¿Cuál es el texto original de El sueño de una noche de verano?
El contenido original es el siguiente:
¿Te compararé con un día de verano?
¿Puedo compararte con un día de verano?
Eres más hermosa y más templada.
Eres más linda y gentil.
Los fuertes vientos sacuden los atrevidos cogollos de Ma.
El fuerte viento mece los brotes de mayo.
Y el contrato de arrendamiento de verano tiene una fecha demasiado corta.
Los alquileres de verano son demasiado cortos.
A veces demasiado caliente brilla el ojo del cielo.
A veces tengo los ojos demasiado calientes.
Y a menudo su tez dorada se apagaba.
Su tez dorada se oscurecía a menudo.
Y toda feria de feria en algún momento decae.
Cada feria tiene su cuota de descensos en algún momento.
Por casualidad o por el cambio de rumbo de la naturaleza sin recortar.
Un cambio de dirección por accidente o de forma natural, sin poda.
Pero tu eterno verano no se desvanecerá.
Pero tu eterno verano no se desvanecerá.
Ni la muerte se jactará de que descansarás a su sombra.
La muerte no se jactará de que descansarás a su sombra.
Cuando en líneas eternas al tiempo crezcas.
A medida que creces en la línea de tiempo eterna.
Mientras los hombres puedan respirar y los ojos puedan ver.
Mientras un hombre pueda respirar o sus ojos puedan ver.
Viva esto, y esto te da vida.
Ave, esto te da vida.
Características artísticas
"El sueño de una noche de verano" es la más romántica de todas las obras de Shakespeare. Sus características ideológicas son principalmente resistir el matrimonio feudal, buscar el amor libre y lograr la armonía y la felicidad universales en el mundo.
Shakespeare no sólo muestra el mundo de fantasía a través de técnicas de expresión artística como el uso de diversas figuras retóricas, el uso de palabras ambiguas y juegos de palabras, el color romántico del lenguaje, el uso extensivo de monólogos y cantos. , y las peculiares técnicas de expresión. La vida vuelve a presentar una imagen del mundo real. A través de este método, el autor añadió a la obra algunos de sus pensamientos, como la búsqueda de la libertad y la igualdad para todos.
La primera es trascender el tiempo y el espacio. Shakespeare organizó toda la historia en la era griega antigua, pero se puede ver fácilmente que los pensamientos de los personajes y las características de su lenguaje en "El sueño de una noche de verano" pertenecen a la era del Renacimiento isabelino. Esto no es para ofender a los gobernantes feudales y también puede expresar los pensamientos idealistas del autor.
Este tipo de idea permite al autor dar pleno juego a su escritura. Otro punto es que el autor también agregó algunos inmortales y elfos pertenecientes a diferentes países y épocas en la trama, haciendo que toda la trama sea más legendaria y romántica.