Biblioteca de la Ópera de Pekín lt; Generales de la Familia Yang gt;
Resumen de la trama:
Durante el reinado de Renzong, la familia Yang y su hijo lucharon contra el ejército de Liao en la playa de Jinshatan. Yang Jiye quedó atrapado en la montaña Lianglang y ordenó a su hijo Qilang. para mover tropas. El entrenador Pan Hong recordó el odio que sentía por matar a su hijo y mató a tiros a Qilang. El duque envió a Liu Lang a preguntar sobre las noticias, pero no hubo ninguna noticia. Indefenso, Ling Gongchang murió bajo el monumento de Li Ling. Yang Liulang demandó a Pan Hong y los Ocho Sabios ordenaron a Kou Zhun que escuchara el caso. Los Ocho Sabios y Kou Zhun decidieron hacerse pasar por el Secretario del Inframundo e interrogar a Pan Hong por la noche. Pan Hong fue acusado de asesinar a la familia Yang y dejó el caso claro.
Libreto de la Ópera de Pekín "General de la familia Yang"
Pide a los soldados fantasmas que se paren a ambos lados y escuchen las órdenes del maestro,
Yang Qilang Pensó para sí mismo en el aire:
Yo, la familia Yang, protejo a la dinastía Song con lealtad y rectitud.
Es una lástima que no pude regresar al campamento con refuerzos. .
Les pedí a los soldados fantasmas que avanzaran con el viento oscuro.
Date prisa al campamento Song y confíale a Meng Dizun.
Es hora de que tercera vigilia después de escuchar la Torre Qiao
El fantasma de Qilang apareció en el aire
Llamando a un fantasma Tú y yo vamos al campamento
Vi mi padre vuelve a dormir profundamente
Estoy aquí para despertar a mi padre de su sueño
Papá, por favor deja de dormir. Se dice que
Yo solo obedecí. las órdenes de mi padre para mi hijo
Regresar al paso de Yanmen y pedir refuerzos
El ladrón Pan Hong pensó en su odio
Atar al niño con una flor bordar y perforar el cuerpo con flechas
Date la vuelta y habla con el sexto hermano otra vez
Estás escuchando lo que dije
Gaotang Mi madre quiere que lo hagas respétame
Eres una persona poco filial que no aprende de mí, Yang Yansi
Me despedí de Tianlun, mi padre, y salí del campamento
Mi padre está en Yang y mi hijo está en Yin
Al anochecer, cuando el cuervo dorado cae y el conejo de jade se levanta, Pan Jiaoer no puede evitar derramar lágrimas. ¡Mi hijo! Qi Lang'er regresó a Yanmen para mover tropas y pedir ayuda. ¿Por qué nunca miró hacia atrás? ¡Temo que Pan Renmei recuerde el viejo rencor y temo que mi hijo muera! Entré al campamento con lágrimas en los ojos, el ceño fruncido, el vientre siento hambre y frío por todo el cuerpo.
Suspiro, la familia Yang era leal a la dinastía Song para apoyar a Bao, pero ahora solo han sido derrotados en el desierto. Odio a Xiao Yinzong del Reino del Norte por llamarme a luchar, queriendo apoderarse de la Dinastía del Dragón Espléndido de mi señor. El ladrón Pan Hong perdió su sello de mando en el Palacio Dorado, y mi padre y mi hijo se convirtieron en sargentos delante del caballo. La Sociedad del Doble Dragón de Golden Beach fue derrotada por un tiempo, y solo los mataron hasta que la sangre fluyó hacia el río, la gente lloró y los caballos aullaron. Mi hijo mayor sacrificó su vida por el rey de la dinastía Song, y la daga del segundo hijo recibió la orden de ir a Yincao. Yang Sanlang fue pisoteado por un caballo y se desconocía su cuerpo. Siba Lang perdió su campamento y no tenía rastro de su cuerpo. Yang Wulang estudió el Dharma y practicó el taoísmo en el monte Wutai, mientras que Qi Lang'er fue a mover tropas para mover tropas, lo que puso a la gente ansiosa. Sólo Yang Yanzhao quedó para acompañarme en la expedición. Desafortunadamente, él era leal y filial, mataba caballos día y noche y trabajaba duro por el país. Es una pena que mis ocho hijos hayan perdido a mi hijo. ¡Yo he perdido a mi hijo! ¡Viendo que toda la familia no tiene a nadie, Pan Hong, el ministro títere y ladrón, tiene una buena vida! a Wutai para ser feliz y libre. ¿Quién hubiera pensado que si caía en la trampa del traidor, todos los esclavos a su alrededor serían como una marea? Gracias a la repentina llegada de Yang Yanzhao y un arma, Shengjia pudo escapar de la prisión. Un anciano irrumpió en el camino de los ladrones por segunda vez por la noche. En ese momento, ataqué de este a oeste, ataqué a las ovejas y quedé atrapado en la montaña Erlang. No había comida adentro ni pasto afuera. Los soldados no quisieron verme. Es difícil regresar a la corte. Hijo mío, cuando tengas hambre, debes matar a tu caballo; cuando tengas frío, debes envolverte en una tienda. El precioso arco del águila no puede golpear a los pájaros que vuelan en el cielo. ¿Qué cuerda rompió el arco?
Vino al tribunal y me golpeó con cuarenta grandes golpes, pero sólo me sangraron las piernas.
Apreté los dientes y me negué a admitirlo, ¿qué me hará?
Pan Renmei se arrodilló en un rincón del palacio, dijo la verdad y respondió al Maestro Dragón. , Lord Yan, para escuchar atentamente los detalles: Resulta que el Príncipe Banhuang organizó la Conferencia Tianqi, mi hijo Xiao Pan Bao compite en el ring para mostrar su fama. Yang Qilang intentó ser un héroe y mi hijo murió, por lo que lo golpeó con rencor. Sólo odio a tres enemigos en mi corazón: el primero que odia Sanban es los Ocho Maestros Xianjun; el segundo que odia es Kou Zhun, el censor y el tercero que odia es el enemigo de Liulang; La familia Yang solo quería odiar a su hijo, por lo que acudieron al público para informar que toda su familia fue destruida en privado. Espero que Lord Yama sea muy amable contigo y me permita dar la vuelta. De ahora en adelante, aprenderé a ser una buena persona en el mundo.
Introducción al programa:
La razón por la que el pueblo chino ama profundamente la Ópera de Pekín "General de la Familia Yang" es inseparable del trabajo meticuloso de innumerables maestros de Liyuan como Yang Baosen. Sólo así la imagen de la familia Yang, que está llena de patriotismo en el escenario, podrá arraigarse profundamente en los corazones de la gente.
Un día, a principios de la década de 1940, Yang Baosen fue a buscar consejo a su tío, el Sr. Wang Yaoqing, a quien Liyuanxing llamaba el "Maestro de Tongtian". Este "líder del culto tongtiano" tiene mucho talento y conocimientos, y es bueno enseñando a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes. Cultivó cuidadosamente a los "cuatro bailarines famosos" según sus diferentes talentos y condiciones, de modo que gradualmente formaron cuatro escuelas principales con diferentes estilos. Esta vez comentó las obras interpretadas por Yang Baosen una por una y finalmente las resumió con humor en tres palabras: "Yang Shiwu". Ese día, el tío de Yang Baosen, el famoso joven Jiang Miaoxiang, también estaba sentado escuchando y expresando su aprobación. A partir de entonces, "Yang Shiwu" se convirtió en el apodo de Yang Baosen, que se rumoreaba ampliamente en el círculo de la Ópera de Pekín.
"Yang Shiwu", "Shi" se refiere a "Shikong Zhan", "Wu" se refiere a "Wu Zixu" y "Yang" tiene varios significados, uno es el apellido Yang del propio Yang Baosen, además; a "La familia Yang", se refiere principalmente a Yang Yanhui en "Si Lang visita a su madre". Esta obra era una obra que Yang Baosen representaba a menudo en ese momento, y colaboró con Mei Lanfang y Zhang Junqiu muchas veces.
También hay una historia poco conocida sobre la creación de Yang Baosen de su obra maestra "General de la familia Yang": en ese momento, según las necesidades de la situación de selección, cantaba algunos extractos o era un juego de niños solo. No podía satisfacer las necesidades de las masas. El Sr. Yang Baosen es reconocido como una persona estudiosa y reflexiva.
Una vez, fue al Teatro Xianyukou Huale en Beijing y se encontró con la interpretación de Fulian Cheng de "La historia del odio de Pan Yang". Entró al teatro y miró con concentración "La historia del odio de Pan Yang". Otros pensaban que la obra no era interesante, pero él la observó con mucha atención. Más tarde, la gente se enteró de que el Sr. Yang Baosen estaba creando su propio "General de la Familia Yang" para referirse al método de actuación de la "Historia del odio de Pan Yang". Adoptó la técnica de injertar dos extractos entre sí, "Pengping the Monument" y "Book of Honest Officials". Puso "Golden Beach" al principio y "The Night Trial of Pan Hong" al final, creando esta obra. "General de la Familia Yang" Tiene personajes, una trama completa y un estilo de canto único.
Al mismo tiempo, Yang Baosen y su primo, el Sr. Baozhong, un maestro de Beijing y Hu, se levantaron temprano y se acostaron tarde para estudiar la melodía "Anti-Er Huang" en " Pengbei". Yang Baozhong tocaba el violín. El método se aplica a la interpretación de Jinghu.
La voz de Yang Baosen es amplia y profunda, el timbre no es lo suficientemente brillante y el rango no es amplio, por lo que no es adecuado para grandes altibajos. Después de estudiar con Yu Shuyan, evitó los métodos de canto de la Escuela Yu de sonidos de pie y sonidos de la parte posterior de la cabeza, y los reemplazó con su propio canto y vibrato. También usó las partes inferiores de la voz, como la garganta. y pecho, para que su voz sea profunda y rica, y su acento. Al pronunciar las palabras, esfuércese por ser firme y vigoroso, ni flotar ni flotar, como la pluma de la escritura.
La obra "Generales de la familia Yang" incluye "Monumento a Li Ling" y "Libro de los funcionarios honestos". En 1956, el Teatro de la Ópera de Pekín de Tianjin grabó en vivo la obra completa, en "Generales de la familia Yang". Family" protagonizada por Yang Baosen y Jin Shaochen, Yang Baosen al frente de Yang Jiye y más tarde Kou Zhun, muchas de las arias se han convertido en ejemplos clásicos de los antiguos estilos de canto de la Ópera de Pekín.
La actuación conmemorativa "Generales de la Familia Yang" fue realizada en el mismo escenario por cinco descendientes de la Escuela Yang de Tianjin, Beijing y Shanghai. La actuación de esta alineación significa que el arte de la Escuela Yang; Se transmite de generación en generación, y hay sucesores y descendientes. La mejor interpretación y herencia del arte del maestro.