¿Cuál es la siguiente frase correspondiente a "Una persona está tan pálida como un crisantemo"?

Las flores caídas se quedan mudas y la gente está pálida como crisantemos. La edad del libro significa que se puede leer.

Interpretación: Las flores caen suavemente, silenciosamente y tranquilamente, como los crisantemos de otoño. Una escena tan hermosa puede escribirse en poesía, que tal vez valga la pena apreciar y leer.

Fuente: "Elegancia" en "Veinticuatro poemas" de Sikong Tu de la dinastía Tang

Texto original:

Comprando primavera con una vasija de jade, disfrutando de la lluvia en una casa mao. Sentado en el medio hay un buen erudito, con bambúes a izquierda y derecha.

Las nubes blancas se van aclarando y los pájaros se persiguen unos a otros. Mianqin es verde y sombreado, con una cascada en lo alto.

Las flores caídas se quedan mudas y la gente está pálida como crisantemos. La edad del libro significa que se puede leer.

Explicación del texto completo:

Usa una vasija de jade para llevar vino para una excursión de primavera y disfruta de la lluvia en una cabaña con techo de paja para entretenerte.

Hay celebridades elegantes sentadas en el medio y hermosos bambúes verdes a izquierda y derecha.

En un día despejado, las nubes blancas flotan y los pájaros en el profundo valle se persiguen unos a otros.

Túmbate tranquilamente bajo la sombra verde, mientras las cuentas voladoras caen desde la cascada en la cima de la montaña.

Las flores caían suavemente, silenciosas y tranquilas, como los crisantemos de otoño.

Una escena tan hermosa está escrita en un poema, que puede valer la pena apreciar y leer.

Información ampliada:

Veinticuatro poemas hereda el pensamiento estético de taoístas y metafísicos, toma la filosofía taoísta como idea principal y toma la indiferencia natural como base estética, incluida la inspiración. Muchos estilos artísticos poéticos y concepciones estéticas no solo fueron valorados por el círculo poético de esa época, sino que también tuvieron una gran influencia en las generaciones posteriores, convirtiéndose en un clásico en la historia de la crítica literaria china.

El autor de "Veinticuatro poemas" es Sikong Tu (837-908), un poeta y crítico de poesía Tang fallecido. El emperador Yizong de la dinastía Tang tomó el examen en el décimo año de Xiantong y fue ascendido a Jinshi. En el cuarto año de Tianfu (904), Zhu Quanzhong lo convocó como Ministro de Ritos y fingió ser viejo e inactivo. fue liberado. En el segundo año de Kaiping en la última dinastía Liang (908), el emperador Ai de la dinastía Tang fue asesinado. Se declaró en huelga de hambre y murió a la edad de setenta y dos años. Los logros de Sikong Tu se centran principalmente en la teoría de la poesía, y "Veinticuatro poemas" es una obra inmortal.

"Una persona está pálida como un crisantemo" es un estado mental pacífico y persistente que se niega a ser dominante. La gente está pálida como los crisantemos, lo que quiere es la calma y la perseverancia de los crisantemos. Tiene la firmeza y persistencia de "Preferiría envejecer aferrado a ramas fragantes que bailar con las hojas amarillas en el viento otoñal", pero lo que le falta es la actitud dominante de "Mataré cientos de flores después de que florezcan".

Este tipo de indiferencia es indiferente al honor y la desgracia, indiferente a la fama y la fortuna, indiferente a la tentación, pero indiferente a la integridad. Este tipo de indiferencia puede permitirnos romper el caos en el mundo de los deseos materialistas, obtener una visión del mundo, rechazar la prosperidad, volver a la simplicidad y alcanzar el estado de "las flores que caen se quedan sin palabras, la gente está tan pálida como crisantemos, y los corazones son tan simples como la sencillez".

"La gente es tan ligera como los crisantemos" puede describir a personas que no están orgullosas de sí mismas. Son sencillas, sencillas, indiferentes como los crisantemos y tienen racionalidad.