Reseña de la película Las tortugas pueden volar
●NEW YORK TIMESBy A. O. SCOTT Resumen
"Las tortugas pueden volar" es el tercer largometraje del director iraní Bahman Ghobadi. Bachman, que también es kurdo, intenta utilizar la película para llevar al mundo el sufrimiento y la lucha, así como la lengua y la cultura de los kurdos dispersos a lo largo de las fronteras de Turquía e Irak.
Esta película ha participado en muchos festivales de cine internacionales y, al igual que las películas anteriores de Bachmann, también refleja la crueldad de la guerra, el desplazamiento y las privaciones a través de un estilo lírico de sencillez y cercanía a la tierra. Y debido a la sencillez, la inocencia y la vulnerabilidad de los niños, los niños se convierten en los protagonistas de esta película y los adultos en personajes secundarios. La difícil situación de los niños en la historia es desgarradora, y la presentación sincera y sin adornos de esta parte por parte del director Bachmann hace que la película sea aún más pesada. Esta es una película con risas y lágrimas; la crueldad no es sólo el tema, sino también el método. Al igual que la imagen recurrente de niños al borde de un acantilado, la película despierta al borde de la desesperación, lo que hace que la gente se preocupe por lo que sucederá después.
●LA DAILY NEWSFilm Critic crítica cinematográfica
Algunas escenas de la película permanecerán en la mente y no se pueden dejar ir por mucho tiempo. En la última obra maestra "Las tortugas pueden volar" del gran director iraní Bahman Ghobadi, un niño que ha perdido las manos se arrastra por el suelo y, con cuidado pero sin profesionalidad, extrae una mina terrestre con la boca. Hay muchas otras imágenes imborrables en esta película sobre niños bajo fuego. Y las obras de Ghobadi están llenas de escenas profundas y desgarradoras todo el tiempo. "Las tortugas pueden volar" refleja que no importa cómo cambie el régimen, no puede ayudar a los niños abandonados y a las culturas que han perdido su país a liberarse de las luchas de la vida diaria. Incluso las sombras profundas en sus corazones continúan creciendo con sus trágicas experiencias. . expandir. Se afirma que esta es la primera película de Irán en la era posmusulmana, lo que demuestra aún más los grandes logros artísticos de Bahman Ghobadi.
●FILM JOURNAL
Cuando Bachman Ghobadi estaba dirigiendo las escenas submarinas de "Las tortugas pueden volar", vio por casualidad una tortuga que usaba sus delgadas patas y llevaba un pesado caparazón sobre sus patas. hacia atrás, pasó a su lado suavemente y sin esfuerzo, recordándole el desplazamiento y el genocidio que sus compatriotas kurdos han sufrido durante generaciones, aferrándose al pueblo kurdo como un caparazón de tortuga.
●Cine Independiente Mundial
Las películas del director iraní Bahman Ghobadi parecen haber recibido un hechizo surrealista. Con un desapasionamiento angustioso, sus películas guían al público occidental a un mundo que temen admitir, pero que es real. Combina belleza absoluta, realidad horrible y elementos de fantasía y magia para formar un todo inquietante.