Hay un pasaje famoso en la Ópera de Pekín sobre una actriz que da instrucciones a un joven estudiante. Hay una línea en él que creo que es de la actriz que canta "Te doy un choque de manos y tú me das un". Choca esos cinco a cambio."
Ópera de Pekín "Hua Tian Cuo" (también conocida como "Peach Blossom Village")
Canto de Chunlan:
Xipi Liushui
No fueron mis instrucciones Dime qué decir, es solo tu estupidez y pánico.
Esta noche, no estoy esperando la luna en el ala oeste. Debes tener cuidado y no ser frívolo.
Te convertirá en un pato mandarín que se quedará para siempre en problemas,
Ya he hecho olas por error, ¿cómo puedes ser descuidado y ridículo? p>
Ve puntual a la segunda guardia del tambor, no dudes en la entrada de Taohua Village,
No levantes la voz ni grites. Debes mirar en todas direcciones y. escucha.
No solo debes escuchar con atención, sino que también debes pensar detenidamente si alguien te da una palmada en la mano.
Hay un sonido, simplemente le devuelves la palmada, tocas dos veces y. acércate,
Si llamas y él también suena, entonces ella es la casamentera que vino a mi ala oeste para mostrarme el camino,
Me consideras Zhuge Liang y sigues mi órdenes de ir al campo de batalla.
Nota: Personajes principales
Chunlan: Huadan
Bian Ji: Xiaosheng
Lu Zhishen: Jing
Liu Yuyan: Zhengdan (Tsing Yi)
Liu Deming: Laosheng
Sra. Liu: Laodan
Li Zhong: Laosheng
Zhou Tong: Jing
p>Liu Rong: Feo