¿Por qué existe una brecha tan grande entre la animación china y la animación japonesa?
En primer lugar, China y Japón tienen diferentes definiciones de animación. En China, la animación se dirige principalmente a niños en edad escolar. Pero para el público en Japón. Por lo tanto, las animaciones chinas utilizan principalmente animales, plantas, muebles y otros objetos inanimados como personajes principales para facilitar la aceptación de los niños. Los personajes principales de la animación japonesa son seres humanos y están compuestos principalmente por estudiantes de secundaria y preparatoria, lo que los hace más atractivos para los adolescentes que la animación china.
En segundo lugar, la inversión de China en producción de animación es mucho menor que la de Japón. La cantidad de dinero que se necesita para hacer una animación en China es equivalente a la cantidad de dinero que se necesita para hacer un episodio de animación en Japón. Además, en términos de guiones gráficos y otros aspectos, China no es tan meticulosa como las producciones japonesas, por lo que los movimientos de los personajes parecerán rígidos y abruptos.
Además, está el problema del doblaje. Se puede decir que el sonido es la parte más importante de una animación. Japón tiene una escuela especial de actores de doblaje que capacitará a un grupo de personas que se especializan en doblaje de películas animadas, etc. La actuación de voz es una profesión en Japón. Pero en China, la mayoría de los actores de doblaje son cantantes, locutores, etc. En primer lugar, no son tan profesionales como en Japón.
En general, Japón considera la animación como una industria, con procesos completos, personal especializado y diferentes tipos de animación para diferentes grupos. Las principales editoriales, librerías, Shueisha Kadokawa, todas son muy poderosas. En esta etapa, los dibujos animados de China todavía están dirigidos a estudiantes de primaria, y la mayoría de los grupos de producción son estaciones de televisión, no productoras de animación independientes. Hay una gran brecha, pero ahora hacen un seguimiento constante.