Que vuelen las balas "¿Qué carajo significa, qué carajo es una sorpresa?"

"¿Qué diablos es una sorpresa?" Esta frase proviene de la película "Let the Bullets Fly", así como de un maravilloso diálogo relacionado:

Huang Silang: En tres días, El magistrado del condado tendrá una sorpresa. Una sorpresa.

Zhang Mazi: Maestro Tang, él era el benefactor de Hu Wan y ahora es su benefactor. Traduces al traductor, ¿qué sorpresa? Traducción Traducción, ¿qué es una sorpresa?

Maestro Tang: Esto hay que traducirlo, ya lo dije.

Zhang Mazi: Te pedí que me tradujeras, ¿qué es una sorpresa?

Maestro Tang: No necesita traducción, esto es una sorpresa.

Huang Silang: ¿No entiendes lo que significa sorpresa?

Zhang Mazi: Solo quiero que traduzcas, ¡qué sorpresa!

Maestro Tang: Sorpresa: Sorpresa.

Zhang Mazi: Tradúmelo, ¡qué carajo es una sorpresa! ¡Qué carajo es una sorpresa!

El proceso de filmación

Cuando Ge You y Carina Lau estaban filmando una escena apasionante, el director Jiang Wen pidió que el set fuera completamente despejado, dejando solo al fotógrafo, al ingeniero de iluminación y a todos. otra cosa fuera del conjunto. Sólo el propio Jiang Wen puede ver la reproducción del metraje.

Todo el proceso de rodaje se realizó en la casa, y siempre se oía un tintineo en la habitación. Después de cada disparo, Ge You salía corriendo con el pelo despeinado y sudando profusamente, sus movimientos y expresiones eran muy divertidos, y luego lo seguía Carina Lau con dos grandes bolas plateadas en sus manos. Esta escena tardó dos días en filmarse.