Forjar una espada: texto original de Lu Xun

Esta historia tiene lugar en el estado de Chu durante la era del rey Xuan de la dinastía Zhou. El rey de Chu era un asesino, por lo que encontró al mejor herrero del mundo y a su esposa Moye para que le hicieran espadas. La pareja trabajó duro con el hierro concebido por la princesa durante tres años y forjó dos famosas espadas para el rey de Chu. El rey de Chu temía que otros se aprovecharan del general adjunto, por lo que mató al general adjunto el día que mostró su espada. Las parejas que no quieren ser generales sólo ofrecen espadas femeninas, no espadas masculinas. ?

Después de la muerte del General 16, Moye puso una regla en la frente de su hijo con grandes dolores. Moye le contó al gobernante sobre el asesinato de su padre, y el gobernante cambió su carácter débil y decidió vengar a su padre junto con Xiong Jian. El gobernante de Mei llegó a la ciudad real con valentía, pero no pudo matar al rey de Chu. Fue buscado y arrestado.

Xia Yanzhi vino a ver a Mei Chi. Puede matar al Rey de Chu, pero necesita pedir prestada la espada y la cabeza de Mei Chi. Mei Chi confió en él y le dio la espada y la cabeza a Yan Zhi'ao. Yan Zhi'ao dedicó la cabeza del Emperador Mei al Rey de Chu, y diseñó cortar la cabeza del Rey de Chu con una espada majestuosa al lado de la olla donde el Emperador Mei y el Rey de Chu luchaban a muerte.

Mei Chi era joven y no era rival para el rey Chu, por lo que el rey Chu lo mordió en la cabeza. Al ver esta escena, Yan Zhi'ao desenvainó su espada y se suicidó. Su cabeza cayó dentro del trípode y se unió a la pelea. Finalmente, silenciosamente mordió la cabeza del rey Chu. Las tres cabezas fueron hervidas hasta convertirlas en huesos y no se pudieron separar. Desesperados, los príncipes y ministros del estado de Chu no tuvieron más remedio que enterrar las tres cabezas junto con Wang Li. Este es el origen de la Tumba de los Reyes Magos.

Datos ampliados:

Los temas de la fabricación de espadas son ricos y complejos. Lu Xun ha estado pensando nerviosamente en la "venganza". La escena de "tres cabezas peleando" es sin duda el pináculo del desarrollo de la trama de la novela. En la mayoría de las obras de los escritores, la novela llega a un final abrupto.

Pero Lu Xun insistió en organizar cuidadosamente el nuevo desarrollo de la trama después de que se completara la venganza, por lo que apareció la farsa de "separar las cabezas" y la farsa de "tres cabezas enterradas juntas", y finalmente el El "gran funeral" se convirtió en un espectáculo para todo el pueblo. "Carnaval", la novela vuelve a alcanzar su clímax.

Este final es realmente al estilo Lu Xun, lleno de profunda burla. No es solo un nuevo azote y burla del tirano autocrático, sino también una sobria burla de sí mismo del anfitrión del banquete e incluso. el propio autor.