o tan lejano que no queda rastro.
Pinyin: jiǔ xiāo yún wài.
El nombre chino Jiuxiaoyunwai Pinyin jiǔ xiāo yún wài originalmente significa fuera de los Nueve Cielos a un lugar muy lejano o tan lejano que no queda rastro
Contenido
1 Explicación de modismos
2 Alusiones de modismos
3 Análisis de palabras
Edición de explicaciones idiomáticas
Jiuxiaoyunwai (jiǔ xiāo yún wài)
Explicación: Fuera de los Nueve Cielos. Una metáfora de un lugar infinitamente lejano o tan lejano que no queda rastro.
Edición de modismos y alusiones
Fuente
Artículo "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte: "Una cosa es cómoda, una frase Es claro e inteligente, y el espíritu es tan agudo como el cielo". "El segundo capítulo de "La caja de maquillaje" de Yuan Mingshi: "Príncipe, estás en esta caja de los siete tesoros, y mi alma, Chen Lin, tiene ya volado hacia el cielo."
El cielo antiguo.
La tradición china dice que hay nueve cielos (Shenxiao, Qingxiao, Bixiao, Danxiao, Jingxiao, Yuxiao, Zhenxiao, Zixiao, Taixiao), y hay nueve cielos (las opiniones no son consistentes, puede haber errores tipográficos).
"Tai Xuan" dice: Hay nueve cielos, uno es Zhongtian, el segundo es Xiantian, el tercero es Congtian, el cuarto es Gengtian, el quinto es Guitian, el sexto es Kuotian y el séptimo es Xiantian, ocho es Shen Tian, nueve es Cheng Tian. También dijo: El cielo lo considera misterioso si no se ve.
"Zhengyi Taixuan Jing" dice: "Los nueve cielos se llaman Zhongtian, el segundo es Xiantian, el tercero es Congtian, el cuarto es Gengtian, el quinto es Zuotian, el sexto es el Kuotian, y el séptimo es el Kuotian Cuando se trata de restar el cielo, ocho es el cielo que se hunde, y nueve es el cielo perfecto "
"Erya" dice: El cielo es el cielo,. la primavera es el cielo, el verano es el cielo, el otoño es el cielo y el invierno es el cielo.
"Anales de primavera y otoño de Lu" dice: Hay nueve campos en el cielo. ¿Cuáles son los nueve campos? El centro se llama Juntian, el este se llama Cangtian y el noreste se llama Biantian. El norte se llama Xuantian, el noroeste se llama Youtian, el oeste se llama Haotian, el suroeste se llama Zhutian, el sur se llama Yantian y el sureste se llama Yangtian.
"Huainanzi" dice: "El centro es Juntian, el este es Cangtian, el noreste es Mintian, el norte es Xuantian, el noroeste es Youtian, el oeste es Zhitian, el suroeste es Zhutian, el sur es Yantian, y el sureste es Yangtian "también.
Análisis y edición de palabras
Uso: más formal; usado como sujeto, objeto, complemento; usado después de verbos para expresar significados que desaparecen
Ejemplo: " de Lu Xun San Xian Ji" ·Cómo escribir": "A qué tristeza y noche han volado todas ~."[1]
Sinónimos: desvanecerse en el aire y desaparecer sin dejar rastro
① [más allá de los cielos más altos]: más allá de las nueve capas de nubes. Describir un lugar extremadamente alto y lejano
Como un pedazo de perdón volando del cielo. －El "sueño amarillo de Liang" de Yuan·Ma Zhiyuan
② [viento]: metáfora de estar completamente limpio[2], sin dejar rastro alguno
Caminar sobre la nieve profunda, todas las preocupaciones son desechados.
Amor (2008.12.4) Chico ideal (1990.4.23) ? Mil grullas de papel (1994.8.23) ? Encuentra una palabra (1993.9.1) Las mil y una noches (1995.9.1) ? 1) ? No soy digno (2007.12.14) El amor vuelve a cero (1996.1.1) ? Blue Shell (2006.6.2) ? Ambos lados (2003.9.24) Esperando otros cien años (2002.4.15) (1998.4.29) ? Moonlight Ocean Dream (1996.11.1)
Materiales de referencia
1. "Margen de agua". Beijing: People's Literature Publishing House, 1975: Capítulo 9, página 110, "Chai viene a reclutar invitados de todo el mundo y Lin Chong golpea al entrenador Hong con un palo"
2. . Enciclopedia Baidu. 2006-06-05[fecha de consulta 2012-10-28]