Un breve análisis de las razones del éxito de "Song of Everlasting Sorrow" desde la perspectiva de las expectativas.
Resumen: La novela "La canción del dolor eterno", que ganó el quinto Premio de Literatura Mao Dun, ha obtenido un amplio reconocimiento de lectores y círculos culturales nacionales y extranjeros. "Song of Everlasting Regret" es una obra maestra en la que el gran escritor Wang Anyi hereda el estilo consistente formado a partir de "Love in a Small Town" y "I Love Bill" y lleva al extremo la escritura orientada al deseo y el sentimiento pequeñoburgués. Este artículo pretende analizar las razones por las que "Song of Everlasting Sorrow" recibió tantos elogios desde la perspectiva de las expectativas.
Palabras clave: "Canción del dolor eterno" Horizonte de expectativas Horizonte de expectativas públicas Horizonte de expectativas personales
La aceptación de obras literarias es un tipo especial de consumo artístico, y su expresión de valor depende de la recibiendo el reconocimiento de la materia. La llamada "identidad" se refiere a la tendencia del sujeto receptor a elegir y aceptar obras que sean consistentes o similares a su propia estructura de conocimiento, sistema de experiencia y modelo de demanda estética en el proceso de aceptación de la literatura y el arte, mostrando una especie de “amor por lo mismo, odio por lo diferente” ?el horizonte de aceptación?expectativa?. La novela "Canción del dolor eterno" ha revelado su misterio bajo las buenas expectativas de la gente. Aunque el mundo tiene críticas mixtas al respecto, su aparición ha satisfecho las expectativas de la gente hasta cierto punto y ha sido reconocida por la gente.
Algunas personas comentaron que "Song of Everlasting Sorrow" no es sólo una novela, sino también una historia de Shanghai y su gente. ?Un gran número de académicos extranjeros como Li Oufan elogiaron la cultura al estilo de Shanghai y la cultura colonial de Wang Anyi, y dijeron que recomendarían a Wang Anyi como candidato al Premio Nobel de Literatura. En los diversos y poderosos sonidos de QQQ, sentimos la enorme influencia y el impactante poder de "Song of Everlasting Sorrow".
Sin embargo, ¿qué tipo de novela es "Song of Everlasting Regret"? ¿Cómo deberíamos posicionarla con precisión? Creo que si nos situamos desde la perspectiva de las expectativas, no es difícil entender esta novela. tiene un gran encanto y recibe grandes elogios.
Hans Robert Jaus, representante de la estética de la recepción alemana, cree que el horizonte de expectativa se refiere principalmente a la expectativa direccional del lector sobre la forma en que aparecerá la obra antes de leerla y comprenderla. Esta expectativa tiene un límite relativamente preciso. , que Este límite determina los posibles límites de la comprensión. También dividió el horizonte de expectativas en horizontes de expectativas personales y horizontes de expectativas corporativos, y creía que estos últimos eran más importantes que los primeros. Porque, el horizonte de expectativas públicas se refiere al horizonte de expectativas común que domina en un determinado período histórico. Afecta la composición del horizonte de expectativas personales de manera oculta y determina la profundidad y la profundidad de la aceptación literaria en un determinado período histórico. Ya sea desde la perspectiva de las expectativas públicas o las expectativas personales, siempre que el contenido de una obra literaria sea similar o cercano a la experiencia estética y las expectativas estéticas del destinatario, será más fácilmente reconocido por el destinatario.
Antes de leer literatura y durante el proceso de lectura, los lectores como sujetos receptores suelen tener un esquema estructural psicológicamente establecido, es decir, un horizonte de expectativas, basado en complejas razones personales y sociales. ① En el proceso específico de lectura literaria, esta visión de la expectativa presenta principalmente tres niveles: expectativa estilística, expectativa de imagen y expectativa de implicación. ②Estos tres niveles corresponden a los tres niveles de las obras de arte. En pocas palabras, significa aceptar el conocimiento y la comprensión que tiene el destinatario de las obras de arte, las características artísticas y el valor estético que ha adquirido y acumulado gracias a apreciaciones anteriores. Además, las características psicológicas que se muestran en este tipo de aceptación literaria y artística son una dirección natural e inconsciente de la conciencia y una tendencia psicológica potencial de las expectativas estéticas. Jauss, profundamente influenciado por el formalismo QQQ, la desfamiliarización y la teoría de la evolución literaria, también señaló: En el momento histórico en que aparece una obra literaria, las expectativas de su primer lector son satisfacer, trascender, decepcionar o refutar. un criterio para determinar su valor estético. La distancia entre la visión esperada y la obra, la distancia entre la experiencia estética previa familiar y el "cambio de visión" requerido para aceptar la nueva obra, determina las características artísticas de la obra literaria. ?③De hecho, si una obra no está dirigida a lectores, ¿qué valor tiene?
Para la obra maestra "Canción del dolor eterno", esta teoría del "horizonte de expectativas" es natural. Se refleja en la aceptación proceso del arte textual. Desde la perspectiva de la estética individual, los lectores deben confiar en los textos leídos previamente y aprender de ellos, así como en la experiencia de lectura y la experiencia de vida de los lectores. Desde la perspectiva de los grupos estéticos, los gustos estéticos de los lectores a menudo ocupan una cierta posición dominante en la sociedad y; orientar los tiempos. Como "Chili hot", "Han Han hot", etc., que están de moda en la sociedad.
Hasta cierto punto, refleja la ansiedad y las dificultades del público estético actual y fija su deseo de reconstruir su hogar espiritual y eliminar el sentido de materialización de la gente en la sociedad comercial. El nacimiento de una gran obra está profundamente influenciado por grupos estéticos e individuos estéticos.
Desde este punto de vista, "Song of Everlasting Sorrow", de la que Wang Anyi está orgulloso, satisface hasta cierto punto las expectativas personales y del público. A continuación, el autor hará un breve análisis: