¿Qué dice y escribe "Sleepless West Asia"? ¿Hay algún comentario con explicación en inglés?

-

Voz de Sam: Mami se enfermó, eso fue lo que pasó. No hay nada que nadie pueda hacer. Eso no es justo. No hay ninguna razón y si empezamos a preguntar "por qué" nos volveremos locos.

Voz de Sam: Mamá está enferma. Así son las cosas. No hay nada que nadie pueda hacer. Eso no es justo. Sin motivo. Si siguiéramos preguntando "por qué" nos volveríamos locos.

Voz de la esposa de Greg: Cinco minutos en el microondas, cualquiera, cinco minutos... listo, listo para comer. ¿Sabes hacer jugo?

Sam: Microondas. Cinco minutos.

La Voz de la Esposa de Greg: Caliéntalo en el microondas durante 5 minutos, sólo 5 minutos, y ya está todo listo para comer. ¿Sabes hacer jugo?

Sam: Caliéntalo en el microondas durante 5 minutos.

Colega de Sam: Este es mi psiquiatra. Llámalo.

Sam: Grupo de apoyo por pérdida de cónyuge, Red de familias con cáncer de Chicago, Padres sin pareja, Socios sin padres. Abrázate a ti mismo. Abraza a tus amigos, abraza a tu psiquiatra o trabaja, trabaja duro, el trabajo te salvará. El trabajo es lo único que puede ayudarte a superar esto. No le hagas caso, es sólo un viudo. Creo que lo que realmente necesitamos es "cambio".

Compañero de trabajo de Sam: Oye, este es el número de teléfono de mi psiquiatra. Llámalo.

Sam: "Grupo de apoyo para viudas", "Red de familias con cáncer de Chicago", "Familias monoparentales", "Parejas sin padres", Abrázate a ti mismo, abraza a un amigo, abraza a un psicólogo o al trabajo. Trabaja duro, sólo el trabajo puede salvarte. El trabajo es la única buena manera de ayudarte a superar esto. No lo tomes demasiado en serio. Acababa de perder a su esposa. Creo que lo que realmente necesita es "cambio".

Noches de insomnio en Seattle

Directora: ¿Nora? Nora Efron Efron

Protagonizada por: Tom Hanks

Meg. Ryan (nombre masculino)

Tipo: Comedia romántica

Origen: Estados Unidos

Fecha de estreno: 1993

Sam es un arquitecto que vive en chicago. Desde la muerte de su esposa Maggie, Sam y su hijo Jonah, de 8 años, viven en silencio. Rechazó el consuelo de los buenos amigos y la introducción de nuevas nupcias porque creía que el amor verdadero sólo ocurría una vez y que nunca volvería a encontrar a una mujer como Maggie. Para olvidar algunas cosas y ajustar su estado de ánimo, él y Jonah dejaron Chicago y comenzaron una nueva vida en Seattle.

De esta manera ha pasado un año y medio. Sam y su hijo vivían una vida pacífica en Seattle. Sam, que todavía estaba inmerso en la nostalgia de su esposa, solo podía enfrentar el cielo puro de Seattle y sufría de insomnio todas las noches. En Nochebuena, la reportera de Baltimore Annie llevó a su novio Walter a casa para pasar Navidad. Durante la comida, anunció a su familia que ella y Walter estaban comprometidos y todos vinieron a felicitarla. Pero como mamá le dijo a Annie, el amor es algo mágico. Cuando se ven por primera vez, sabrán que esta persona es la persona con la que quieren pasar la vida. Anne no lo entendía porque no parecía haber ese sentimiento especial entre ella y Walter, como el de estar hechizados. En el autobús de regreso, Annie encendió la radio y sintonizó la línea directa emocional. Escuchó a Jonah en Seattle llamar a una línea directa para pedirle a su padre, Sam, que buscara una nueva esposa. Jonah convence al dueño de que llame a Sam para contestar el teléfono. Sam, que sostenía el micrófono, estaba sorprendido y enojado. Pero no culpó a Jonah porque sabía que era su deseo de Nochebuena. Con la paciente persuasión del anfitrión, Sam comenzó a contar su historia. Le dijo al anfitrión que amaba mucho a su esposa y que nunca la olvidaría. Anne, que estaba escuchando el programa en ese momento, rompió a llorar. No sabía por qué esa extraña voz la conmovía. A altas horas de la noche, Sam miró a su hijo dormido. Sabía que encontraría a Jonah como una nueva madre, pero sentía que nunca volvería a encontrar el hogar perfecto. Ana quedó profundamente conmovida por esta triste historia. Cuando Anne regresó a la oficina después de Navidad, descubrió que casi todos sus compañeros estaban hablando de ello. Cuenta la leyenda que 2.000 mujeres quisieron tener contacto con Sam. Mientras cenaba con una amiga, esta le preguntó si tenía algo en mente.

Anne naturalmente les dijo a sus amigos que la persona que amaba era Walter, pero lo extraño fue que después de decir estas palabras, comenzó a dudar si realmente amaría a Walter para siempre. Todavía se preocupa profundamente por Sleepless in Seattle. Anne no podía dormir por la noche, mirando a su prometido Walter durmiendo a su lado. Sintió que este hombre se alejaba cada vez más de ella y le resultaba difícil volver a mirarlo. Entonces se levantó y escuchó el programa de la línea directa. Lloró cuando escuchó la grabación de lo que dijo Sam en el programa. Descubrió que se había enamorado del extraño de Seattle, simplemente por sus historias, su voz y sus frases. Quizás esto sea amor. Le costó mucho decidir qué elegir. Se siente profundamente culpable por su prometido, pero no puede negar sus sentimientos por Sam. Finalmente, decidió escribir y encontrarse con Sam en el último piso del Empire State Building el día de San Valentín.

Sam pensó durante mucho tiempo, ya fuera para él o para su hijo, decidió iniciar una nueva relación. Entonces, bajo la persuasión de sus colegas, decidió conocer y salir con una mujer llamada Victoria. Pero a su hijo Jonah no le agradaba Victoria. Sintió que esta mujer con una sonrisa aterradora y apariencia de coyote no era adecuada para su padre, por lo que a menudo arruinaba sus citas. En cambio, el libro de Jonás se acerca mucho a la carta de Ana. Le agradaba mucho esta persona llamada Annie, pero Annie estaba lejos en Baltimore y no podía verla. Annie quería ver a Sam con sus propios ojos, por lo que engañó a su prometido para que fuera a Seattle con el pretexto de informar. Finalmente, encontró a los Sams. Annie observó desde lejos cómo Sam y su hijo jugaban en la playa. Ella sonrió feliz y dulcemente, lo cual sólo hacía cuando veía a quien amaba. Se enamoró cada vez más de esta "noche de insomnio". Sin embargo, justo cuando estaba a punto de presentarse, se topó con Sam que venía a encontrarse con su amiga Susie, quien había hecho un viaje especial para verla. Cuando vio a Sam y Susie abrazándose íntimamente, pensó erróneamente que era la novia de Sam y dejó de conocer a Sam. Simplemente se conocieron y saludaron. Decepcionada, Annie abandonó Seattle, en lo que había estado pensando todo el día. Después de regresar a Baltimore, Anne recibió una respuesta de Jonah en nombre de Sam, diciendo que Sam asistiría a la cita el día de San Valentín. Pero ahora Anne no quiere ir. Le dijo a su mejor amiga que había decidido abandonar por completo este sentimiento extraño y poco realista. Irá a Nueva York para conocer a Walter y casarse con él, y no prestará atención a "Sleepless in Seattle". ¿Cómo podía ser tan estúpida como para enamorarse de un extraño al que nunca había conocido debido a una historia o una voz? Ella está realmente loca.

Dado que Sam no planeaba ir a Nueva York para una cita con Annie, Jonah abordó en secreto el avión y fue solo a Nueva York para encontrarse con esa "Annie". Pero el día de San Valentín, esperó todo el día en el último piso del Empire State Building y no pudo encontrar a Anne. Jonás estaba muy triste. Al mismo tiempo, Anne, que también pasó el día de San Valentín con su prometido en Nueva York, le contó a Walter sus sentimientos durante este período después de una cuidadosa consideración y le devolvió el anillo. Annie todavía no podía olvidar a Sam, no podía mentirse a sí misma. Walter parecía haber notado los cambios de Annie hace mucho tiempo, por lo que con calma tomó el anillo que le entregó Annie. Después de romper con su prometido, Anne se apresuró a ir al Empire State Building con la esperanza de cumplir su promesa del Día de San Valentín. Cuando Sam se enteró de que Jonah fue solo a Nueva York para encontrarse con Annie, corrió allí también. Justo cuando el Empire State Building estaba a punto de cerrar, Sam finalmente encontró a su hijo esperándolo en el último piso del Empire State Building. Jonás se arrojó en los brazos de su padre y lloró. Sam le dice a Jonah que nunca vuelva a hacer esto y el padre y el hijo abandonan el ático. Annie llegó al último piso cuando el ascensor de Sam se cerró, por lo que se extrañaron. Anne no encontró a nadie allí. Decepcionada y sola, se quedó en el último piso, contemplando toda la ciudad de Nueva York. Estaba muy triste y confundida. De repente, vio la mochila de un niño. En ese momento, Jonah también trajo a su padre de regreso aquí y volvió a dejar caer su mochila. Tan pronto como Annie y Sam se conocieron, comprendieron de inmediato que la otra persona era la persona que querían ver y la pareja que deseaban en sus corazones. En ese momento, la magia del amor exuda su alegría única y Anne finalmente experimenta el sentimiento del amor verdadero, como si hubiera sido encantada. Sam tomó la mano de Annie y los tres caminaron juntos hacia la hermosa noche.