¿Por qué tarda tanto en actualizarse la novela ligera?

Hay dos razones principales para la lenta actualización de las novelas ligeras. Primero, hay recursos. Por un lado, la velocidad a la que escriben los autores a menudo hace que un libro tarde como mínimo varios meses en publicarse. Después de la publicación, será más lento si quiere estudiar en el extranjero o tener acceso a recursos de carne cruda que escanean en gran medida el texto original. Otra razón es la traducción. Si algunas novelas ligeras son relativamente impopulares, o los académicos nacionales no saben mucho sobre ellas, generalmente no las traducen, o incluso si se traducen, todavía encuentran el contenido poco atractivo después de leer algunos volúmenes y nuevos volúmenes de Las novelas posteriores no se traducirán demasiado rápido (esto es Cuántos hoyos se forman). Incluso algunas novelas ligeras populares no se pueden traducir rápidamente por razones humanas. Para dar el ejemplo más simple, tomemos un país donde buceo a menudo. Algunas de las novelas ligeras menos populares pueden tener menos traducciones para niños, por lo que a menudo una persona las lee lentamente. Pero al igual que algunos libros populares (como "La magia del cero"), cuando se publica un libro nuevo, definitivamente será más rápido si todos lo leen en grupo (un capítulo o algunos capítulos cada uno).

Lo anterior ~ Espero que pueda resolver las dudas del cartel original.