Novela Lintong Doubao
Fuente: "Biografía de la dinastía Zhou del Este" por Feng Ming Menglong
Texto original: Hou Wei está a punto de morir, los príncipes tienen reyes, la madera sigue siendo madera y el agua está viva. Un árbol sin raíces se marchitará y el agua sin fuente se agotará. ¿Qué es la inmortalidad?
Traducción vernácula: Hou Wei está a punto de morir, y todos los príncipes lo reconocen como rey, así como los números tienen raíces y el agua tiene fuentes. Los árboles morirán sin raíces y el agua se secará sin fuente, por lo que todos morirán.
Introducción al contenido de datos ampliados:
"La biografía de la dinastía Zhou del Este" es una larga novela romántica histórica vernácula de la dinastía Ming. Cuando el rey Xuan de Zhou fue asesinado fácilmente y cuando fue elogiado accidentalmente, la historia de la dinastía Zhou del Este inició sus cientos de años de historia. Esta es una novela con la duración más larga y la mayor cantidad de personajes de la época antigua y moderna, tanto en el país como en el extranjero. Describe la historia de la "nación" durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
"Biografías de la Dinastía Zhou Oriental" es un relato histórico desde el año de la Dinastía Zhou Occidental (789 a.C.) hasta la unificación de los seis reinos por la Dinastía Qin (221 a.C.), abarcando más de 500 años del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. El contenido es bastante rico y complejo. La historia descrita en "Historia de la dinastía Zhou del Este" es exactamente esa era, y todas las historias se desarrollan en ese contexto. Los hechos descritos en él se basan en cuatro libros históricos, a saber, "Política de los Estados Combatientes", "Zuo Zhuan", "Guoyu" y "Registros históricos". Las historias y biografías históricas dispersas están ordenadas cronológicamente y se integran en un romance histórico con una estructura completa.
Antes de las dinastías Qin y Han, algunos historiadores describían y evaluaban acontecimientos históricos desde una determinada postura de principios y, a veces, ocultaban sus significados en los textos registrados. Era difícil para las personas sin ciertos conocimientos descubrirlos. solo No es comprensible. La popularidad de este libro radica en el hecho de que las palabras que son como un arrecife escondido se aclaran a todos de un vistazo. Todo tipo de bien y mal, lealtad, traición y sabiduría quedan expuestos a plena luz del día. Ésta es la intención del autor al escribir este libro y también su contribución a las generaciones futuras.
Antecedentes de la escritura:
El período de primavera y otoño y el período de los Estados en Guerra son un período histórico importante en China A lo largo de los siglos, la gente ha estado contando historias sobre guerras entre países. Durante las dinastías Song y Yuan, surgieron las novelas narrativas, y estas historias dispersas se convirtieron en buenos temas para que los escritores narradores las procesaran y crearan. Por lo tanto, en los libros de historia de las dinastías Song y Yuan, están los Pinghua del Período de Primavera y Otoño de los Siete Reinos y los Pinghua de los Qin y los Seis Reinos. Este período de la historia duró hasta los períodos Jiajing y Wanli de la dinastía Ming y fue el clímax de la creación de novelas históricas. La magnífica historia del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes se ha convertido en el tema favorito de los creadores de novelas históricas.
Durante los períodos Jiajing y Longqing de la dinastía Ming, comenzó Yu Shaoyu. Basándose en los registros de libros de historia anteriores, absorbió los resultados del guión y los procesó en "La biografía de las naciones", que dio un prototipo a las historias de varios países. Hay 226 capítulos en el libro, sin contar hacia atrás, cada capítulo está basado en hechos reales. Desde las dinastías Shang y Zhou hasta la unificación del mundo por Qin Huang, la historia de varios países se ha registrado de manera completa y vívida. Sin embargo, también hay muchas partes que son seriamente inconsistentes con los hechos históricos, como los bollos de frijoles Lintong de Qin Xiaogong. , y también están llenos de ética feudal y fatalismo.
Más tarde, Feng Menglong adaptó "La biografía de los reyes" a la "Nueva Historia de los reyes" de 108 páginas, que se publicó a finales de la dinastía Ming. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, Cai (Daming, Dreamer No. 7, Master Yeyun) hizo algunas modificaciones, añadió un prefacio, lecturas, comentarios detallados, notas breves, etc., y cambió el nombre a "Biografías del Este". Dinastía Zhou".