Texto "Medio carro de paja de trigo" en el volumen 1 de noveno grado

La expresión "falta media carga de paja de trigo" proviene de las obras de Yao Xueyin (1910--1999). Era un apodo para un compatriota descuidado durante la guerra. Este hombre tiene ventajas y desventajas. La ventaja es que ama la tierra y se preocupa por sus camaradas. La desventaja es que es ignorante y atrasado. El siguiente es el texto original del texto:

"Falta medio carro de paja de trigo"

"Mira, este tipo es otro medio ¡un carro de paja de trigo'!”

Entre nuestras guerrillas obreras les gusta llamar a los demás “menos de media carga de paja de trigo”. A veces le pedíamos un cigarrillo al capitán. Si el capitán se escondía el cigarrillo en la cintura y se negaba a sacarlo, le gritábamos: "¡Eh, capitán, nos falta medio carro de paja!". delante de los demás, los mocos te salen por la nariz y te los untas en las mangas, o los soplas y los untas en las suelas de los zapatos, los demás se reirán de ti y dirán: "Es medio camión lleno de ¡Quita la paja de trigo!" No hay nadie en nuestro equipo a quien no le falte Piojos. Normalmente, no importa cómo los piojos se arrastran o muerden nuestro cuerpo, simplemente los frotamos y rascamos con las manos a través de la ropa, o como mucho metemos la mano dentro de la ropa y aplastamos a uno o dos hasta la muerte. Cuando realmente descansamos, es decir, cuando podemos dormir tranquilos, nunca renunciaremos a la oportunidad de aniquilar al enemigo. Nuestros dos mayores enemigos son: los demonios y los piojos. Al comienzo de la guerra de aniquilación, nos reunimos alrededor del fuego como de costumbre, nos quitamos la ropa interior y la asamos y sacudimos en el fuego. Nuestros enemigos se hincharon como semillas de sésamo quemadas y cayeron al fuego. Se escuchó un pitido y un crujido en el fuego, y se elevó un olor desagradable. En ese momento, cada uno de nosotros saltaba alegremente buscando la victoria, golpeándose y empujándose unos a otros, y gritándose unos a otros: "'Medio carro de paja de trigo', Gebeng, Gebeng, muérdelo con los dientes. ¡Hay muchos!" oportunidades para que usemos la frase "medio carro lleno de paja de trigo" para burlarnos de los demás. Casi cualquiera puede ser llamado "medio carro lleno de paja de trigo". Usamos ampliamente la frase "menos de media carga de paja de trigo", sin importarnos si es apropiada. Cuando decimos esta palabra, no tenemos ninguna malicia en ella, simplemente nos sentimos felices de decirla así. Si no tuviéramos esta preciosa palabra en nuestro equipo, la vida podría ser tan aburrida como las montañas en invierno.

¡Aunque nos llamemos con el sobrenombre de "menos de medio camión de paja de trigo", el! En realidad "menos de medio camión de paja de trigo" es "Medio carro de paja de trigo", pero él mismo ya había abandonado nuestro equipo.

Es un granjero muy interesante. Fue nuestro compañero más entretenido desde que se alistó en el Ejército hasta que nos dejó inconscientes en una camilla. Después de que se fue, seguimos hablando de él y extrañándolo. El capitán guardó su pequeña pitillera como una carta de amor de su amante, atesorándola tanto que se negó a permitir que nadie más se la llevara. Antes de que "Medio carro de paja de trigo" ganara la lotería, siempre sostenía su pequeña bolsa de tabaco durante todo el día, sin importar si había humo en la olla o no. A veces salía solo de casa, caminaba lentamente hasta las afueras del pueblo, se agachaba bajo un pequeño árbol, fruncía el ceño, miraba fijamente el campo, fumaba su pequeña pipa y, después de un largo rato, sus labios chasqueaban distraídamente, y luego dos mechones. De sus fosas nasales salió un humo gris. Uno de los compañeros se acercó a él y le preguntó: "'Falta media carga de paja de trigo', ¿estás pensando en tu mujer de cara amarilla?" "Falta media carga de paja de trigo" La cara se volvió ligeramente. rojo, "¿Por qué no?" Dijo: "No supe del capitán dónde están mi 'gente en la casa' y los niños. Desde la perspectiva de "medio carro de paja de trigo", nuestro capitán es un". Persona omnipotente que lo sabe todo, pase lo que pase. Estaba dispuesta a decirle el paradero de la mujer y el niño, sólo porque tenía miedo de que él escapara. A veces "falta medio carro de paja de trigo" no significa que extrañe a su mujer y a sus hijos. Mira el campo con tono quejoso y dice:

"Mira la hierba de este campo. ¡Ay!" Dio una gran calada al cigarrillo y luego exhaló las siguientes palabras junto con el humo.

"En años estables, la gente puede trabajar tranquilamente. ¡Cómo puede crecer una hierba tan profunda en un buen campo!" del suelo Coge un pedacito de basura, tritúralo con el pulgar y el índice, míralo con atención, acércalo a la punta de la nariz y huélelo, pon un poco más en la punta de la lengua para probar. sabor, luego baja la cabeza y golpea suavemente unos cuantos. Hizo clic y murmuró:

"Este es un buen lugar para pisar el aceite..."

"Sólo hay "Medio camión lleno de paja de trigo" en la guerrilla. Gezi tampoco lo aprendió. Una vez solo cantó, lo que hizo reír a un camarada hasta las lágrimas, y nunca volvió a hablar. Cuando todos cantábamos, él fumaba su pipa, sonreía y seguía los movimientos de nuestras bocas con sus dos ojos inyectados en sangre. No importaba cuando estaba feliz o deprimido, cuando marchaba o descansaba, le encantaba cantar dos líneas simples de ópera repetidamente en un tono triste. Esta línea de ópera la había aprendido desde que era niño:

" Es una lástima que algunas personas salgan de Beijing.

No, la lluvia hace que sople el viento..."

Me regalaron su pequeña bolsa de tabaco al igual que él. Muy impresionado. Cada vez que veo su pequeña bolsa de tabaco, no puedo evitar pensar en una historia conmovedora.

Una tarde fría, de repente todos los hermanos del equipo saltaron al patio, gritando como locos de emoción, y rodearon densamente a un traidor recién capturado y al líder del equipo. Las manos del traidor estaban atadas a la espalda, su rostro estaba tan amarillo que no había rastro de sangre y sus piernas temblaban tanto que apenas podía mantenerse en pie. Tenía una hoz vieja clavada en la nuca, una pequeña pipa de tabaco clavada en la cintura y un sombrero de fieltro de bronce roto en la cabeza. El capitán sostenía una bandera solar encontrada en el cuerpo del traidor y estaba tan tranquilo como un hombre de hierro. Los camaradas gritaron como locos:

“¡Pareces un jodido granjero!”

“¡Dispárale, dispara al traidor!” Quién es El traidor recibió una fuerte patada en las nalgas, lo que provocó que tropezara hacia adelante y se arrodillara frente al capitán como si sufriera parálisis. Este resultado inesperado hizo que los compañeros se sintieran decepcionados y comenzaron a calmarse. Alguien se burló en voz baja:

"¡Oh, resulta ser un montón de mierda de pato!"

El capitán todavía estaba quieto como un hombre de hierro, con una rendija debajo. Sus pobladas cejas negras. Los ojos fríos y aterradores desentierran todos los secretos del traidor.

"Maestro, ¡soy una buena persona!" El traidor se defendió temblando, "Mi nombre es Wang Mamá, Muda, todo el mundo lo sabe".

"¿Es un apodo? "Algunos pelos negros de la mejilla izquierda del capitán se movieron.

"Es un apodo, Maestro. El apodo lo puse yo y no soy un erudito. Prefiero renunciar a un mal nombre para reprimir el desastre..."

"¿Cómo se llama?... se levantó y dijo. "No, señor". "Mudo" se levantó confundido y se atragantó. "Dije que los granjeros nunca irán a la escuela ni irán a la habitación de invitados, por lo que no necesitan un nombre famoso".

"¿Tienes un apodo?

"No, no, señor. 'Me falta medio carro de paja de trigo'."

"¿Eh?" El cabello negro del capitán se movió unas cuantas veces más, "¿Qué falta?" p>"'Me falta medio carro de paja de trigo', señor."

"¿Quién le envió medio carro de paja de trigo?" "Mudo" se sonrojó, "Este es Wang Er, el hombre del azúcar. El apodo que me dio Mazi. Insistió en que no conté lo suficiente..."

"¡Zumbido!" Todos los camaradas se rieron.

El capitán no sonríe. El capitán le preguntó paso a paso dónde vivía en su ciudad natal y por qué se había convertido en traidor.

"Soy de Wangzhuang", dijo "Mute", "Este es Dawangzhuang, no Xiaowangzhuang. El Ejército del Norte viene. Destruirán a la 'gente de la casa' cuando los vean y los golpearán. y córtalos cuando vean a la 'gente afuera'. Sí, dispárale. La madre de Little Dog Zi dijo: "El padre de Little Dog Zi, todos en la aldea se han escapado, huyamos también".

¡Sal corriendo, oh, puedes vivir bien incluso si bebes un cuenco de agua fría al día!" Salí corriendo con mi "ama de llaves" y mi perrito. La pequeña lleva dos días y dos noches sin dientes. Mi estómago se derrumbó en dos pedazos. Coyotito quiere mamar leche, y la madre de Coyotito tiene los pechos hambrientos y desinflados. Coyotito no puede mamar la leche, por eso está chillando y llorando..."

El granjero atado bajó la cabeza. Mientras bajaba, dos líneas de lágrimas rodaron por su nariz, y nuestro capitán murmuró en voz baja:

"Digámoslo simplemente, ¿por qué crees que estás sosteniendo la banderita del sol?" > "Señor, Niña dijo: 'Papá, Niña, en estos tiempos turbulentos, no importa si morimos, pero ¿podemos ver impotentes a los niños morir de hambre? Sí, Maestro, ¿por qué un niño debería morir de hambre?' hasta la muerte si no ha hecho nada malo? La niña dijo: "Vuelve". Ella me dijo: "Vuelve al pueblo y desentierra algunas zanahorias en nuestro campo. Las usé para salvar mi vida". ¡Pensé que era sólo para salvar a un niño!" Regresé temprano en la mañana, pero todavía estaba a dos millas de Zhuangzi. Varios soldados del Norte con sombreros de cobre abrieron fuego contra mí. Levántate, voy a regresar corriendo. Cuando regresé, escuché a Coyotito chillar en los brazos de su madre." Comenzó a ahogarse.

"¡No llores!" ordenó el capitán en voz baja, "Entonces te consideran un traidor. , ¿no es así?”

“¡El nieto tortuga es el traidor! Quiero ser un traidor, mire, señor, hay un cielo azul arriba, el sol se está poniendo, y yo también me estoy poniendo. !” “Está a medio carro de paja de trigo de distancia” se encogió de hombros. Se encogió de hombros y continuó emocionado: “Me dijeron que si quería conseguir una Bandera del Sol, al Ejército del Norte no le importaría. Perrito hizo una pequeña bandera y me la dio. Ella dijo: "Pequeño papá, vámonos rápido. ¡Vuelve rápido!" Le dije: "La bandera parece yeso... ¿Está bien si el ejército confederado la ve? ?" !' Ella dijo: '¿De qué tienes miedo? Nosotros y el ejército confederado somos todos chinos, ¡ustedes doscientos cincuenta!' Maestro, ¿cree que seré una traidora incluso si soy china? La niña lo es. "Muy mal, ella me dijo que le llevara ¡Maldita bandera del sol desafortunado!" Se atragantó, apretó los dientes con enojo y miró al capitán con ojos temerosos.

El capitán lo interrogó en detalle durante un rato, y Luego, poco a poco me fui relajando y ya no parecía un hombre de hierro. En ese momento ya había querido decirle al capitán: "Vamos, este tipo es un hombre interesante y bueno, ¿por qué debería dudar de él? Incluso los camaradas se impacientarán si sigo interrogándolo. "El capitán finalmente nos ordenó desatar la cuerda de las manos de "Medio Carro de Paja de Trigo". Tan pronto como desatamos la cuerda, "Medio Carro de Paja de Trigo" se sonó la nariz y se inclinó para limpiarla en el suelo. Solo entonces descubrí que llevaba un par de zapatos nuevos de tela negra. Las puntas y los tacones de los zapatos estaban cubiertos con una gruesa capa de mocos nasales secos y húmedos, y las áreas secas estaban ligeramente brillantes.

"No lo vuelvas a hacer. Llaman a los soldados japoneses el 'Ejército del Norte'", le dijo amablemente el capitán, "Escribir ahora es diferente a años anteriores. Ahora bien, de un lado están nuestras tropas chinas y del otro, los demonios japoneses. ¿Entiendes 'Medio carro de paja de trigo'?"

"¿Por qué no entiendes?" Él asintió, "¡No conté lo suficiente!"

El El capitán tomó el solcito, le devolvieron la bandera y dijo:

"Puedes simplemente 'beber sopa' aquí con nosotros. Después de beber la sopa, puedes cavar tus zanahorias con tranquilidad. El enemigo ya nos atacó durante la noche. Aún así deberías llevar contigo la banderita del sol. Si te encuentras con los japoneses, sácala y déjales verla, pero no les digas que estamos aquí. ..."

Durante la comida, todos los compañeros quisieron agacharse junto con "medio carro de paja de trigo" y casi le rasgaron los pantalones de algodón. Al principio se mostró muy reservado, pero luego se volvió Nos vemos Todos eran muy cariñosos con él y poco a poco se fue volviendo más valiente. Después de comer, se sonó la nariz con la punta del zapato y eructé. Me raspé los dientes con la uña índice de la mano derecha y me quité una cebolla verde. Luego, con otro movimiento, la hoja de cebolla verde y las semillas de la flor volaron sobre la cabeza de un compañero.

Un día después, recién almorzando, vi "medio carro de paja de trigo". "apareció nuevamente en nuestro patio. El capitán nos dijo que se había unido a nuestro equipo. Estábamos todos gritando, bailando y cantando con alegría nuestras canciones guerrilleras. .

Pero "menos de medio carro de paja de trigo" seguía de pie honestamente, sonriendo sin comprender, con una pequeña pipa en la boca.

Por la noche dormí juntos con "Medio carro de paja de trigo" y le pregunté:

"¿Por qué quieres unirte a nuestra guerrilla?" p> "¿Por qué no me uno?", dijo: "Todos ustedes son buenas personas".

Después de una pausa, dio una larga calada al cigarrillo y agregó:

"¡Si no derrotamos a los japoneses, no habrá cosechas!"

Le pregunté con una sonrisa: "¿Dónde está tu banderita solar?" para Coyotito”, respondió como si no le importara.

"Falta medio carro de paja de trigo" y yo hablaba tranquilamente de asuntos internos. De la conversación supe que esperaba fervientemente ahuyentar a los japoneses para poder cultivar en paz y seguridad. Y sabiendo que recientemente había decidido pedir a su mujer y a sus hijos que huyeran a la retaguardia con el camión de refugiados. Mientras hablaba conmigo, sus ojos seguían mirando la lámpara de aceite en la esquina, como si sintiera algo que le dificultara calmarse. Fingí estar dormido y observé en secreto sus acciones. Lo vi sosteniendo una pequeña pipa y sentado en silencio durante mucho tiempo. Miró la luz y luego a mí de vez en cuando, y su expresión se volvió cada vez más incómoda. Finalmente, se levantó silenciosamente y caminó hacia la luz, pero después de solo dar dos pasos, dio media vuelta y salió de la casa, orinó en el patio, tosió a propósito y regresó a mi lado. Entonces me miró de nuevo, quitó las cenizas, puso la pequeña bolsa de tabaco debajo de las cosas de Hang y se cayó.

"¡Qué personaje tan extraño es este", dije en mi corazón, "y también hay sutilezas en la aspereza!"

¡Cuando nuestros guerrilleros se quedaron, mientras nosotros! Cuando encontramos una luz, siempre quisimos dormir con ella encendida. Desde el segundo día después de que "media carga de paja de trigo" se uniera al ejército, sucedieron cosas muy desagradables durante dos noches consecutivas. La primera noche se apagaron las luces en mitad de la noche y un compañero se levantó para orinar y le rompió la nariz a otra persona. La segunda noche, el arma del centinela se disparó, despertando a todos de su sueño. Pensaron que el enemigo se acercaba, por lo que chocaron y tocaron al azar. Una o dos linternas no fueron de ayuda, y algunos de ellos los tocaron accidentalmente. Las armas de otras personas, algunos tocaron el arma pero no pudieron encontrar el cuchillo. Después de que el pánico disminuyó, todos estaban tan enojados como un tigre, maldiciendo y persiguiendo a quienes apagaban las luces. El capitán preguntó uno a uno a los compañeros, pero ninguno lo admitió. Tenía una idea en mente, así que eché un vistazo a "medio carro de paja de trigo". "Media carga de paja de trigo" estaba terriblemente pálida y sus piernas temblaban levemente. El capitán caminó hacia él y todos los ojos enojados lo siguieron y se concentraron en él. "Ups", me dije, "¡lo van a golpear!". Sus piernas comenzaron a temblar más y más, y casi vuelve a caer de rodillas. Pero el capitán de repente se rió y preguntó amablemente:

"¿Puedes vivir una vida así?"

"¡Sí, capitán!" "Es media carga de paja de trigo". Sacó su pequeña pitillera de su cintura y la puso sobre el pecho del capitán. "¡Siempre debes fumar un cigarrillo!" Todos los camaradas se rieron, y algunos se rieron tanto que se agacharon con el estómago adentro. sus manos. El capitán también se reía tanto que estornudaba una y otra vez. Pero "menos de medio carro de paja de trigo" no se rió. Se rascó el cuero cabelludo, se tocó el cuello con la mano y encontró un piojo. Lo retorció con los dedos, se lo metió en la boca y lo mordió con un sonido de "GeBeng".

Al día siguiente arrastré "medio carro de paja de trigo" a un lugar donde no había nadie y en voz baja le pregunté por qué apagaba las luces todas las noches. Su cara se puso roja y sonrió. mientras dudaba murmuró:

"El aceite de sésamo es extremadamente caro, comparado con años anteriores..." De repente se rascó el cuello, "No puedo dormir con la luz encendida. ¡Ah, fumas! "

Pero poco a poco se fue acostumbrando a la vida en grupo. Comenzó a volverse más audaz y vivaz y se atrevió a expresar opiniones insatisfactorias sobre la vida de sus camaradas. Conoce mucha jerga de bandidos. Por ejemplo, llama al camino "tiaozi", al río "cinturón", al pollo "jianzuizi" y a la luna "estufa". Criticó a los camaradas y dijo:

“Hay muchas cosas que es desafortunado decir, así que debes ser tabú.

¡No importa si fuiste descuidado cuando trabajabas como trabajador! ¡Ahora estás jugando con armas! ¡No puedes ser descuidado en esta vida!"

Los camaradas a veces dicen deliberadamente algunas palabras difamatorias. pero la mayoría de las veces simplemente le dan la razón. Discutió con él y le explicó que somos guerrilleros revolucionarios, ni supersticiosos ni bandidos, por lo que no podemos calumniar a los bandidos. Aunque no podía estar del todo de acuerdo con eso, no. Ya no insistió en su opinión. Dijo en tono sarcástico: "¡Soy un granjero, no entiendo las nuevas reglas!" Luego comenzó a pensar profundamente de nuevo. Un día le dijo: "Deberías llamar a los demás 'camaradas'. '¡Dónde!

Él sonrió, meneó la cabeza, se sonó la nariz y se secó la punta de los zapatos, murmurando y discutiendo:

"Segundo hermano, a los de Shandong nos llaman 'Segundo Hermano', ¡es un título honorífico!"

"Pero somos un equipo revolucionario", dije, "los soldados revolucionarios deberían serlo". llamados soldados revolucionarios. "

"¡Oye, es una nueva regla!" Añadió descontento, "No entiendo..."

"Camarada significa 'todos piensan lo mismo'. "Le expliqué: "¿Crees que vivimos y morimos juntos, luchamos contra la adversidad y trabajamos juntos para luchar contra los japoneses? ¿Qué es esto sino 'camaradas'?"

"Así es, segundo. hermano", dijo, grité alegremente, "¡Solo tenemos miedo de ser desleales!"

Cuando salimos por la tarde, "Media carga de paja de trigo" me golpeó ligeramente en el hombro y Gritó en voz muy baja: "¡Camarada!" Luego se rió tímidamente como un niño.

"Camarada", me tocó de nuevo con la punta de su brazo, "vamos a tocar a los japoneses". ?" ?"

Asentí: "¿Tienes miedo?"

"No", dijo, "he luchado contra bandidos..."

Estoy de acuerdo. Caminó hombro con hombro, y cuando escuchó su corazón latir muy fuerte, no pudo evitar reírse.

"Oye, mentiste", susurré, "lo escuché". ¡Tu corazón late!"

Parecía avergonzado, hizo girar la pequeña pipa y murmuró:

"No tengo miedo en absoluto, tengo miedo de la muerte. ¡Un héroe! Solía ​​ser así cuando luchaba contra bandidos. Cuando empezaba, su corazón latía fuerte y sus piernas temblaban, pero todo estaría bien tan pronto como caminara. Segundo hermano, la gente del campo tiene miedo de los funcionarios..."

A unas tres o cuatro millas de la aldea donde vivía el enemigo, nos detuvimos en un pequeño cementerio. Dos camaradas se ofrecieron como voluntarios para ir allí. Exploraron El camino estaba delante, y la mayoría de los demás lo siguieron detrás. Un pequeño grupo rodeó la parte trasera del pueblo para tender una emboscada. Para mi sorpresa, "medio carro de paja de trigo" de repente se paró frente al capitán y se apresuró a decir. :

"Capitán, estoy familiarizado con esto, ¡déjeme ir al pueblo primero!"

Por un momento, todos los compañeros del equipo quedaron atónitos. en su mejilla izquierda se movió un par de veces y preguntó con recelo:

"¿Estás diciendo que quieres ser un espía?

"Sí, solía tocar a los bandidos". lote.

Alguien murmuró detrás del capitán: "¡No puede hacerlo, no dejes que haga cosas malas!" Pero el capitán inmediatamente dijo a "medio carro de paja de trigo" sin dudarlo:

"Está bien, ¡pero tienes que tener mucho cuidado!" Se dio la vuelta y me ordenó: "¡Tienes que ir con él, no seas descuidado!" de paja de trigo". Luego salté del cementerio como un mono, dejando algunos susurros detrás de nosotros. Escuché al capitán decir:

"No es un problema, es rudo pero sutil. "

Caminamos hasta un tiro de flecha de la aldea enemiga, así que nos arrastramos por el suelo y miramos atentamente hacia adelante durante un rato bajo la luz de las estrellas, luego escuchamos con atención. No hubo ningún movimiento en la aldea. "Es medio carro de paja de trigo", me dijo al oído.

"Los diablos están todos dormidos, espérame..."

Se quitó el suyo. Zapatos de sus pies, insertados en la cintura, se inclinó y caminó hacia el pueblo.

Estaba muy preocupado por él, así que avancé unos diez pasos, me tumbé bajo un sauce, aparté el arma y presté atención a los movimientos a mi alrededor. Habían pasado unos veinte minutos, pero no había salido "menos de media carga de paja de trigo". Me sentí muy ansioso y seguí arrastrándome hacia adelante. Frente a una cochera, vi una sombra negra temblorosa y se escuchó un leve sonido de algo tirado al suelo. Mi corazón latía como los cascos de un caballo. Apunté mi arma a la sombra negra y grité en voz baja y severa:

"¡Quién!"

"¡Soy yo, camarada!" La voz respondió: "¡Todos los japoneses han escapado y nuestro viaje hasta aquí fue en vano!"

Salté ante la voz y pregunté preocupado:

"¡Todo el pueblo, sois vosotros!" ¡Aquí!" ¿Lo has visto?"

"Lo he visto en todos los patios y no puedo encontrar ni un solo pelo en él." ¿No tosiste antes?"

"Yo, yo..." "Tengo medio carro lleno de paja de trigo" presionó coquetamente la punta de su brazo contra la punta de mi brazo, Y dijo vacilante: "A mi familia le falta una cuerda de vaca, llévate una". ¿Estás en el camino? Cuando estaba luchando contra los bandidos, no era gran cosa para mí quitarle algo a la gente". Luego levantó el extremo. de la cuerda de vaca a mis ojos y me reí.

"¡Déjalo!", ordené, "¡El capitán te disparará si lo ve!"

"Falta media carga de paja de trigo". Decepcionado y vacilante, se rodeó la cintura con los brazos. La cuerda de la vaca estaba desatada. Tosí fuerte tres veces e inmediatamente varios relámpagos atravesaron la oscuridad alrededor de la aldea, y los camaradas corrieron hacia la aldea desde todas direcciones.

"Segundo hermano", "falta medio carro de paja de trigo", dijo en voz baja, tan aterradora que estuvo a punto de llorar, "Mira, dejé la cuerda de la vaca... "

En el camino de regreso, "medio carro de paja de trigo" me siguió paso a paso, muy silencioso y tímido, como un niño que rompe la taza de té y espera que su madre lo castigue. Conocía la inquietud de estar "medio carro lleno de paja de trigo", así que le susurré que nunca informaría al capitán. Suspiró suavemente y puso la pequeña bolsa de tabaco en mi mano. Mientras fumaba, le pregunté:

"¿Sabes por qué no podemos quitarle cosas a la gente común?" >"Somos un equipo revolucionario." Respondió vagamente.

Después de otro momento de silencio, "medio carro de paja de trigo" de repente se sonó la nariz y preguntó en tono de suspiro:

"Camarada, no conseguirás nada si trabajar en la revolución." ¿Hay algún beneficio?"

"La revolución es para nosotros y para todos." Le expliqué, "La revolución se trata de sufrir algunas penurias y conquistar el país, para que todos puedan". disfrutar de las bendiciones si los japoneses pueden ser expulsados ​​y decenas de millones de personas pueden vivir una vida pacífica, ¿no nos beneficiaríamos también nosotros?"

"Por supuesto, decenas de millones de personas pueden hacerlo. vivir una buena vida, y también podremos..."

"Para entonces tendremos una buena vida, nuestros hijos, nietos y descendientes podrán enderezar la espalda y caminar. ."

"Déjame decirte, los camaradas revolucionarios no respetan a Dios... ¡Cómo pueden ser Bodhisattvas incluso si no respetan a Dios!"

De ahí en adelante , se volvió cada vez más animado, trabajó muy intensamente y no se preocupó mucho más por sus mujeres e hijos. Comenzó a aprender a leer conmigo y aprendió a reconocer una palabra todos los días. Desafortunadamente, justo después de reconocer treinta palabras, sufrió una grave herida de bala.

En una noche de luna, veinte guerrilleros fuimos enviados a destruir el ferrocarril. El enemigo estaba estacionado en un pueblo a sólo tres millas de distancia del ferrocarril. No trajimos minas ni nuevas herramientas. Confiamos en nuestra fuerza para excavar dos o tres vías de ferrocarril y luego atacamos por sorpresa los vehículos militares del enemigo. Trabajamos con el mayor cuidado posible, pero al final no pudimos evitar que los raíles resonaran con fuerza. Este sonido voló claro y lejano en el desierto de medianoche, e inmediatamente provocó varios disparos que fueron más claros y más agudos que este, pasando rápidamente sobre nuestras cabezas, y la luz de la luna de repente se oscureció por la sorpresa.

"¡Acuéstate!"

Tan pronto como se dio la orden del líder del escuadrón, la ametralladora enemiga comenzó a hacer clic. A veces las balas caían detrás de nosotros y otras veces dibujaban un arco delante de nosotros. El fuego de ametralladora duró unos diez minutos y luego cesó repentinamente. Los rieles temblaban levemente y los tanques enemigos se acercaban...

El líder del escuadrón era originalmente un trabajador del proyecto Jiaoji Road, y era un tipo muy capaz. Ató cinco o seis bombas una tras otra. otro hijo. Lo pusimos debajo de la vía del tren y dimos la orden: "¡Corre!" Salimos de la vía como si voláramos, nos escondimos en un pequeño cementerio y nos tumbamos tranquilamente en el suelo. "Media carga de paja de trigo" casualmente sacó su pequeña bolsa de tabaco y estaba a punto de metérsela en la boca. El líder del escuadrón lo golpeó en las nalgas con la culata de su rifle y luego insertó la pequeña bolsa de tabaco en su cintura. Me murmuró en tono descontento:

"El arma tiene ojos, ¿a qué le tienes miedo?"

De repente, como un rayo, cayó bajo las vías del tren. La bomba explotó y el tanque enemigo saltó del suelo con algo de polvo, humo y fragmentos y cayó entre los arbustos...

"¡Está bien!", Dijeron de nuevo las voces de veinte personas. fue sacudido.

Entonces, por un momento, todo quedó en silencio.

Al silencio siguieron los alegres insultos de los compañeros, y de boca del jefe de escuadrón salieron órdenes rápidas, breves y casi inadvertidas. Entre estas voces caóticas, había una canción baja y triste:

"Hay poca gente que sale de Beijing..."

Saltamos del pequeño cementerio y corrimos hacia el ferrocarril. En ese momento, la ametralladora enemiga disparó con más ferocidad que antes. "Medio carro de paja de trigo" corría delante de nosotros. Gritó "¡No!" y se cayó. Pero no nos preocupamos por él y simplemente avanzamos desesperadamente. Aún no habíamos llegado a la vía del tren y el ruido de los cascos de los caballos enemigos se acercaba claramente por izquierda y derecha. Comenzamos a retroceder...

Corrí hacia "medio carro de paja de trigo" y lo vi disparar desesperadamente hacia el sonido de los cascos de los caballos. Le dije: "¿Perdiste? ¿Puedes correr?". "En tus piernas". Él dijo: "Me quedaré y dejaré que algunos de ellos..." Ignoré su resistencia y lucha, simplemente lo levanté y corrí. . A veces se caía y otras rodaba en una zanja. ...El sonido de los disparos, el sonido de los cascos de los caballos y la carga en mi espalda parecían no tener nada que ver conmigo. Sólo sabía correr lo más fuerte que podía, y tenía que correr... <. /p>

Cuando regresé al equipo, encontré que "faltaba la mitad del tiempo", "Che Wheat Straw" recibió un nuevo disparo en la espalda y ya estaba inconsciente. Lo reanimamos y supimos que la bala no dio en un lugar fatal, por lo que decidimos enviarlo al hospital trasero para recibir tratamiento. Cuando lo subieron a la camilla, tenía tanta fiebre que daba miedo, y seguía diciendo tonterías:

"¡Tap-tat! ¡Mentira-mentira! ¡Scalper!... ¡Tat-tat!. .."