¿Por qué se han elegido las mismas voces en los dramas populares de Hong Kong en China continental durante más de diez años?
Las series de televisión de Hong Kong, conocidas como dramas de Hong Kong, son producidas principalmente por dos estaciones de televisión locales en Hong Kong: Hong Kong Television Broadcasting Co., Ltd. y Asia Television. En los últimos años, los medios de comunicación se han desarrollado rápidamente. Otras compañías cinematográficas y grupos de medios de Hong Kong también han comenzado a rodar series de televisión, formando una nueva fuerza en las series de televisión. En los primeros años, la audiencia de los dramas de Hong Kong era principalmente de Hong Kong y Guangdong. En la década de 1980, su influencia comenzó a extenderse e incluso tuvo un profundo impacto en las vidas de los chinos en todo el mundo.
El modelo de gestión corporativa de la industria televisiva de Hong Kong comenzó en las décadas de 1960 y 1970 y maduró en la década de 1980. El llamado impacto de la corporación es exigir retornos en la producción, que es la maldición de los ratings que el continente finalmente ha impuesto a la gente de la televisión en los últimos años.
Los dramas de Hong Kong más criticados son los dramas sobre ética y los dramas de artes marciales. El primero se considera una invención aleatoria que sólo se centra en efectos comerciales y no tiene ningún significado educativo, mientras que al segundo se le acusa de alterar la obra original. Como viejo espectador que ha visto dramas de Hong Kong durante más de diez años, me gustaría decirles aquí algunas palabras de justicia. Drama ético, ¿por qué el amor debería preocuparse por el drama falso? Se dice que los dramas de Hong Kong son falsos, pero todos los dramas son inventados, desde Shakespeare hasta los éxitos de taquilla de Hollywood; de lo contrario, se les llama documentales. Sin embargo, el público admira a los guionistas y directores de TVB. Aunque hay evidentes rastros de pulido en el panorama general, pueden hacer que los detalles sean muy reales.
Especialmente cuando se trata de escenas judiciales, policiales y criminales, las tramas, los diálogos y las actuaciones son tan maravillosos que atraen por completo la atención y el pensamiento del público. Ser capaz de involucrar al público en la obra significa que el público ha reconocido emocionalmente su autenticidad. Otro plato característico de los dramas de Hong Kong son los dramas de artes marciales disfrazados. Después de todo, Hong Kong tiene casi 20 años de experiencia en el rodaje de películas de artes marciales y cuenta con una gran cantidad de talentos profesionales, incluidos directores, guionistas y actores. Hace un tiempo, el Sr. Jin Yong criticó los dramas de Hong Kong por alterar sus obras. Como lectores leales del Sr. Jin, muchos espectadores realmente quieren clamar por la injusticia del drama de Hong Kong. De hecho, son las versiones cinematográficas de "The Swordsman" y "The Deer and the Cauldron" las que han sufrido cambios importantes. La mayoría de las series de televisión son originales y pueden capturar la esencia de las obras originales. Incluso si hay cambios, son en detalles que no tienen nada que ver con la situación general para simplificar la trama. El casting es casi la clave del éxito en la adaptación de la obra original a la pantalla, porque la creación de personajes es el espíritu de la novela, y algunos dramas clásicos de artes marciales de Hong Kong han tenido mucho éxito en el casting.