Una canción, una película, Swordsman, lo que cantó Brigitte Lin, qué agua verde conmocionó al mundo, qué viento despreocupado, qué pájaro despreocupado, todo es risa y felicidad.
Versión mandarín
El mar sonrió.
Las nubes blancas flotan y el agua verde sacude al mundo, tan pausado y contento.
Viento libre, pájaro libre, la risa de hoy
¡Qué feliz, qué maravillosa!
¡Qué mágico!
Canta tu canción, canta mi melodía, canta el mundo entero.
Bien...bien...risa del momento
Mi corazón flota y mi cuerpo canta mi melodía despreocupada.
La gente feliz canta canciones alegres y todos los sonidos son risas.
Riéndose de lo despreocupado que es el mundo de las mareas.
Vive con los altibajos y recuerda sólo la alegría y la risa del momento.
Qué feliz, qué maravilloso
Qué increíble.
Las nubes blancas flotan y el agua verde sacude al mundo, tan pausado y contento.
Viento libre, pájaro libre, risa de hoy
Muy feliz
Muy feliz
Muy feliz
Muy feliz
Versión cantonesa
Dahai sonrió. ......
Las nubes blancas son hermosas y el sol brilla, haciéndome sentir libre;
La libertad soy yo, solo recuerdo las risas del momento.
El sentimiento de felicidad y la alegría de enamorarme me abrieron los ojos hoy.
El sol poniente es como sangre, el sol rojo es como la embriaguez, lo sostengo maravillosamente.
El polvo se va con las olas, pero solo recuerdo las risas del momento.
Entusiasmo y canto, entregarse a la arrogancia y ver a través de los misterios del mundo.
Libre de ir y venir, infeliz, muy singular.
Sonriendo y hablando sin parar, ¿quién puede contar con él?
El polvo se va con las olas, pero solo recuerdo las risas del momento.
El sentimiento de felicidad y la alegría de enamorarme hoy me abrieron los ojos.
El mar sonrió. ......
Las nubes blancas son hermosas y el sol brilla, haciéndome sentir libre;
La libertad soy yo, solo recuerdo las risas del momento.
Muy chic...muy chic...
Muy chic...muy chic...Las noches son largas y encontrarás la felicidad antes de que te des cuenta.