Piensa antes de actuar
Tres: repetidamente, es decir, varias veces. Se refiere a pensar una y otra vez antes de hacer algo.
Fuente del modismo: "Libro del Qi·Gong Yedu del Sur": "Ji Wenzi piensa dos veces antes de actuar".
Ejemplo de modismo: También debes pensar dos veces sobre asuntos importantes en tu vida.
Fonético: ㄙㄢㄙㄧㄦˊ ㄒㄧㄥˊ
Sinónimos de pensar antes de actuar: piensa con cuidado, piensa profundamente y con cuidado una y otra vez. Consulta con las masas. y discute con los cuadros, cada vez. Para resolver un problema, debes pensar detenidamente y luego llegar a una conclusión. "Tomarse en serio algo" significa ser cauteloso y serio con respecto a algo. Li Yu del "Cultivo Xian Qing Ou Ji·Sheng Rong·de la dinastía Qing": "Hablo de practicar habilidades... no es tan bueno como el de las trabajadoras
El antónimo de pensar antes de actuar : reaccionar inmediatamente sin pensar, sin tomarse el tiempo para considerar o pensar, Describe hablar y actuar rápidamente y actuar precipitadamente sin una consideración cuidadosa de los "Ladrones": "Puede ser que un buen funcionario pierda su plan y actúe precipitadamente. ""Xingshi Hengyan·Wang"
Gramática idiomática: se usa como predicado y objeto; se refiere a hacer algo después de una consideración repetida
Uso común: modismos de uso común
Emocional.Color: Idioma neutro
Estructura del idioma: Idioma formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: mira antes de saltar
.Traducción rusa: во всяком деле нáдо трижды подумать
Traducción japonesa: 三思(さんし)の上(うえ)実行する
Otras traducciones: lt;德GT;erst wǎgen, dann Wagen lt; erst denken, dann handelngt;
Acertijo idiomático: Adiós a mi tía Wu Zetian
Nota de pronunciación: Y no se puede leer como "ěr"; no se puede leer como "hánɡ".
Nota sobre la escritura: Sin embargo, no se puede escribir "er".