Letra de Jingyun Dagu_Drum de "Daiyu Burning the Manuscript"

Manuscritos en llamas de Yun Dagu y Daiyu de Beijing

La vegetación en el jardín Mengxia es larga y las torres se reflejan en el estanque.

Daiyu regresó al Pabellón Xiaoxiang, sintiéndose enfermo e incapaz de levantarse de la cama.

No tomo la medicina, no uso ginseng, no como el arroz, no pruebo las gachas. ?Durante el día estaba obsesionado con el amor y el cansancio, y por la noche estuve sin dormir toda la noche.

Estoy tan delgada que no me queda cintura, y estoy tan enferma que mi cara almendrada está chamuscada.

No puedo dejar de toser y mi voz está ronca, no puedo dejar de respirar con dificultad y tengo la nariz hinchada.

Los labios color cereza estallaron en pedazos y se convirtieron en papel blanco, las lágrimas se secaron y los ojos se apagaron.

Sé que mi débil cuerpo no puede soportarlo, y tengo miedo de que mi vida en este mundo no dure mucho, y solo será un tiempo limitado.

En secreto pensé en lo miserables que han sido las bellezas desde la antigüedad. Quien esté tan solo como yo sería aún más doloroso para mí.

Sufrió una desgracia justo después de dejar su infancia, y tanto Chun como Xuan fueron abandonados en el salón principal.

Sin hermanos ni hermanas, me quedo solo y miserable.

Pobre esclava, muchacha débil que no ha salido del tocador, he recorrido un largo camino hasta el fin del mundo.

Cuando llegué a Beijing, mis tíos se quedaron conmigo y a menudo pensaba que nunca debería olvidar la amabilidad que recibía de los demás.

Aunque soy un pariente cercano de carne y hueso y tengo apoyo, al fin y al cabo, es difícil enfadarse delante de los demás.

Aunque mi abuela me quiere mucho, ¿cómo puedo tener cuidado con los sutiles giros y vueltas?

El señor Kuang tiene poco ánimo y tiene muchos hijos y nietos. ¿Cómo puede atreverse a mimar y actuar como su propia madre?

A mi tío y a mi tía no les importa nada y los invitados sólo se tratan entre sí con normalidad.

La hermana Feng pensó en todo y no podía soportar el riesgo de salir a lucirse.

Aunque somos amigos en el jardín, tenemos miedo de la hambruna provocada por la gente que habla demasiado.

Las niñas y las mujeres son más difíciles de tratar. Incluso si soy tan modesto, me llamarías loca.

Preserva tu identidad para evitar ser despreciado por los demás y protege tu salud incluso si tus pensamientos están rotos.

Canto y salgo con la clase todos los días, pero no sé dónde volverán a sus raíces las hojas caídas.

Esto se llama dejar que los demás hagan lo que quieran. Me dejan probar lo agridulce por mi cuenta.

También somos muy cercanos a mi prima Baoyu. Hemos vivido en la misma habitación desde la infancia.

Las orejas y las sienes son siempre inseparables, y siempre te siguen allá donde vayas.

Aunque tiene un temperamento remoto e incierto, se le da bien hablar con suavidad y ser amable.

¿Cómo puede existir un hombre tan romántico en el mundo? Es fácil encontrar tesoros de valor incalculable pero difícil encontrar un marido amoroso.

Tenemos aproximadamente la misma edad y él es un año mayor que yo, por lo que somos bastante similares en términos de talento y apariencia.

No se reveló nada ni verbal ni externamente, y los demás adivinaron en secreto los detalles.

Por eso, mi corazón está destinado a estar con él, y espero que dure para siempre.

Inesperadamente, enfermó gravemente y perdió su verdadera naturaleza, y cuando llegó el momento, no tenía idea.

Después de escuchar lo que dijo esa tonta hermana mayor, quedó claro que todo mi cuerpo pasó del calor al frío.

El amor de mi pobre esclava se ha desvanecido en los últimos años, y mi loco sueño se ha convertido en un desperdicio.

Me gustaría pedirle que testifique en persona. Quiero preguntarle por qué traicionó su conciencia.

Las palabras son difíciles de pronunciar. La familia de mi hija valora esa integridad e integridad.

Con su cuerpo loco, enfermo y demente, no puede distinguir entre el blanco puro, el rojo y el amarillo.

No te quejes cuando sucedan cosas y no provoques a los demás para que hablen de tus defectos y puntos buenos.

La hermana Baochai dijo que le gustaría estar conmigo, pero quién sabía que ella era un fantasma que instaba a la gente a morir, y también era un rey demonio.

Ella ahora es un pato mandarín que vende tiendas de campaña doradas por la noche, y yo ahora soy un ganso solitario en el frío viento otoñal y el atardecer.

Sus famosas flores ahora están plantadas una al lado de la otra en el Jardín Yao, mientras mis tiernos pistilos están floreciendo y marchitándose al borde del camino.

Ella ahora es como pez y agua, y yo ahora lloro con lágrimas.

Ella ahora lleva flores y mariposas bailando al viento, y yo ahora estoy cubierto de escarcha y rocío en las noches frías.

Es difícil culparla por ser engreída y virtuosa. Es tan gracioso que no tiene vergüenza y se apodera de mi belleza, y en cambio hiere la lealtad de mis hermanas.

Xue Baochai no tiene cara para que me conozcas, y luego piensa que no tengo control sobre mi destino, entonces, ¿por qué debería esforzarme tanto?

Olvídalo, no tengo que quejarme, espero que sea mediocre y tenga la suerte de ser digna de un hombre talentoso.

Si lo piensas bien, la familia esclava solo tiene una muerte, y debería ser suficiente para saldar las deudas pecaminosas de la vida anterior.

Daiyu estaba gravemente enferma y Zicuckoo la apoyó.

Sabía que su dolencia cardíaca necesitaba ser curada, pero no se atrevía a decirlo por miedo a perder la cara. Un camarero que estaba a mi lado susurró: "¡Mi niña!"

Tu enfermedad dura para siempre.

Llorar con el ceño fruncido y llorar no basta, hasta los que son de piedra nos dirán cómo comportarnos.

Si no lo crees, mírate al espejo y parecerás una niña ahora más que antes.

No sé de dónde se originó la enfermedad. No debe ser un resfriado externo ni una lesión interna.

¿Quién puede conocer tus propios pensamientos?

Te pedí media frase, pero levanté la cabeza y sofoqué mi pequeña fragancia de ciruela.

Daiyu respondió que no tenía nada de qué preocuparse y que probablemente sufriría desastres con el tiempo.

Ahora que estoy tan inmerso en el día, no puedo esperar un futuro mejor y no me queda más remedio que resignarme a pasar el tiempo.

Zijuan, no tengo ningún interés en vivir en este mundo. Sería mejor si no me vieras y tu corazón no se lastimaría.

Zicuckoo dijo, ¿qué dijo la niña? No olvides la amistad con tus palabras.

Cuánto te aman nuestros antepasados, dicen que la perla en la palma de tu mano está escondida en tu corazón.

¿Qué hermano, cuñada y hermana de la familia no está ocupada día y noche para ti?

Además, el segundo maestro, Baoyu, estaba muy ansioso. Pagó precios exorbitantes durante todo el día para saludar y nunca salió de la habitación.

Cuando Lin Daiyu la escuchó mencionar a Baoyu, no pudo evitar enojarse y su rostro se puso amarillo.

Hablando de Zicuckoo, no es necesario mencionar a estas personas.

¿Quién es el que conozco que está tan dolorido y preocupado? Todos están como escarcha en sus tejados.

Zijuan dijo que las niñas no deberían estar demasiado locas por el sexo para mantenerse saludables.

Además, la familia Lin no tiene herederos, lo que te deja un poco de sangre para las generaciones futuras.

Todo es ligero y el todo es importante. Mi niña, eres buena leyendo y escribiendo.

Daiyu dijo que nunca más deberías mencionar los libros y la caligrafía, ya que esto es una pérdida de tiempo.

Cuando quieras estudiar, tendrás obstáculos demoníacos, y cuando reconozcas las palabras, estarás preocupado.

Lamento no haber aprendido a leer oraciones con mi maestro y no haber recitado poemas Tang o artículos chinos.

Creo que cuando era joven leí cientos de escuelas de pensamiento y pasé mucho tiempo leyendo poemas y canciones.

Hoy en día, los poemas y los libros se han convertido en compañeros de mi tocador, y las plumas y los tinteros se han convertido en mis padres. No pueden separarse de mi lado.

¿Quién hubiera pensado que una persona talentosa no sentiría lástima por un invitado talentoso, sino que el demonio de la poesía resultaría herido por la enfermedad?

Es mejor ser una chica mediocre que no sabe nada sobre la mediocridad, pero quiere que Fengguan Xiapei sea la dama oficial.

Parece que sigo siendo una buena persona que no aprende. El artículo me engañó y me confundí con la primavera.

Ni el caballo dorado en el salón de jade puede ascender a una posición alta, ni el río puede escapar de la montaña y hacerse famoso.

¿Cómo puede una niña imitar la letra de un niño y hacer reír a los demás?

Es mejor eliminarlo todo y barrer cada momento.

Había un volumen de poemas sobre la mesa y le ordenaron a Zicuco que lo trajera y lo pusiera sobre la cama.

Lin Daiyu luchó por sentarse. Ábrelo con cuidado y míralo más de cerca.

Cada pieza de hermoso bordado está llena de espíritu primaveral, y cada palabra está llena de tristeza y lágrimas.

Esta es una palabra que escribí con todo mi arduo trabajo. Por cierto, estos puntos de tinta son tan coloridos que no puedo evitar sentirme triste.

Recuerdo que amentos escribía letras para elogiar su bella apariencia, y recuerdo que Begonia se levantó para luchar por su fragancia.

Recuerdo la luna brillante en el pabellón de cristal cóncavo y la melodía del piano en el templo Cuicui.

Recuerdo las nuevas órdenes emitidas en Yihongyuan y recuerdo los viejos capítulos discutidos en Qiushuang Zhaitou.

Recuerdo sostener una botella y servir vino para celebrar el Festival del Doble Noveno, y recuerdo cantar poemas sobre las cinco bellezas y alabar a mi bella dama.

Las cinco bellezas se combinan con Shi Chong con cuentas verdes, batidores rojos con Li Jing, Ming Fei con el Emperador Han y Xi Shi con el Rey Wu.

Yu Ji y Xiang Yu se suicidaron en Huangluozhang. Todas ellas eran mujeres hermosas que conquistaron el país.

Ahora que el cuerpo del esclavo volverá pronto al loess, también debería convertirse en un rayo de fuego.

También ordenó a Zicuco que tomara el pañuelo del poema, y ​​cuando vio el pañuelo del poema, fue como si hubiera visto el regalo del pañuelo.

Creo que este pañuelo es un jade precioso que llevo conmigo, lo aprecio en secreto y escribo poemas sobre él.

Los pensamientos interminables están contenidos en las veintiocho palabras, y los puntos alrededor de las palabras son líneas de lágrimas.

Ahora el corazón de Lingpa ha cambiado y sus viejos sueños se han oscurecido.

Ordene a Zijuan que agregue más carbón a la estufa y ponga poemas y pañuelos en la estufa.

Zicuckoo respondió que era una lástima, y ​​Daiyu dijo cómo una chica tonta podía conocer mi corazón.

Creo que sigo siendo tan inteligente como el cielo y la tierra. Los problemas regresan a Dios.

Las hermosas frases de la caja de incienso se eliminan, sin dejar rastro de resentimiento o tristeza en el tocador.

La quema del manuscrito por parte de Daiyu eliminó sus malvados obstáculos. La siguiente vez que Baoyu se casó, no pudo ver a la señorita Lin, lo que le hizo querer tener una ceremonia nupcial.

Información ampliada:

La trama del Capítulo 97 de "Un sueño de mansiones rojas" (Lin Daiyu quemó el manuscrito para acabar con su enamoramiento, y Xue Baochai salió como novia) Se cree principalmente que fue continuado por Gao E.

Está escrito que después de que Lin Daiyu se enteró de la noticia de que Jia Baoyu y Xue Baochai estaban comprometidos, se enfermó. Antes de morir, luchó junto a la cama y rompió el viejo pañuelo y los poemas escritos por Baoyu. . de seda.

También le pidió a Xueyan que encendiera una linterna y la pusiera en el brasero. Daiyu puso la seda en el fuego. No quedaba mucho tiempo y luego Daiyu falleció llorando.

"Daiyu's Burning Manuscript" es un verso famoso clásico de la ópera Yue "Dream of Red Mansions" de Wang Pai Hua Dan. Tiene gran influencia y popularidad entre la mayoría de los fans y fans de Yue.

Resumen de la historia de la quema de manuscritos por parte de Daiyu:

Después de que Daiyu se enteró de la noticia de que Baoyu y Baochai estaban comprometidos, enfermó y empeoraba día a día. En ese momento, Daiyu abrió los ojos, solo Zijuan estaba sola. Pensó que no tenía fisiología y cayó en completa desesperación.

Daiyu ha sido la poesía como su compañera toda su vida. Los poemas que escribió con todo su cuerpo y mente son símbolos de su vida, juventud y amor. Por lo tanto, en vísperas de su muerte, naturalmente pensó primero en el manuscrito de su poema.

La trama de "quemar el manuscrito" expresa apropiadamente el estado mental de Daiyu en este momento y una vez más sublima sus pensamientos y su carácter.

En la segunda mitad de 1957, se representó oficialmente "Un sueño de mansiones rojas", protagonizada por Xu Yulan y Wang Wenjuan.

En 1958, Xu Yulan creó con éxito la imagen artística de Jia Baoyu en "A Dream of Red Mansions".

En julio de 1962, "Un sueño de mansiones rojas", protagonizada por Xu Yulan y Wang Wenjuan, se llevó al cine.

Texto original:

Daiyu no podía quedarse quieta, pero le dolía la parte inferior del cuerpo. Se agarró con todas sus fuerzas y llamó a Xueyan y le dijo: "Mi libro de poesía". asma. Xueyan quería encontrar el manuscrito del poema que había compilado anteayer, así que lo encontró y se lo envió a Daiyu.

Daiyu asintió y volvió a mirar la caja. Xueyan no entendió, simplemente se quedó atónito. Daiyu miró enojado, tosió de nuevo y vomitó otra bocanada de sangre.

Xueyan rápidamente se dio la vuelta para buscar un poco de agua. Daiyu la enjuagó y la vomitó en la caja. Zicuckoo se secó la boca con seda. Daiyu señaló la caja con la seda, volvió a jadear, no pudo hablar y cerró los ojos.

Zicuckoo dijo: "La niña está torcida". Daiyu volvió a negar con la cabeza. Zicuckoo quería seda, así que le pidió a Xueyan que abriera la caja y sacara un trozo de seda blanca. Daiyu lo miró, lo dejó a un lado y dijo con todas sus fuerzas: "Tiene palabras".

Zijuan entonces se dio cuenta de que si quería el viejo pañuelo con el poema, tenía que pedírselo a Xueyan. para sacarlo y entregárselo a Daiyu Jade. Zicuckoo aconsejó: "Chica, descansa un rato, para qué molestarte y molestarte, solo espera y verás de nuevo".

Vi a Daiyu tomándolo en su mano, sin mirar el poema, luchando por estirar el poema. Mis manos vinieron a rasgar la seda con todas mis fuerzas, pero solo podía temblar, sin poder moverme.

Zicuckoo sabía desde hacía mucho tiempo que odiaba a Baoyu, pero ella no se atrevió a decírselo. Simplemente dijo: "Chica, ¿por qué estás enojada otra vez?". Daiyu asintió y se lo metió. manga y le pidió a Xueyan que encendiera la lámpara. Xue Yan estuvo de acuerdo y rápidamente encendió la lámpara.

Daiyu echó un vistazo, cerró los ojos y volvió a sentarse, jadeando un rato, y luego dijo: "Cage el brasero, Zicuckoo lo disculpó por tener frío". Porque dijo: "Señora, acuéstese y cúbrase con una capa extra de ropa. Me temo que el gas del carbón no podrá contenerse".

Daiyu volvió a negar con la cabeza. Los gansos de las nieves tuvieron que ser enjaulados y colocados en el brasero subterráneo. Daiyu asintió y pidió pasar al kang. Xue Yan no tuvo más remedio que mencionarlo y salir a buscar el brasero y la mesa kang.

Pero Daiyu se inclinó de nuevo y Zicuckoo tuvo que sostenerlo con ambas manos. Luego, Daiyu tomó la seda en su mano, asintió mientras miraba el fuego y la dejó. Zicuckoo se sobresaltó, pero cuando estaba a punto de agarrarlo, no se atrevió a mover las manos.

Xue Yan volvió a salir a buscar la mesa del brasero, y para entonces la seda ya estaba ardiendo. Zijuan aconsejó: "¿Qué dijiste, niña?" Daiyu simplemente lo ignoró, luego tomó el poema nuevamente, lo miró y lo dejó.

Zicuckoo temía que él también lo quemara, así que rápidamente se apoyó contra Daiyu. Cuando liberó su mano para tomarlo, Daiyu lo recogió temprano y lo arrojó al fuego.

En ese momento, el Rododendro estaba fuera de su alcance y tenía prisa. Xueyan lo estaba llevando a la mesa cuando vio a Daiyu dejarlo y no sabía qué era. Cuando lo agarró apresuradamente, el papel se incendió cuando lo tocó. ¿Cómo pudo esperar menos? Ya estaba ardiendo.

A Xueyan no le importaba quemarse las manos, lo agarró del fuego y lo arrojó al suelo, pero no quedó nada de lo quemado.

Enciclopedia Baidu-Manuscrito quemado Daiyu