La película que sigue llamando.
Traducción al chino: Érase una vez en América
Trama:
En los Estados Unidos en la década de 1920, Nueva York, apodada "Noodles", y varios amigos de la misma edad Conoce al inteligente y astuto Max. Empezaron a contrabandear. Pronto, Noodles mató a alguien en una pelea y fue encarcelado. Unos años más tarde, Tiao salió de prisión y sus amigos de entonces se convirtieron en jóvenes maduros y fuertes. Bajo el liderazgo de Max, regresaron a su antiguo negocio y comenzaron una serie de robos, hurtos y extorsiones. A medida que las actividades criminales se intensificaron, Max pareció deslumbrado por la victoria e incluso incluyó al Banco de la Reserva Federal como objetivo de acción. Noodles, que había estado tras las rejas, no podía soportar ver a su amigo arruinarse, por lo que llamó en secreto a la policía en un intento de obligar a Max a detenerse. Se desató un feroz tiroteo entre la policía y los amigos de Noodle, y Max y otros fueron asesinados a tiros. Noodles, con extremo arrepentimiento y dolor, dejó el lugar donde creció y a la chica que amaba profundamente, y se mudó lejos de casa. Décadas más tarde, Noodles, que estaba al borde de la muerte, regresó a su ciudad natal, sólo para descubrir que todo había sido cuidadosamente planeado por Max. Usó fideos y la policía para deshacerse de sus cómplices, pero perdió su caparazón y se tragó la enorme suma de dinero de la pandilla. Después de un cambio de imagen, se convirtió en político y celebridad de la alta sociedad. Max le rogó a Noodles que lo matara, soñando con la expiación, pero Noodles se negó. Desesperado, Max saltó al triturador de basura y se suicidó.