Nombres mal pronunciados de cinco celebridades importantes
Recientemente ha habido otro incidente del "equipo sucio" de celebridades. En los últimos días, los reporteros han encontrado a muchos "fanáticos del entretenimiento" atentos en algunos foros de grandes sitios web de entretenimiento discutiendo con entusiasmo sobre algunas celebridades conocidas. Pronunciación del nombre: las pronunciaciones como "Na Ying" y "Ning Jing" que llamamos casualmente son en realidad incorrectas. Y casi ninguna de estas celebridades que han sido "incomprendidas" durante muchos años han planteado la cuestión del sexo. y puede que incluso sea la primera persona "pornográfica". Luego, el periodista verificó uno por uno en la última versión del "Diccionario de chino moderno" y encontró cinco "típicos".
La hermana mayor de Sonorous Na Yingcai
Na Ying, que es una "hermana mayor" en todos los aspectos, al igual que el canto, nunca ha sido pronunciada correctamente por nadie en ocasiones oficiales desde su debut. incluido CCTV Los oradores famosos Zhu Jun, Yaning, Ni Ping, etc. pronunciaron la palabra "na" como cuarto tono (Tong Na) en fiestas grandes. Pero se puede encontrar en todos los diccionarios chinos: cuando este carácter se utiliza como apellido, se pronuncia como primer sonido. Luego, el periodista se puso en contacto con colegas de los medios en Shenyang, la ciudad natal de Naying. Dijeron que en la vida, la gente en Shenyang pronunciaba "Na" cuando conocían a alguien con el apellido "Na". Para proteger a su ídolo, los fans de Na Ying publicaron una publicación diciendo que esto se debe a que los cuatro tonos de "Na" y el tono único de "Ying" suenan muy sonoros, haciéndolo más "hermana mayor" que los dos pronunciados en un tono.
Tranquilidad no es "tranquilo" en absoluto.
Siempre hemos pronunciado la estrella Tranquilidad como adjetivo para pronunciarla suavemente, pero el error que comete Na Ying es el mismo. Tan pronto como hablamos de "Una historia de fantasmas china", todo el mundo sabe que el obediente erudito interpretado por Leslie Cheung se llama "Ning Caichen, que no es muy bueno en mandarín, y Wang Zuxian, que lo ama en el". Al jugar, ambos saben pronunciar "Ning" cuatro veces (igual que "Ning Caichen"). El diccionario establece claramente que "Ning" como apellido tiene cuatro tonos, pero el problema es el mismo que el de Na Ying. Se pronuncian dos cuatro tonos "(Ning) Jing" seguidos. Es muy confuso y nada silencioso.
Zang Tianshuo es un "Tianshuo sucio"
Para las dos hermanas mayores al frente, "Na" y "Ning" son personajes polifónicos, y son confusos de pronunciar. Puedo poner algunas excusas, pero los apellidos de más celebridades se pronuncian mal como caracteres chinos de un solo sonido en chino moderno. Por ejemplo, Zang Tianshuo, todos los chinos que han asistido a la escuela primaria tienen algunos recuerdos. Uno de los textos es el poema "Algunas personas" del poeta Zang Kejia. El maestro nos advirtió específicamente: pronuncie la palabra "Zang" (la misma). como un insulto), y no debes pronunciarlo como "Zang Cuatro tonos (Tongzang).
Zang Tianshuo domina la escritura de letras, la composición musical, la interpretación y el canto, y parece muy culto. El año pasado, un determinado sitio web me calificó como una estrella fea. Todavía no estaba convencido y quería tener relaciones sexuales. Pero, ¿por qué subió al escenario con una sonrisa y perdió los estribos a pesar de que el presentador gritó "Zang Tianshuo" innumerables veces?
Wei Wei debería haber sido "sumiso"
Generalmente? pronuncie "Wei" de Wei Wei en el tercer tono (Tongwei), pero la única respuesta estándar es pronunciarlo en el segundo tono. Lo que es muy ilustrativo del problema es el famoso Wei Xiaobao. Cualquier profano que no mire a Jin Yong será regañado por los absurdos partidarios de Wei Eunuch si lo pronuncia tres veces. En la versión de Hong Kong de "The Deer and the Cauldron" protagonizada por Jordan Chan, los actores de doblaje leyeron "Wei Xiaobao" y "Master Wei" con bastante precisión. Los internautas generalmente creen que Wei Wei es muy desafortunado. Si pronuncia ambas palabras dos veces con la pronunciación correcta, siempre sonará como las dos primeras palabras de "sumiso", lo cual es muy vergonzoso.
Liu Bei suspiró "Liu Bei"
Liu Bei, una actriz de cine y televisión que pasó la etapa de "brote", llegó a Chongqing hace dos años cuando los periodistas la entrevistaron. ella misma escuchó su nombre. La palabra "Bei" aquí se pronuncia como "acompañar". Si la persona que la pronunció mal no está acostumbrada a hablar el dialecto de Chongqing, entonces ha cometido un error de bajo nivel: la única pronunciación de la palabra en el diccionario es "bei". El público a quien le gusta Liu Bei se defendió diciendo que no soportaban la pronunciación de una belleza moderna y del tío Liu Huang (Liu Bei) del período de los Tres Reinos. Excepto cuando Stephen Chow estaba a punto de hacer una broma, Liu Bei sólo pudo "suspirar". ".