¿Por qué el doblaje de algunos dramas domésticos es más preciso que los movimientos de la boca de los actores?
Para una serie de televisión exitosa, no sólo se requieren buenas habilidades de actuación de los actores, sino también de doblaje. Al igual que el éxito de Stephen Chow es inseparable del doblaje de Shi Banyu. Es posible que algunas personas no comprendan que los actores de los dramas nacionales son todos chinos y que algunos de los efectos de doblaje no son ideales. ¿Por qué no utilizar las voces originales de los actores en lugar de contratar a otra persona de doblaje?
Primero de En definitiva, se está filmando la serie de televisión. Hay muchas personas involucradas en el proceso, incluidos actores y personal. Los actores estarán acompañados por un director durante el ejercicio, y en ocasiones el instructor de acción brindará orientación; tienen que hablar para guiar. No se puede garantizar el silencio absoluto y la recogida del sonido en la escena. El doblaje es para facilitar el efecto.
En segundo lugar, los actores vienen de diferentes lugares, algunos tienen acentos. Timbres inconsistentes Aunque pueden recordar las líneas y expresar emociones, el mandarín no estándar es fácil de causar drama, por lo que es necesario. En el doblaje posterior, si cada actor usa su propia voz para doblar, puede ser fácil para ellos. otros confunden el papel de este drama con el papel de esa película, lo que dará a la audiencia una sensación de fatiga y puede hacer que la gente no lo vea. Actores de doblaje Después de la formación profesional, el timbre es relativamente uniforme y puedo captar varios. emociones sutiles y traer emociones mejor.
La última es; es posible que las habilidades de línea del actor no sean muy buenas, y algunas líneas están memorizadas no puedo evitar confiar en las emociones para actuar. , tal como dijo una vez la "Miss Números" Jin Xing. Cuando alguien más dice las líneas, ella dice 1234567, así que hay que doblar.
Un doblaje con fuerza y personalidad es muy importante para un actor. El desarrollo juega un papel importante