El último amante de Sanmao

Artículo | Liu Lili, corresponsal especial del diario Asia Pacífico

El estadounidense Rick O'Shea dijo que hasta el día de hoy todavía piensa en Sanmao.

El 4 de enero de cada año es el aniversario de la muerte de Sanmao. Tal día como hoy, hace 25 años, esta famosa escritora nacional y extranjera usó un par de medias marrones para colgarse del gancho para colgar una vía intravenosa en el baño, dejando su arrepentimiento a sus lectores, su tristeza a su familia y su dolor oculto para ella. Un hombre llamado Rick.

La vida de Sanmao estuvo llena de romance. El mundo lamentó su historia de amor con José y lamentó su historia de amor de un año con Wang Luobin, pero poco sabían que había otro Rick, que conocía a Sanmao desde hacía más de diez años, y cuando la relación estaba a punto de dar frutos. fruta, obtuvo el permiso para suicidarse. La noticia se convirtió en su último amante.

"A veces, cuando pensamos en el pasado, es como ver una película. Conocer a Sanmao es como una película, pero yo realmente existo. Los chinos llaman a esto 'destino' o 'destino'. " dijo.

"No sé quién es ella y no sé por qué es famosa".

En diciembre de 1990, Wang Luobin, el "Rey de la Cantante Occidental" , recibió una carta de la escritora Sanmao.

"Robin, gracias por recordarme... Me comprometí con mi viejo amigo británico, el Sr. O'Sheal, en Hong Kong el 14 de noviembre. No se publicaron noticias, nadie fue notificado, solo el "Nosotros dos salimos tranquilamente. Después de cenar, regresé a Taiwán para informar a mis padres, eso es todo... Luobin, me voy, te deseo paz y felicidad en el futuro".

El enredo emocional entre Sanmao y Wang Luobin es uno de los casos sin resolver de la historia. Las dos personas, que tienen 30 años de diferencia, recibieron una dulce carta de amor. Robin escribió una vez: "Bernard Shaw tenía un paraguas desgastado que hacía tiempo que había perdido su función como paraguas, pero aún así se lo llevaba cuando iba. Lo saqué y lo usé como muleta. Soy como el viejo paraguas de Bernard Shaw ". Más tarde, Wang Luobin redujo la frecuencia de sus escrituras a Sanmao, y la escritora le escribió para culpar: "Eres tan cruel, haciéndome perder la muleta. de la vida."

¡Más tarde! , esta relación ha cambiado. Después de todo, el viejo rey de la canción todavía no entendía la soledad, la tristeza y el romance de Sanmao. La presentó a los medios y la convirtió en "material". para enriquecer su largometraje, que atrajo una "carta de ruptura de relación". Pero aun así, todavía no quería creerlo, pensando que Sanmao estaba enojado con él, por lo que escribió una carta pidiendo una foto del Sr. “O’Sheal”.

Y mucho menos el Rey de los Viejos Cantantes, ni siquiera yo, un lector no relacionado, habría visto a este "O'Sheal" con patines alrededor del cuello frente al Café Sanlitun, señor, realmente lo haría. Creo que es solo un amante inventado por la escritora.

Es solo que el nombre de este caballero es Rick O'Shea (O'Shea), no "O'Sheal". Es estadounidense, no británico... Sanmao proporcionó esto deliberadamente en la carta. Me temo que no quiero que Wang Luobin siga información incorrecta.

Rick es una persona legendaria. Salió de su ciudad natal de Detroit cuando era joven y viajó a Europa y Canadá. En 1979, llegó a China y trabajó como DJ (locutor de radio de música pop). en Taiwán, Hong Kong y Shanghai) y ahora vive en Beijing.

En 1981, a través de un amigo gay, Rick, que trabajaba como DJ en Hong Kong, aprovechó la oportunidad para ir a Taipei y conoció a Sanmao. Al caminar por el mercado nocturno de Taipei, el aire se llenó del aroma del maíz tostado y de las codornices asadas. Rick no sabía que esta escritora, que era más de diez años mayor que él, era bastante famosa en el mundo chino. Todas las obras de Sanmao están en chino y Rick no entiende chino.

Rick dijo que al principio estaba celoso de los lectores de Sanmao que podían criticar sus obras, pero él solo sabía que ella era una mujer, nada más.

"No sé quién es ella, ni por qué es famosa", dijo, "pero esto me hace dejar de lado la pretensión de las palabras y reconocer a un Sanmao real... Presumiblemente, esto es también su deseo."

"Me aceptas como yo mismo"

Algunas personas dicen que los escritores están locos y se comportan como bebés de 16 meses.

No mucho después de conocer a Rick, Sanmao fue patrocinada por el United Daily News y viajó a Sudamérica. Junto a ella estaba un fotógrafo estadounidense que era el mismo amigo de Rick.

Durante su estancia en Sudamérica, el fotógrafo estadounidense le escribió varias cartas a Rick, diciéndole que 1982 era el Año del Perro en China, y que cuando se quedó con Sanmao se sentía como un perro.

También dijo que Sanmao tiene una personalidad fuerte pero un cuerpo débil, lo que añade mucha presión a ella misma y a los demás... Ella es inteligente, sensible, agresiva, como una maestra estricta, pero siempre Él No quería terminar de salir de clase... No sabía si él y Sanmao se tomarían de la mano, se besarían en la cara o se sonreirían después del viaje de seis meses.

Tras regresar de Sudamérica, el fotógrafo enfermó gravemente y descansó un tiempo antes de venir a Hong Kong a ver a Rick. Dijo que Sanmao le sugirió que se dejara crecer la barba. Parecía que quería transformarlo en su difunto esposo José. Más tarde, sintió que en realidad se estaba volviendo cada vez más como José. barba. español.

Si el español José, el hombre que construyó un nido de amor con Sanmao en el desierto del Sahara, todavía estuviera vivo, las escritoras seguirían siendo mujercitas felices, escribiendo, leyendo, cocinando y coleccionando todos los días. gadgets, acampar en la naturaleza con amigos...

Quizás, cuando estaba con José, Sanmao también era sensible, frágil y solitario, pero esta sensibilidad, vulnerabilidad y soledad estaban rodeadas de profundidad. felicidad, o en otras palabras, la vida es demasiado rica y satisfactoria, y no hay tiempo para mostrar dolor. Sin embargo, la muerte de José le quitó la felicidad y Sanmao "reveló su forma original", como la marea menguante del mar. dejando al descubierto las rocas.

Tras el viaje a Sudamérica, el fotógrafo estadounidense se enajenó con Sanmao, pero Rick estableció una conexión con ella y mantuvo una amistad durante diez años. Rick y Sanmao toman té, hablan, caminan y visitan tiendas de antigüedades juntos. A los dos les gusta pasar el rato juntos en la calle y prestar atención a la vida de la gente común. Rick la abrazaría cuando ella recordara el pasado y lloraría amargamente, y también le diría seriamente que si no quería morir temprano, ¡tenía que dejar de fumar!

"¿Qué clase de mujer es Sanmao?", le pregunté a Rick.

"Me resulta fácil comunicarme con ella. Es inteligente, sensible, imaginativa, fuerte, decidida, amable, cariñosa, independiente, de mente abierta, con los pies en la tierra, humilde, misteriosa y talentosa. ...en definitiva, ¡muy especial!”

A los ojos de Sanmao, Rick también es un ser muy especial. Le dijo a Rick: "Es muy cómodo estar contigo. Mucha gente no puede darme este sentimiento. Mucha gente tiene expectativas de mí y me considera un escritor famoso y una celebridad, pero tú me aceptas como yo misma". Nos llevamos como dos personas reales, no como dos personajes."

"De amigos a amantes, hemos escapado durante muchos años."

Cada vez que te extraño. , un grano de arena cayó del cielo y se formó el Sahara.

Cada vez que te extraño, cae una gota de agua del cielo y se forma el Océano Pacífico.

……

Sanmao descubrió gradualmente que era cada vez más incapaz de vivir sin Rick. En 1987, le dijo a Rick: "Cuando hace tiempo que no nos vemos, te extraño mucho, lo que me pone muy nerviosa y me incomoda". Y Rick respondió: "Cuando me siento sola, te extraño". "Déjame llamarte, hacer una llamada y apareceré a tu lado".

En 1990, Sanmao escribió el único guión cinematográfico de su vida, "Red Dust". En noviembre, vino a Hong Kong para asistir al estreno de la película y llamó a Rick para decirle que quería conocerlo.

Los dos llegaron a Queen's Pier y tomaron el Star Ferry. Al otro lado del puerto, el viaje total duró sólo diez minutos, pero Rick sintió que él y Sanmao habían dejado el pasado y se dirigían hacia el futuro. Él acarició su largo cabello, la abrazó y besó, y su relación finalmente rompió la amistad.

Rick me dijo que esta fue la última vez que vio a Sanmao en esta vida. Y esta despedida se produjo en el momento y lugar indicados. Ella vino a Hong Kong para asistir al estreno de la película y él acababa de terminar una relación de ocho años.

"Sanmao y yo hemos sido amigos durante diez años. Nunca esperábamos que nuestras vidas se cruzaran. La transición de amigos a amantes fue repentina y dramática. Sabíamos que este era el comienzo de una relación más profunda. , y nos salimos con la nuestra durante años", afirmó.

Después de que Sanmao regresó a Taiwán, ella y Rick hablaban con frecuencia por teléfono. Los dos hablaron interminablemente, planearon viajar juntos al continente y también hablaron de casarse... Durante el Año Nuevo de 1991, Rick llamó a Sanmao y quiso desearle un feliz Año Nuevo, pero nadie respondió. Al día siguiente volvió a llamar, pero nadie contestó.

En ese momento, él no estaba demasiado preocupado, pensando que ella volvería a llamar pronto.

El 4 de enero de 1991, una noticia de TVB llegó a oídos de Rick: "Hoy, el famoso escritor taiwanés Sanmao fue encontrado muerto en un hospital de Taipei, aparentemente suicidándose..."

Rick quedó atónito, colapsó y luego cayó en dolor y confusión... Sabía que todos los planes y sueños que él y Sanmao habían desaparecido...

Hasta el día de hoy, la muerte de Sanmao es un misterio. . Algunas personas dicen que se suicidó porque extrañaba demasiado a José, algunas dijeron que tenía miedo de contraer cáncer y algunas dijeron que se suicidó porque no logró ganar el "Premio Caballo de Oro" al Mejor Guión...

Respecto a este tema, también le pregunté a Rick.

"Hace apenas un mes, ella dijo que quería estar contigo. ¿Por qué crees que se suicidó?"

"Nunca sabremos cuál fue el motivo. "Me temo que ella sintió que era hora de hacerlo. La última persona que una persona que se suicida contactaría sería alguien a quien amaba, pero no obtuve ninguna información", dijo.

Más de veinte años después, Rick llegó a China continental y se instaló en Beijing de acuerdo con el acuerdo con Sanmao, pero todavía no sabía hablar chino. A veces compraba un libro chino que no podía entender en un puesto de libros sólo porque tenía una foto de Sanmao.

Rick dijo que a menudo recordaba la última vez que conoció a Sanmao: "Ella es mi inspiración y me anima a utilizar el pensamiento creativo para comprender el mundo. Ella entiende mi corazón y me anima a creer en mí mismo". /p>

En 2011, Rick publicó una autobiografía llamada "Echoes of Sanmao", en la que un capítulo cuenta la poco conocida historia de amor entre él y la escritora. Incluso escribió un guión con el mismo nombre, con la esperanza de que algún día un gran director como Ang Lee pudiera convertirlo en una película.

"Creo que probablemente quería que yo contara nuestra historia, su leyenda final, de alguna manera, que la escribiera o la convirtiera en una película", dijo Rick. "Quería que la gente supiera eso en Varios. años después de perder a José, ella no ha sentido mucho dolor. Ha vuelto a la normalidad. Ella asume la responsabilidad de su propia vida y todos deberían hacer lo mismo”.