Análisis de los personajes de Liu Bang y Xiang Yu de "The Banquet at Hongmen"

Banquete de Hongmen

Discusión de texto

1. Comprensión general

El evento histórico "Banquete de Hongmen" ocurrió en el año 206 a.C. , Chen El cuarto año después del levantamiento de She), la ubicación era "Xiang Wangying" cerca de la ciudad de Xinfeng, ciudad de Lintong, provincia de Shaanxi, que en ese momento se llamaba "Hongmen". Esta fue la primera lucha emocionante entre Liu Bang y Xiang Yu para obtener los frutos de la victoria del ejército campesino levantado después de derrocar a la dinastía Qin. En ese momento, Liu era débil y Xiang era fuerte. Con la enorme disparidad de fuerza entre los dos lados, Liu Bang se aventuró hacia Xiang Ying y defraudó la confianza de Xiang Yu. Después de varias luchas difíciles y tortuosas de ingenio y coraje, Liu Bang finalmente escapó. y regresó al campamento. El artículo describe el proceso de Liu Bang de tomar la iniciativa desde la pasividad, convertir las desventajas en ventajas y convertir el peligro en seguridad. La trama de la historia es completa, con altibajos, los personajes son realistas, el lenguaje es preciso y la escritura es vívida.

Este artículo se puede dividir en tres partes según el proceso de desarrollo de la trama.

La primera parte (párrafos 1-2) explica el origen del Banquete Hongmen.

El artículo explica primero la ubicación de los ejércitos de Liu y Xiang, la comparación de fuerzas, la causa del incidente y las actividades detrás de escena de ambas partes. Escribe principalmente sobre cinco cosas: Primero, el informante de Cao Wushang, que es la “mecha” del conflicto. En segundo lugar, Fan Zeng analizó las circunstancias de Liu Bang y dijo que tenía la ambición de "querer ser rey en Guanzhong". Junto con el dicho de "Wang Qi" que era bastante engañoso en ese momento, dijo que Liu Bang tenía "el espíritu". del emperador" y aconsejó a Xiang Yu atacar rápidamente y no fallar. Esto está "añadiendo más leña al fuego" e intensifica aún más el conflicto. En tercer lugar, Xiang Bo visitó a Zhang Liang por la noche y la tensa situación comenzó a mejorar. En cuarto lugar, Zhang Liang discutió contramedidas con Liu Bang para ganarse a Xiang Bo. Liu Bang primero "sirvió vino de arroz para la longevidad y prometió matrimonio", y luego utilizó algunas mentiras para defender su comportamiento. Xiang Bo fue detenido y Zhang Ben intercedió por Liu Bang y "cubrió a Pei Gong con sus alas" durante la danza de la espada de Xiang Zhuang. Quinto, Xiang Bo convenció a Xiang Yu de que no atacara a Liu Bang.

La segunda parte (párrafos 3-4) escribe sobre la lucha en el Banquete de Hongmen.

Esta parte es el foco del texto y el clímax de la trama. Se llama banquete, pero en realidad es una batalla mental impredecible. La trama del banquete se puede resumir en "tres altibajos".

Tres episodios: El comienzo fue muy pacífico, Liu Bang humildemente "se disculpó" y Xiang Yu reveló al informante, lo que demostró que toda la ira había desaparecido, había una intención de reconciliarse y se celebró un banquete. para Liu Bang. Pero Fan Zeng mató deliberadamente a Liu Bang, por lo que la atmósfera de repente se volvió tensa. "Fan Zeng contó el número de reyes Xiang y levantó los adornos de jade que llevaba para mostrar el número de tres reyes. Esto implica que Xiang Yu estaba decidido a conseguirlo". deshacerse de Liu Bang. Esto fue lo mismo; Fan Zeng vio que Xiang Yu "reaccionó en silencio" y, temiendo perder la oportunidad, le pidió a Xiang Zhuang que aprovechara la danza de la espada para asesinar a Liu Bang. Las intenciones y la situación eran extremadamente graves. Este fue el segundo incidente. Fan Kuai irrumpió en la tienda con una espada y un escudo, miró a Xiang Yu y lo reprendió. La trama alcanzó un clímax, la tensión alcanzó su punto máximo. tres incidentes.

Tres caídas: La primera caída es cuando Xiang Yu no está enojado con Fan Kuai por irrumpir en su tienda, sino que lo llama "hombre fuerte"; la segunda caída es cuando Xiang Yu deja beber a Fan Kuai; alcohol y le da un hombro de cerdo, pero Fan lo reprende y lo devuelve. Le dieron un asiento; Liu Bang escapó y regresó a su campamento base con el pretexto de "ir al baño". Xiang Yu no continuó con el asunto.

Esta parte*** escribe cuatro cosas: Liu Bang se disculpa, Fan Zeng levanta a Jue, Xiang Zhuang baila con la espada y Fan Kuai irrumpe en la cuenta. ¿Estas cosas son ambas? B style='color: black; background-color: #ffff66'gt; ¿De Shen Si Zhong Chuan? ¿Dirección de Shen Si Zhong Zhuan? halo ?C?艽碢EMAHUI?de apellido Pangxiezhong?ɡastuta madre búho?plomo?廴 cantando Nanyao?/Pgt

La tercera parte (párrafos 5 a 7), que relata las consecuencias del banquete.

Esta parte describe tres cosas: Liu Bang escapó, Zhang Liang entró en Xie y Liu Bang mató al traidor. Este es el final del incidente.

La trama de este artículo se desarrolla capa por capa en función de dos cuestiones: si Xiang Yu lanza un ataque y si Liu Bang puede escapar de forma segura. El principio y el final de la historia se corresponden entre sí. Comenzó con Cao Wushang informando y Xiang Yu decidió atacar, y terminó con Xiang Yu recibiendo el bi y Cao Wushang siendo ejecutado. Aunque es un extracto de "Las Crónicas de Xiang Yu", la estructura es muy rigurosa y es una historia conmovedora y completa.

2. Exploración de preguntas

1. ¿Cuáles son las características de redacción de este artículo?

(1) El autor es bueno colocando a los personajes en conflictos agudos y expresando el mundo espiritual y la personalidad de los personajes a través de un lenguaje y acciones personalizados. Por ejemplo, en la interpretación de Fan Kuai, mostró gran coraje en un momento crítico al irrumpir en la tienda del ejército chino a pesar de la obstrucción de los guardias. Pero todos los comportamientos después de ingresar a la cuenta son razonables y comedidos. "De pie en el oeste con una cortina drapeada, mirando al rey Xiang con ira" para atraer la atención de Xiang Yu; Xiang Yu le dio vino, le agradeció primero, luego lo bebió mientras estaba de pie y luego también se comió la paleta del cerdo; aprovechó la oportunidad para ridiculizar a Xiang Yu,?B style ='color: black background-color: #ffff66'gt; parada de las hemorroides 骆颢钋笊鈥?翟⒆鸪鸪锔锔?猓?芡?B style ='color: white; background-color:#004699'gt; el temperamento arrogante de Xiang Yu. En los conflictos extremadamente tensos, se retrata el carácter valiente, audaz y rudo de Fan Kuai.

(2) Sea bueno en el uso de técnicas de contraste para hacer que las características de personalidad de los personajes sean más distintas y prominentes. Por ejemplo, Xiang Yu confió en la valentía y la arrogancia cuando estaba en ventaja y no tenía previsión; Liu Bang fue capaz de soportar la humillación y soportar la carga cuando estaba en desventaja y era bueno para preservarse. Xiang Yu es testarudo, descuidado, insensible e incapaz de adaptarse a los cambios; Liu Bang es bueno aceptando opiniones, tiene muchas ideas y puede adaptarse a los cambios. Xiang Yu confiaba en sus familiares, por lo que sus asesores no podían llevar a cabo sus planes y sus soldados no podían usar su fuerza. Liu Bang conocía bien a las personas y las asignaba bien, sus asesores podían hacer planes con calma y sus soldados podían aceptar órdenes cuando. vieron peligro. Xiang Yu cultivó traidores y causó problemas, y también eliminó a los enemigos en el campo enemigo; Liu Bang tuvo que reprimir a los traidores y pudo ganarse a la gente en el campo enemigo para que le sirviera. Tales contrastes y reflejos hacen que las personalidades de los personajes sean más distintas y revelan la tendencia inevitable de Liu Sheng y Xiang Bai.

(3) El lenguaje es conciso y vívido, y unas pocas palabras pueden retratar de manera destacada la personalidad del personaje. La característica más importante del lenguaje de "Hongmen Banquet" es que es bueno para transmitir la apariencia y la personalidad del personaje con un lenguaje hablado distintivo que se adapta a la identidad del personaje. Por ejemplo, aunque Xiang Yu solo dijo unas pocas frases en este artículo, podemos ver los rasgos de su carácter de ser engreído, crédulo y confiar en los demás. Las palabras de Liu Bang muestran su carácter flexible y astuto. Fan Zeng, por otro lado, es intrigante y ansioso por lograr el éxito; Zhang Liang es ingenioso, suave por fuera y fuerte por dentro; Fan Kuai es valiente y franco, rudo pero sutil. Estos personajes tienen personalidades distintas y todos se basan en descripciones de lenguaje personalizadas. Además, hay algunas palabras y frases en el artículo, como "El otoño nunca se atreve a acercarse", que se convirtió en el modismo actual "El otoño nunca se atreve a acercarse"; también hay "La danza de la espada de Xiangzhuang, destinada a Pei Gong"; "La gente es espadachín, yo soy carne y pescado", "El trabajo duro tiene recompensa", etc., se han convertido en modismos transmitidos y utilizados comúnmente por la gente.

2. ¿Cuáles son las características de personalidad de los personajes principales de este artículo?

El personaje de Xiang Yu se caracteriza por la ignorancia política, la arrogancia y la subestimación del enemigo, la terquedad, no ser bueno para utilizar a los demás y un carácter guerrero sencillo y valiente. Después de escuchar el informe secreto de Cao Wushang y la persuasión de Fan Zeng, se enfureció y decidió destruir a Liu Bang. Sin embargo, después de escuchar lo que dijo Xiang Bo: "Sería injusto atacar hoy a personas que tienen grandes logros", etc., cambió de opinión y le prometió a Xiang Bo "tratarlo amablemente". Cuando Liu Bang llegó a Hongmen y dijo una mentira, estaba tan orgulloso que no sólo perdonó a Liu Bang y lo invitó a beber, sino que también le dijo a la fuente de la información que había obtenido para demostrar que no tenía prejuicios contra Liu Bang. En el banquete, Fan Zeng indicó repetidamente que matara a Liu, pero los ignoró; Xiang Zhuang bailó con su espada y Xiang Bo defendió a Liu Bang, pero también hizo la vista gorda. Cuando Fan Kuai irrumpió en la tienda, lo miró enojado y lo reprendió. En lugar de enojarse, lo llamó hombre fuerte y le dio vino, hombros y un asiento.

De hecho, las palabras de Fan Kuai son más importantes que lo que dijo Liu Bang antes. B style='color: black; background-color: #ffff66'gt; ¿La fuente del problema es golpear la azada? el plato está batido? Bu Lianhui 谝ordershu 5 agitar la salsa, samario 雍荞?Pa apretar baile de talio 媸 tipo de Mi Mi? ¿Ola Xing cortó el martillo de ΑN molesto Nanfu Mo Xun dijo ocho Er Huan Bo? ? Chun Jie Dong Zhi ?Un hombre está dispuesto a ser un hombre?/Pgt;

El carácter de Liu Bang es bueno para emplear personas, es elocuente y adaptable. Después de entrar en el paso, "registró a funcionarios y personas y selló el tesoro", "envió generales a proteger el paso" y "quería ser rey en Guanzhong". Y cuando escuchó que Xiang Yu iba a derrotarlo, exclamó: "¿Qué puedo hacer al respecto?" y humildemente le pidió consejo a Zhang Liang, pero también culpó a otros por sus errores. Luego cortejó a Xiang Bo en voz baja, brindó e hizo un "acuerdo matrimonial" para que Xiang Bo estuviera disponible para él. Después de llegar a Hongmen, aprovechó la mentalidad de Xiang Yu y usó dulces palabras para convencer a Xiang Yu, diciendo que él y Xiang Yu estaban "atacando a Qin con todas nuestras fuerzas" y también dijo que él "puede entrar al paso primero y derrotar a Qin"; sin darse cuenta" para demostrar que no es tan poderoso como Xiang Yu para satisfacer la mentalidad de "arrogancia" de Xiang Yu; luego convierte la "derrota" de Xiang Yu en sus "palabras de villano". No solo se disculpó por su crimen, sino que también negó por completo la ambición del rey Yu en Guanzhong, ganándose así el favor de Xiang Yu. Por lo tanto, evitó la muerte en el Banquete de Hongmen, que estaba lleno de peligros, y aprovechó la oportunidad para escapar.

Zhang Liang y Fan Zeng son asesores perspicaces, pero tienen personalidades diferentes. Zhang Liang conocía profundamente el corazón de Liu Bang y expresó sus opiniones. Pudo analizar los pros y los contras e inspiró a Liu Bang a despertarse y adoptarlas. Fan Zeng estaba impaciente e irritable y no podía hacer sugerencias basadas en el estado mental de Xiang Yu. Por lo tanto, incluso si tuviera las ideas correctas, sería difícil implementarlas. Una vez que el plan falla, simplemente hacer comentarios enojados y ridículos no solo no ayudará al asunto, sino que también ofenderá el tabú de Xiang Yu. Fan Kuai fue rudo e ingenioso. Su apasionado discurso en el banquete pareció justo, pero en realidad ocultó la verdad y fue elocuente. En la superficie, fue severo y criticado, pero en secreto elevó a Xiang Yu a una posición alta, atendiendo la arrogancia y la arrogancia de Xiang Yu, por lo que Xiang Yu lo apreciaba, aliviando así la atmósfera tensa. Otro ejemplo es Xiang Bo y Xiang Zhuang, ambos generales de Xiang Yu. Uno de ellos filtró secretos para proteger a Liu Bang, pensando que estaba cumpliendo con la reputación de Xiang Yu como una persona magnánima.

Acerca de los ejercicios

1. Lee atentamente el texto, cuenta la historia del Banquete de Hongmen y pon un subtítulo a cada trama.

Propósito de la pregunta: Esta pregunta tiene como objetivo permitir a los estudiantes comprender el contenido del texto en su totalidad y aprender a resumir el contenido en un lenguaje conciso.

Respuesta de referencia:

Se puede contar en el orden de inicio, desarrollo, clímax y final de la historia. Los estudiantes pueden crear libremente subtítulos para cada trama y no es necesario que sean iguales. Puede consultar los siguientes subtítulos: Wu Shang informó sobre el asunto, Fan Zeng dijo sobre Yu, la visita nocturna de Xiang Bo, Zhang Liang ofreció consejos, Xiang Wang se quedó a tomar una copa, Fan Zeng levantó a Jue, Xiang Zhuang bailó con la espada. Fan Kuai irrumpió en la cuenta, Pei Gong huyó, Zhang Liang fue a Xie, Xiang Wang recibió el jade, Yafu derrotó a Dou y Pei Gong eliminó al traidor.

2. Intente hacer un breve análisis de los rasgos de carácter de Liu Bang y Xiang Yu, y hable sobre por qué Liu Bang pudo escapar de la muerte en el "Banquete Hongmen".

Intención de planteamiento de la pregunta: Esta pregunta pretende orientar a los estudiantes para que aprendan a analizar los personajes de las obras.

Respuesta de referencia:

El personaje de Liu Bang es bueno empleando personas, es elocuente y adaptable. El personaje de Xiang Yu se caracteriza por la ignorancia política, la arrogancia y la subestimación del enemigo, no es bueno para utilizar a las personas, pero también es sencillo. La capacidad de Liu Bang para escapar de la muerte en el "Banquete Hongmen" es inseparable de su capacidad para explotar las debilidades del carácter de Xiang Yu.

3. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno, prestando atención al significado y uso de las palabras resaltadas.

1. El ejército de Pei Gong domina

2. Fan Zeng cuenta a Xiang Wang

3. p> 4. Protege siempre a Duke Pei con sus alas

5. Duke Pei tiene prisa, por lo que sería injusto morir

6.

7 .Xiang Bo mató gente, pero sus ministros sobrevivieron

8, Wang Zhi, el primero en romper la dinastía Qin y entrar en las costumbres

Propósito de. Establecer la pregunta: esta pregunta tiene como objetivo permitir a los estudiantes acumular palabras de contenido común en chino clásico y comprenderlas. El uso flexible de palabras chinas clásicas.

Respuestas de referencia:

1. Ejército: ejército. El sustantivo se usa como verbo y se conjuga como "guarnición".

2. Ojos: ojos. El sustantivo se usa como verbo y la conjugación es "indicar con los ojos".

3. Espacio: hueco. Sustantivo trabajo?B style='color: black; background-color: #ffff66'gt; ¿Congzheng? I?> Feed delgada?/FONTgt

4. Sustantivo trabajo?B estilo='color: negro; color de fondo: #ffff66'gt; ¿Congzheng? Ba Na Kui cortina delgada?/FONTgt

5. El adjetivo se utiliza como sustantivo y se utiliza como "asunto crítico".

6. Continuar: Continuar. El verbo se utiliza como sustantivo y se conjuga como "sucesor".

7. Vivo: vivo. Para utilizar el método, conjugúelo como "hacer... vivir".

8. Rey: Rey. El uso de la palabra es "dejemos... convertirnos en rey".

4. Muchos lectores creen que Xiang Yu perdió el mundo porque no mató a Liu Bang en el Banquete de Hongmen. ¿Estás de acuerdo con esta opinión? Escribe una reseña y comparte tus puntos de vista.

El propósito de plantear la pregunta: guiar a los estudiantes a pensar de forma independiente y expresar sus propias opiniones.

Respuesta de referencia:

(omitido).

Sugerencias para la enseñanza

1. Este texto es relativamente largo Al enseñar, puede dar una breve introducción a los antecedentes de esta historia basada en el contenido principal de "Las Crónicas de Xiang". Yu" para que los estudiantes puedan entender la historia. Tener una comprensión general de los entresijos de un incidente. Leer "El banquete de Hongmen" es tanto leer clásicos históricos como leer obras literarias, y la enseñanza de idiomas debe centrarse en leer literatura y al mismo tiempo leer historia. Los dos son complementarios entre sí, pero si no se manejan adecuadamente, como el análisis de la historia. contenido e ignorando el trasfondo, o puede haber demasiado trasfondo narrativo, lo que hace que los estudiantes no se concentren en el lenguaje y el texto, y surgirán conflictos entre los dos.

2. Puedes diseñar algunas preguntas al introducir nuevas lecciones. Por ejemplo: ¿En qué época tuvo lugar la historia "El banquete de Hongmen"? ¿En qué circunstancias ocurrió? ¿Qué papel jugó en toda la lucha Chu-Han? ¿Con qué comienza y termina el extracto del texto? ¿Qué pasajes te parecen más atractivos? ¿Qué pasajes son los más difíciles de entender? Los estudiantes sólo pueden responder estas preguntas leyendo atentamente el texto y las anotaciones y pensando de forma independiente. Sobre esta base, el profesor añade un poco para ayudar a los estudiantes a obtener un concepto claro de la historia y guiar su atención a los puntos clave de la enseñanza.

3. En términos de análisis de la imagen del personaje, la atención debe centrarse en la imagen de Xiang Yu. Pero en términos de cantidad de palabras, quienes escriben directamente sobre Xiang Yu son mucho menos que quienes escriben sobre Liu Bang, y ni siquiera hay tantas palabras sobre Xiang Bo. Es necesario ayudar a los estudiantes a comprender el método de escritura de "Hengyuntuoyue" en este artículo. En el análisis de escritura, otros personajes se describen en pocas palabras, y todas estas sencillas instrucciones están relacionadas con la formación del carácter de Xiang Yu.

En cuarto lugar, todo el proceso de enseñanza debe enfatizar la lectura del texto, especialmente la lectura en voz alta. Todo análisis debe basarse en el idioma y el texto del texto, y es importante evitar realizar análisis generales fuera del texto. .

Información relevante

1. Sima Qian y "Registros históricos"

Sima Qian (alrededor del 145 a. C. - alrededor del 90 a. C.), un famoso historiador, escritor y pensador de la dinastía Han Occidental. Zi Chang, originario de Xia Yang (ahora Hancheng, provincia de Shaanxi). Su padre, Sima Tan, era el Taishi Ling de la dinastía Han (un cargo oficial encargado de redactar documentos, así como clásicos nacionales, astronomía y calendarios). Nació en Longmen, recitó chino antiguo a la edad de diez años y pudo leer una gran cantidad de libros y documentos recopilados por la familia real. En el primer año de Taichu (104 a. C.), la reforma del calendario se llevó a cabo con Tang Du, Luo Xiahong y otros, y finalmente se formuló el calendario de Taichu.

Antes de que se escribieran los "Registros históricos", fue encarcelado y torturado por defender a Li Ling, quien se rindió a los hunos. Después de salir de prisión, se desempeñó como Zhongshu Ling (a cargo de los documentos reales confidenciales), trabajó duro para escribir libros y completó "Registros históricos" alrededor del 91 a.C.

"Registros históricos" es la primera historia biográfica general de mi país, que registra los tres mil años de historia desde el legendario Emperador Amarillo hasta el Emperador Wu de la dinastía Han. El libro consta de 130 capítulos, incluidas 12 crónicas, 30 historias familiares, 70 biografías, 8 libros, 10 cronologías y un total de 526.500 palabras. Esta crónica registra a los emperadores, sus familias y príncipes, sus biografías describen a sus ministros y registra rituales, música, calendarios, astronomía, zen, conservación del agua y asuntos financieros. Liu Xiang y otros creían que este libro era "bueno para explicar cosas, argumentativo pero no llamativo, y cualitativo pero no jerga". Lu Xun incluso lo calificó como "el canto del cisne de los historiadores, la rima en blanco" Li Sao "", que tiene un alto valor literario.

2. Materiales de referencia

En octubre de 206 a. C., Liu Bang entró en el paso, entregó al príncipe Qin Ying y devolvió el ejército al trono. En diciembre, Xiang Yu rompió el trono; Después de pasar, y Liu y Xiang se reunieron en Hongmen, comenzó la lucha entre las dos partes. Pronto, Xiang Yu celebró una reunión en Xixia (ahora al este de Lintong, provincia de Shaanxi) como líder de la alianza y nombró a 18 príncipes y reyes. Se proclamó Señor Supremo de Chu occidental, con su capital en Pengcheng (ahora Xuzhou, provincia de Jiangsu). Liu Bang era el rey de Han, con su capital en Nanzheng (ahora la frontera sur de la provincia de Shaanxi).

Después de que Liu Bang llegó a Nanzheng, se preparó activamente para un contraataque. Primero capturó la tierra de Sanqin en Guanzhong como base y luego envió tropas hacia el este para atacar a Xiang Yu, pero fue derrotado por Xiang Yu muchas veces. En el otoño de 203 a. C., con la ayuda de Han Xin, formó una fuerza lo suficientemente fuerte como para competir con Xiang Yu. Xiang Yu llegó a un acuerdo con Liu Bang: "Dividir el mundo por la mitad y cortar la brecha hacia el oeste; para Han y al este para Chu". Después del acuerdo, Xiang Yu regresó hacia el este. Liu Bang también se estaba preparando para regresar al oeste. En ese momento, Zhang Liang y Chen Ping le propusieron a Liu Bang aprovechar esta oportunidad para eliminar a Xiang Yu. Más tarde, con la ayuda de Han Xin y Peng Yue, rodeó a Xiang Yu en Gaixia (ahora al sur de Lingbi, Anhui). Xiang Yu se abrió paso y fue a Wujiang (ahora al noreste del condado de He, Anhui) y se suicidó.

Adjunto:

Acontecimientos importantes durante las dinastías Qin y Han

(La tabla indica que octubre fue el comienzo del año)

209 aC En julio, Chen She se rebeló. En septiembre, Xiang Yu y Liu Bang se rebelaron.

Chen She murió en diciembre del 208 a.C. En junio, el rey Huai de Chu fue nombrado líder del país. En septiembre, el rey Huai envió a Xiang Yu al norte para rescatar a Zhao y a Liu Bang al oeste para atacar a Qin.

En octubre de 207 a.C., el general Qin Zhang Han derrotó a Handan. En noviembre, Xiang Yu cruzó el río y derrotó al ejército de Qin en diciembre. En julio, Zhang Han se rindió a Xiang Yu. En agosto, Qin II fue asesinado por Zhao Gao. En septiembre, Ziying se convirtió en rey de Qin.

En octubre de 206 a.C., Ziying se rindió a Liu Bang. En diciembre, Liu y Xiang se reunieron en Hongmen. Después de la reunión de abril, Liu Bang se mudó a Nanzheng.

En abril de 205 a. C., Liu Bang unió fuerzas con los príncipes para atacar a Yu y llegó a Pengcheng. Yu derrotó a los 560.000 soldados Han con 30.000 soldados. En mayo, Liu Bang huyó a Xingyang.

En abril de 204 a.C., Xiang Yu rodeó a Liu Bang en Xingyang. En julio, Liu Bang huyó de Xingyang.

En septiembre de 203 a. C., Liu y Xiang hicieron las paces y trazaron un abismo como límite, con el este regresando a Chu y el oeste regresando a Han.

En octubre y noviembre del 202 a.C., Zhang Liang y Chen Ping fueron utilizados para perseguir a Xiang Yu y fueron derrotados. En diciembre, Han Xin y Peng Yue vinieron a ayudar y Xiang Yu fue derrotado en Gaixia.

3. Notas complementarias

1. Fan Zeng (277 a. C.-204 a. C.) fue el consejero de Xiang Yu. Originario de (ahora al sur de Tongcheng, Anhui). Durante la guerra campesina al final de la dinastía Qin, Xiang Liang fue persuadido de convertir a un descendiente de la familia real Chu en rey Huai de Chu. Cuando el ejército de Qin rodeó a Julu, el rey Huai de Chu envió a Song Yi, Xiang Yu y otros a rescatar a Zhao, convirtiéndolo en el último general. Más tarde, perteneció a Xiang Yu, quien era su principal consejero y era respetado como Yafu. Instó repetidamente a Xiang Yu a matar a Liu Bang, pero Xiang Yu se negó a escuchar. Más tarde, Xiang Yu y Liu Bang contraatacaron y redujeron su poder. Se fue enojado y murió de una enfermedad en el camino.

2． Zhang Liang (? - 186 a. C.) fue un ministro a principios de la dinastía Han. La palabra Zifang. Se dice que era originario de Chengfu (ahora sureste del condado de Bo, provincia de Anhui). Su antepasado y su padre fueron los primeros ministros de Han Zhaohou y el rey Xuanhui sucesivamente durante cinco generaciones. Después de que Qin destruyó a Han, intentó restaurar Corea y se hizo amigo de asesinos. No logró atacar al rey de Qin en Bolangsha (ahora al sureste de Yuanyang). , Henán). Cuenta la leyenda que cuando huyó a Xiapi (ahora al norte de Suining, Jiangsu), conoció a Huang Shigong y obtuvo el "Arte de la guerra de Tai Gong". Durante la Guerra Campesina al final de la dinastía Qin, reunió gente para regresar a Liu Bang y pronto presionó a Xiang Liang para que estableciera a los nobles Han como rey de Han y nombrara a Han Situ. Más tarde, el rey de Han fue asesinado por Xiang Yu y regresó a Liu Bang como su importante consejero.

Durante la Guerra Chu-Han, propuso estrategias como no establecer descendientes de los Seis Reinos, unir a Yingbu y Peng Yue y reutilizar a Han Xin. También abogó por perseguir a Xiang Yu y aniquilar al ejército de Chu, todas las cuales fueron adoptadas por Liu. Estallido. Se estableció la dinastía Han y a los príncipes se les concedió el título de "Liuhou".

4. Traducción

Pei Gong guarneció Ba Shang y aún no había conocido a Xiang Yu. Cao Wushang, el Sima izquierdo de Pei Gong, envió a alguien a decirle a Xiang Yu: "Pei Gong planea convertirse en rey de Guanzhong y nombrar a Ziying como primer ministro. Ya ha tomado posesión de todos los tesoros de Qin Xiang Yu". dijo enojado: "Recompensaré a los soldados mañana. ¡Derrota al ejército de Pei Gong!". En este momento, el ejército de Xiang Yu contaba con 400.000 y estaba estacionado en la puerta de Xinfenghong. Fan Zeng persuadió a Xiang Yu: "Cuando Pei Gong estaba en Shandong, codiciaba la riqueza y le gustaban las mujeres hermosas. Ahora que ha entrado en el paso, no toma ninguna propiedad y no está obsesionado con las mujeres. Parece que su ambición No es pequeño. (Había) enviado a alguien. Observe sus "nubes", todas tienen forma de dragones y tigres, coloridas, estas son las nubes del emperador. Atáquelo rápidamente, no pierda la oportunidad. >

Xiang Bo, Zuo Yin del ejército Chu, pertenece a Xiang Yu. Mi tío siempre ha sido cercano a Liu Hou Zhang Liang. Zhang Liang estaba siguiendo a Pei Gong en ese momento. Luego, Xiang Bo viajó al campamento de Pei Gong durante la noche y se reunió con Zhang Liang en privado. Le contó todo sobre el ataque de Xiang Yu y quería que Zhang Liang se fuera con él, diciendo: "No lo sigas. " Muerte ". Zhang Liang dijo: "Envié a Pei Gong (aquí) en nombre del Rey de Han. Pei Gong está en peligro ahora, y estoy rompiendo mi fe al huir de él. Tengo que decírselo. "Zhang Liang luego entró (centro) en la cuenta militar) y le contó a Pei Gong toda la situación. Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Qué debemos hacer?". Zhang Liang dijo: "¿Quién le dio al rey la idea del aislamiento?". Pei Gong dijo: "Hubo un simple villano que me aconsejó: 'Guarda el paso Hangu y No lo dejes pasar. Cuando las tropas de los príncipes entren, podrán ocupar todo el territorio de Qin y reclamar el título de rey, así que lo escuché. "Zhang Liang dijo:" ¿Es posible que las tropas del rey? ¿Puedes competir con el rey Xiang?" Pei Gong guardó silencio por un momento y dijo: "No eres tan bueno como él, entonces, ¿qué harás?" Zhang Liang dijo: "Déjame decirle a Xiang Bo que no te atreves a desobedecer al rey Xiang. ". Pei Gong dijo: "¿Por qué tienes algo que ver con Xiang Bo?" ¿Amistad?" Zhang Liang dijo: "Durante la dinastía Qin, salió conmigo. Mató a alguien y yo lo salvé. Ahora, cuando hay una emergencia. , afortunadamente vino a decírmelo". Pei Gong dijo: "¿Quién es mayor entre tú y él?" "¿Pequeño?" Zhang Liang dijo: "Él es mayor que yo". Liu Bang dijo: "Por favor, invítalo a pasar por mí. Lo trataré como a un hermano mayor". Zhang Liang salió a invitar a Xiang Bo, y Xiang Bo entró a ver a Pei Gong. Pei Gong levantó su copa de vino para desearle buena salud a Bo Xiang y acordó con él casarse con su hijo y su hija. Dijo: "Después de que entré en la aduana, no me atreví a apoderarme de ninguna propiedad. Hice un registro. Los funcionarios y la gente sellaron el tesoro oficial y esperaron que el general Xiang estuviera aquí (para ocuparse de ello. El motivo para enviar tropas a proteger el paso de Hangu es evitar que entren otros ladrones y que ocurran accidentes). La llegada de Xiang día y noche. ¿Cómo me atrevo a rebelarme? Espero que le explique en detalle (al general Xiang) que no lo haré. Eres un desagradecido". Xiang Bo estuvo de acuerdo y le dijo a Pei Gong: "Debo venir temprano mañana para disculparme. al rey Xiang". Pei Gong dijo: "Está bien". Entonces Xiang Bo se fue durante la noche y regresó a su campamento para contarle a Pei Gong. Todos le dijeron al rey Xiang y aprovecharon la oportunidad para decir: "¿Cómo puedes entrar al paso si el duque Pei ¿No ataca a Guanzhong primero? Ahora que alguien ha logrado grandes logros, no es ético atacarlo. Es mejor entretenerlo mientras está aquí de visita ". El rey estuvo de acuerdo.

Al día siguiente, Pei Gong trajo más de cien caballos para visitar al rey Xiang. Cuando llegó a Hongmen, se disculpó y dijo: "El general y yo trabajamos juntos para atacar a Qin. El general luchó en el norte del río Amarillo y yo luché en el sur del río Amarillo. Pero no esperaba que podría entrar al paso primero y derrotar a Qin, y podría verte aquí de nuevo. Ahora, debido a mi pequeña calumnia, la gente ha creado una brecha entre tú y yo..." El rey Xiang dijo: "Esto es lo que dejaste Sima Cao. Dijo Wushang. De lo contrario, ¿cómo podría ser así?" El rey Xiang dejó a Pei Gong para beber con él ese día. Xiang Yu y Xiang Bo se sentaron mirando al este; Yafu se sentó mirando al sur; Yafu era Fan Zeng sentado mirando al norte;

Fan Zeng le guiñó un ojo al rey Xiang muchas veces y levantó el adorno de jade que llevaba tres veces para indicarle al rey Xiang (que matara a Pei Gong), pero el rey Xiang (pero) en silencio no lo hizo. color: #ffff66 'gt; ¿De Α a Su Jiu chu? ¿Tasa de fermentación 锨 Yun? ¿Estás cansado?杞#?杌?婀?鞯尰谧谧?Huangxi?Baoxi?2Vinagre de tarifa Hui?忝麑┤privado?Cuijikelong?mu?Bobizhao?Jieqiang?プ＞¿Cansado?9?¿Cansado? , estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado , Estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado , Estoy cansado, estoy borracho, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy borracho , Estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy borracho , estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado , estoy borracho, estoy borracho, estoy cansado, estoy cansado. ¡Bi Meng es cojo y tiene una carga pesada! ¿Bi Zhao?Wei Mo N Chu Hu Chu? ¿Fan?Bo dijo N Chu Hu Chu? Bi Pi Mi Yue Sequía Na Shou You 诨づ婀?璭?/Pgt; Corrió a la puerta del campamento militar para ver a Fan Kuai. Fan Kuai dijo: "¿Cómo están las cosas hoy?" Zhang Liang dijo: "¡Es muy crítico! En este momento, Xiang Zhuang desenvaina su espada y baila, siempre tratando de hacer planes para Pei Gong", dijo Fan Kuai. ¡Urgente! Tengo que entrar y hablar con Pei Gong. Vivir juntos y morir juntos ". Entró por la puerta del campamento militar con su espada y su escudo. Los guardias con sus alabardas cruzadas intentaron impedir que entrara, pero Fan Kuai golpeó su escudo hacia un lado, provocando que los guardias cayeran al suelo. Fan Kuai finalmente entró en la tienda central del ejército, abrió la cortina, se paró mirando hacia el oeste y miró al rey Xiang con el pelo erizado y los ojos entrecerrados. El rey Xiang sostuvo la empuñadura de su espada, se enderezó y preguntó: "¿Cuál es el propósito de esta persona?", Dijo Zhang Liang: "Es Fan Kuai, el guardia de Pei Gong". El rey Xiang dijo: "¡Hombre fuerte!" Dale una copa de vino." Entonces (alguien) le dio una copa grande de vino. Después de que Fan Kuai se inclinara y le diera las gracias, se levantó y se lo bebió todo de un trago. El rey Xiang dijo: "Dale una pierna de cerdo". Entonces (alguien) le dio una pierna de cerdo. Fan Kuai (primero) abrochó el escudo al suelo, (luego) lo colocó encima, sacó su espada y lo cortó en pedazos. El rey Xiang dijo: "¡Hombre fuerte! ¿Puedes beber de nuevo?" Fan Kuai dijo: "Ni siquiera le tengo miedo a la muerte. No hay necesidad de rechazar una copa de vino. El rey Qin tiene un corazón como un tigre y un lobo. Teme no poder matar a todos y teme no poder torturar a la gente. Después de agotar la tortura, todos en el mundo se levantaron contra él. El rey Huai de Chu llegó a un acuerdo con el. Generales: "Quien conquiste Qin primero y entre en Xianyang será coronado rey de Guanzhong". Ahora Pei Gong es el primero en conquistar Qin y entrar en Xianyang. No se atrevieron a tocarlo, por lo que sellaron el palacio y recuperaron las tropas. a Ba Shang para esperar la llegada del rey, por lo que enviaron generales a vigilar la puerta para evitar la entrada de otros ladrones o accidentes (Pei Gong. ) por tan arduo trabajo y gran mérito, (tú) no lo recompensaste con. un título, pero en cambio escuchó la calumnia del villano y quiso matar a las personas meritorias. Esto es simplemente continuar con el viejo camino de la destrucción de Qin. ¡Desprecio que el rey no debería hacer esto! " El rey Xiang se quedó sin palabras y dijo: "Siéntate. ". Fan Kuai se sentó junto a Zhang Liang. Después de sentarse un rato, Pei Gong se levantó y fue al baño, aprovechando la oportunidad para llamar a Fan Kuai.

Después de que Pei Gong se fue, el rey Xiang envió a su capitán Chen Ping a llamar a Pei Gong. Pei Gong dijo: "Ahora que salí, pero aún no me he despedido, ¿qué debo hacer?". Fan Kuai dijo: "No tienes que ceñirte a los pequeños detalles cuando haces cosas grandes, y no es necesario que te ciñas a los pequeños detalles". No tienes que preocuparte por la pequeña humildad al dar grandes regalos. Hoy en día, otros son cuchillos y tablas de cortar, y nosotros somos pescado y carne. ¿Por qué quieres decir adiós? "Entonces (Liu Bang) decidió huir rápidamente y le preguntó a Zhang. Liang para quedarse y decir adiós. Zhang Liang preguntó: "¿Qué (regalos) trajo el rey cuando vino?" Pei Gong dijo: "Traje un par de piedras de jade blanco para presentárselas al rey Xiang y un par de copas de jade para dárselas a Yafu. Estaban enojados". y no me atreví a ofrecérselo. Puedes dedicárselo de mi parte". Zhang Liang dijo: "Definitivamente obedeceré". En ese momento, las tropas de Xiang Yu estaban estacionadas en Hongmen y las tropas de Pei Gong estaban estacionadas en Bashang. Estaban a cuarenta millas de distancia. Peigong abandonó a sus caballos y asistentes y cabalgó solo. Fan Kuai, Xia Houying, Jin Qiang y Ji Xin lo siguieron rápidamente con espadas y escudos, y huyeron desde el pie de la montaña Li a través de Zhiyang por un pequeño camino. Antes de partir, Pei Gong le dijo a Zhang Liang: "Hay sólo veinte millas desde este camino hasta nuestro campamento militar. Supongo que he regresado al campamento militar. Puedes entrar de nuevo (para despedirte)".

Pei Gong se ha ido. Regrese al campamento militar desde el camino. Zhang Liang entró para disculparse y dijo: "Pei Gong no puede soportar beber demasiado y no puede despedirse en persona. Me enviaron especialmente para sostener un par de piedras de jade blanco para presentárselas al rey y un par de tazas de jade para presentar a los pies del General Fan."

El rey Xiang preguntó: "¿Dónde está Pei Gong?" Zhang Liang dijo: "Escuché que querías culparlo, así que se fue solo y regresó al campamento militar". Luego, el rey Xiang tomó el jade blanco y lo colocó en su asiento. Yafu tomó la copa de jade y la colocó en el suelo. Sacó su espada y la rompió en pedazos, diciendo: "¡Ay!" ¡Este chico no es digno de planear grandes cosas con él! El que le quitará el mundo al Rey Xiang en el futuro definitivamente será Pei Gong. ¡Pronto todos seremos sus prisioneros! "

Pei Gong regresó al campamento militar e inmediatamente ejecutó a Cao Wushang.

5. Evaluación de Sima Qian sobre Xiang Yu

Escuché que Zhou Sheng dijo: "Shun "Mis ojos están cubiertos de pupilas pesadas", y también escuché que Xiang Yu también tenía pupilas pesadas. ¿Cómo podría Yu ser un descendiente del mal? ¡Cómo podría ser tan violento! Hu Qin perdió su poder, Chen She estaba en problemas, y los héroes surgieron en masa, peleando entre sí, innumerables. Sin embargo, Yu, al no tener ningún tamaño, aprovechó el impulso y se levantó en Long Mu. En tres años, destruyó la dinastía Qin con cinco príncipes y se dividió. Se le concedió el título de príncipe y el gobierno fue promovido por Yu. Aunque su posición no era definitiva, no tenía precedentes en los tiempos modernos. y se estableció y culpó a los príncipes por traicionarlo. Su país murió en Dongcheng, pero no se sintió culpable ni se culpó a sí mismo. Era demasiado decir que "no fue un crimen de guerra que Dios nos destruyera". " ¿No es absurdo? ("Registros históricos de Xiang Yu" más tarde "dijo Tai Shigong". ”)

6. Liu Bang sobre el éxito o el fracaso

No soy tan Bueno como Zifang (es decir, Zhang Liang). Controlo el país y cuido a la gente, no soy tan bueno como Xiao He, no soy tan bueno como Xiao He. Puedo ganar con un ejército de millones. Estoy seguro de capturar cuando ataque. No soy tan bueno como Han Xin. Estos tres son personas sobresalientes y puedo usarlos. Por eso conquisté el mundo. Sí. así que fue capturado por mí ("Registros históricos: Las crónicas del emperador Gaozu")

7 "Hanshu: Crónicas del emperador Gaozu" registra el incidente de la ausencia de Liu Bang en el banquete de Hongmen

Después de un rato, Pei Gong se levantó para ir al baño y llamó a Fan Kuai para que saliera. Dijo: "Escuché que el general quería supervisarlo, así que escapó y vino al ejército, así que me envió el jade". " Yu lo aceptó. También ofreció su jade para luchar contra Fan Zeng, lo que aumentó su ira. Chocó con él y dijo: "¡Ahora soy un prisionero de Peigong!"

8. Su Shi sobre Fan Zeng

Su Zi dijo: "Zeng es lo suficientemente bueno como para irse. Si no se va, Yu matará a Zeng. Lo odio por no poder hacerlo temprano. Pero, ¿por qué debería irme?". ?" ? Dijo: No. Si Zengzhi quiere matar a Pei Gong, es una cuestión de personas y ministros. Si Yu no lo mata, sigue siendo una manera de caballeros. ¿Por qué Zengzhi debería ir y matar a Qingzi? Cuando el campeón (ese es, Song Yi)

Dado que Yu pretende matar al campeón de Qingzi, el emperador Yi (es decir, el rey Huai de Chu) se avergonzará. Si Yu mata al emperador, el emperador matará a Yu, y. No esperará a que los sabios lo sepan más tarde. Zeng Shi persuadió a Xiang Liang para que estableciera un emperador justo, y los príncipes lo obedecieron y lo mataron en el medio. No era la intención de Zeng. El general lucharía duro y no escucharía. Este es el comienzo del aumento de las dudas. Fang Yu mató al campeón de Qingzi y se convirtió en el Emperador Justo a su lado. La distinción entre monarca y ministros aún no se ha determinado... Es vergonzoso no confiar en Yu. lograr el éxito Aunque, Zeng es lo que teme Gao Di; si Zeng no puede ser eliminado, ¡Xiang Yu no morirá! Yongzhang) )

"Hongmen Banquet" describe la emocionante lucha política entre Liu Bang y Xiang Yu por primera vez después de derrocar a la dinastía Qin para obtener la victoria del ejército de levantamiento campesino. El autor utiliza vívidamente su habilidad. Habilidades artísticas. Representa personajes con diferentes personalidades y representa muchas escenas dramáticas e inolvidables. La trama tiene altibajos y es emocionante. Por lo tanto, "Hongmen Banquet" tiene un valor histórico y literario muy importante.

La dinastía Qin, el primer estado centralizado feudal unificado en la historia de nuestro país fundado por Qin Shihuang, llevó a cabo una cruel explotación económica y opresión política de los agricultores, lo que resultó en que "el mundo ha sufrido en Qin durante mucho tiempo" y la mentalidad del pueblo cambió. En julio de 209 a. C., estalló el primer gran levantamiento campesino en la historia de China, liderado por Chen Sheng y Wu Guang. Se izó la bandera de guerra, y los que respondieron se reunieron, y los anti- La ola Qin se extendió por las Llanuras Centrales.

En el clímax del levantamiento campesino, Liu Bang y Xiang Yu también lanzaron tropas en Jiangdong (ahora Wu y Pei, Jiangsu) en septiembre del mismo año y participaron en el torrente del levantamiento campesino. Liu Bang tenía 48 años y Xiang Yu tenía 24 años en ese momento. Pronto, los líderes del levantamiento campesino, Wu Guang y Chen Sheng, murieron uno tras otro, un "general Chu durante generaciones", adoptaron la sugerencia del último general Fan Zeng de "restaurar a la Reina de Chu" y aprovecharon la oportunidad. para apoyar al nieto del viejo Chu Huai Wang (llamado Xin) como "Chu general Rey Huai", como líder títere de las fuerzas anti-Qin. En septiembre de 208 a. C., el rey Huai de Chu convocó a los generales para formar una alianza anti-Qin. Ordenó a las fuerzas principales, Liu Bang y Xiang Yu, que dividieran sus tropas en dos grupos, norte y sur, para unir fuerzas para atacar al ejército de Qin. en el oeste También estuvo de acuerdo en que "quien entre primero en Dingguanzhong será el rey". En octubre de 206 a. C., Liu Bang ordenó al Ejército de la Ruta Sur entrar en el Paso y conquistar Xianyang antes que Xiang Yu. Sin embargo, para "esperar la llegada de los príncipes para determinar las restricciones", se retiró a Bashang (ahora Bailuyuan). Condado de Chang'an, provincia de Shaanxi); sin embargo, tenía miedo de perder Guanzhong, por lo que envió tropas para proteger el paso, "no hay príncipes internos". En noviembre, Xiang Yu dirigió su ejército hacia el oeste. Se puso furioso cuando escuchó la noticia. Estacionó tropas en Xinfenghongmen (ahora Xiang Wangying en el noreste de Lintong, provincia de Shaanxi) y amenazó con ir pronto a la guerra.

¿Por qué las dos fuerzas anti-Qin de repente entraron en guerra entre sí? Hay razones muy profundas para esto. Resulta que Liu y Xiang