¿Por qué asentimos cuando somos positivos y sacudimos la cabeza cuando somos negativos, pero no al revés?
En algunos países y regiones, asentir y sacudir la cabeza tienen para nosotros el significado opuesto. Aquí hay algunas
referencias:.
I. Búlgaro asiente y tiembla
Bulgaria es un pequeño país de Europa del Este con una población de unos 8 millones y una superficie de unos 111.000 kilómetros cuadrados. Limita al norte con Rumania, al este con el Mar Negro, al sur con Grecia y Turquía, y al oeste con Serbia y Macedonia, ex Yugoslavia. La economía de Bulgaria dependía principalmente de la antigua Unión Soviética. Después del colapso de la Unión Soviética, la economía de Bulgaria también tuvo problemas, por lo que los trabajadores acudieron en masa a Grecia y los intelectuales de alto nivel se trasladaron a los países occidentales; Existe una persona así entre mis colegas. Su nombre es "Lubomir", que significa "amante de la paz", o "Lubo" para abreviar. Los chinos lo llaman en secreto "Viejo Bao" según su pronunciación, al igual que "Vieja China" o "Viejo Zhongguo".
Lubo fue el primer chino en ser llamado "Lubo", al igual que "Vieja China", "Vieja América" y "Vieja India".
Lubo llegó a Estados Unidos con una "suspensión salarial" y "prometió" pagar 500 dólares al año para mantener su apartamento y su puesto de profesor asociado en China.
Cuando Lubo estaba en la escuela secundaria, además de su lengua materna, también se le pidió que aprendiera ruso y una lengua occidental. En ese momento, eligió el francés porque sentía que el francés era muy romántico y que había mucha gente de habla francesa en Europa. Después de graduarse de la escuela secundaria y completar dos años de servicio militar, fue admitido en la universidad. Para ahorrar tiempo, eligió el francés como lengua extranjera. Posteriormente, por necesidades laborales, aprendí por mi cuenta alemán e inglés. Cuando llegó por primera vez a los Estados Unidos, le resultaba difícil hablar y escuchar inglés, por lo que solía utilizar gestos para expresarse. "Lubo es un hombre modesto. Cuando escucha discursos y conversaciones, a menudo asiente y sacude la cabeza para mostrar que está escuchando con atención.
Una mañana, poco después de llegar a los Estados Unidos, una niña india En el mismo laboratorio estaba buscando a su colega George, ella le preguntó a Lubo: "¿Has visto a George?". "En ese momento, los grifos, campanas extractoras y algunos instrumentos del laboratorio estaban abiertos y el ruido era muy fuerte. Además, el acento con el que hablaba la niña era muy fuerte, por lo que Lubo no podía escucharlo del todo. Según su experiencia, incluso si no podía oír con claridad, la respuesta fue "Sí". No está mal. En Bulgaria, cuando dices "sí", mueves la cabeza de un lado a otro, como cuando dices "no"; ", asientes, entonces Lubo sacude la cabeza y dice "sí". La niña luego preguntó: "¿Dónde está?". "La niña volvió a preguntar: "¿Dónde está? "Él todavía no escuchó con claridad, así que sacudió la cabeza y dijo: "Sí". La niña estaba ansiosa: "¿Por favor, dígame dónde está? "Cuando la gente está ansiosa, habla rápido y Lu Bo ya no puede entenderlo. Pero al ver la mirada ansiosa de la niña, supo que no debía responder "sí", así que asintió y dijo: "No": "No". ". La niña pensó que Lu Bo Beau se estaba burlando de ella, así que le dijo: "En ese momento, George entró y vino a rescatarlo".
Después de que Lubo vivió en los Estados Unidos por un período de tiempo, su dominio del inglés mejoró enormemente y gradualmente se adaptó al hábito de sacudir la cabeza para expresar lo negativo y asentir para expresar lo afirmativo. Pero a veces, cuando se distrae o se pone nervioso, "vuelve a la naturaleza" nuevamente, asintiendo y sacudiendo la cabeza, lo cual es muy desconcertante. Una vez, un médico vino a nuestra empresa para una entrevista y dio un informe, y Lu Bo estaba escuchando. El informe comienza con una introducción que presenta la situación general del campo de investigación, principalmente el trabajo de sus predecesores. Al principio, el postdoctorado estaba un poco nervioso y le sudaba la cabeza, pero Lubo asentía con frecuencia y le consolaba mucho. Luego, cuando todos presentaron a sus alumnos, Lubo asintió al principio, pero cuando quedó fascinado, asintió y sacudió la cabeza, y luego simplemente sacudió la cabeza. En ese momento, debido a que solo había unas pocas personas escuchando, nadie sabía el peso de Lu Bo. En cambio, estaban tan nerviosos que se les formaron gotas de sudor en la cabeza. Después de escuchar el informe, Lu Bo volvió a elogiarlo: "Bien hecho". Más tarde, nuestra empresa reclutó a este postdoctorado. Una vez, el postdoctorado le mencionó este asunto a Lu Bo. Lu Bo se sintió muy avergonzado y se apresuró a explicarle, e incluso lo invitó a comer después.
Si alguien te pide que des un informe en Bulgaria en el futuro, si la audiencia en la audiencia niega con la cabeza, no te pongas nervioso, esto es un reconocimiento a tu informe; Todos asienten, entonces ten cuidado.
2. Faldas, piernas, asentir, menear la cabeza o no.
En diferentes rincones del mundo, siempre parece haber algunos malentendidos causados por diferentes costumbres populares que están fuera de tu alcance. imaginación.
Tal como dijiste, usar faldas es un privilegio de la mujer, no del hombre. Por supuesto, su razonamiento es bastante confiable. Por ejemplo, una mujer que usa falda puede revelar las elegantes líneas de sus pantorrillas y, cuando pasa la brisa, atraerá los ojos apagados de Adam. Se dice que no hace mucho, la Cámara de Representantes británica aprobó una resolución para alargar el mantel de la mesa de la sala de conferencias para que cuelgue hasta el suelo. La razón es que algunas congresistas creen que algunos congresistas están distraídos durante las reuniones y siempre tratan de mirar las piernas de las congresistas por debajo de la mesa. No pude evitar reírme después de escuchar esto: - Que ustedes usen pantalones no está bien ~. Desafortunadamente, esta resolución supuestamente fue aprobada.
Además. Volvamos a la segunda frase. Si dices que las mujeres tienen el monopolio del uso de faldas y los hombres no las quieren, entonces los escoceses te golpearán con sus órganos. Porque su folklore es efectivamente una excepción. Aún más ridículo, una vez le pregunté en broma a una amiga mía escocesa: cuando tú y tu novia usan vestidos juntos, ¿quién crees que es más bonita? No respondió directamente, pero dijo una frase muy clásica: "--De hecho, Paul, ya sabes, incluso si usamos faldas, el vello de nuestras piernas no quedará expuesto".--Yo y varios otros compañeros presentes nos echamos a reír. .
...La última historia es esta: Ayer vinieron varias personas nuevas al restaurante y yo fui responsable de capacitarlas Cuando las rimas y las líneas elocuentes se integran orgánicamente... Creo que. mi estatus en sus mentes debe ser mucho más fuerte que el de Spider-Man (su traje es demasiado feo y ni siquiera tiene una marca, aunque puede volar, nota del autor) Según mi cuidadosa explicación, el queso blando fue cortado "de talla única", de manera despiadada, precisa y constante, al igual que los palillos para comer y beber con fondos públicos están en manos del líder, ~ (la nación en la segunda mitad de la oración No se mencionó la relación; en ese momento) En ese momento, encontré que una persona me interrogaba, lo cual se expresaba sacudiendo la cabeza constantemente, y la otra persona sacudía la cabeza. Esta persona era Alb, para ser honesto, pensé que lo era. En un momento dado, incluso le pregunté si tenía algún problema, pero para mi sorpresa, cortésmente dijo que no, y la infelicidad momentánea desapareció. Más tarde, hablé de esto con el saudí. príncipe, y dijo sorprendido, ¿no lo sabes? Así es como estamos allí, sacudir la cabeza no es asentir~
Así que me desmayé, y cuando desperté, escribí un montón de palabras no escritas
......