Traducción de ayuda del dialecto de Yunnan

"¡Quién está ahí!" Quién está despierto

"¡Camina a la mujer para que despierte!"

"¡Trae agua!" ¿Te atreves a traer agua? "

"¡Silencio a todos! "¡Todos callen, todos callen!

"¡Despierta, niña, que amanece! "

"Despierta, pequeña, que amanece. "Sólo la niña se atreve a despertar, amanece

" Señor, los prisioneros están aquí, Señor, los prisioneros están aquí. "

"¡No hagas ningún maldito sonido! ¡Eres tan molesto! "¡Tu madre te dijo que no hicieras ningún ruido! ¡Es tan molesto!