"Adiós mi concubina" Top 2 de la historia del cine mundial
“Adiós Mi Concubina”. Conocida como el pináculo de la historia del cine chino, también es una película épica sin precedentes. Hasta ahora, nadie puede sacudirse o siquiera igualar su estatus. Ganó la única Palma de Oro de China. Al mismo tiempo, también es el trabajo del "dios en funciones" del director Chen Kaige y actores como Leslie Cheung, Gong Li y Zhang Fengyi.
Repasemos este clásico hoy
No importa cuánto tiempo lleve, volver a visitar "Adiós mi concubina" aún puede darle a la gente una sensación de una era como si hubiera sido hace una vida. La película en sí tiene la atmósfera de las vicisitudes de la época, así como la sensación de desilusión con la realidad y las búsquedas personales, lo que hace que la gente sea inolvidable durante mucho tiempo. La película está adaptada del trabajo original de Li Bihua y utiliza una obra de "Adiós mi concubina" como pista a lo largo del texto. Saca a relucir la memoria de aquella generación a la deriva como lentejas de agua por los cambios de la historia y de los tiempos.
Al comienzo de la historia, dos personas de mediana edad vestidas como Overlord y Yu Ji entraron al estadio. El andar de Yu Ji es ligero, mientras que los pasos de Ba Wang son como los de un anciano que tropieza. El tiempo se remonta a más de 50 años. En el frío invierno de 1924 en Peiping, la madre de Xiaodouzi lo abrazó mientras caminaba por las calles. Se detuvieron en un espacio abierto donde actuaba una compañía. Vi a una docena de niños realizando un "espectáculo de monos" y uno de ellos aprovechó el caos y se escapó. Los espectadores se sintieron decepcionados y empezaron a quejarse. Para calmar las emociones de los espectadores. El hermano mayor llamado Xiao Shitou realizó acrobacias para todos, tomó un ladrillo y se golpeó la cabeza. Esto calmó las emociones de todos y la actuación continuó. Pero después de regresar a la compañía, Xiao Shitou no fue elogiado por el maestro, sino golpeado. A los ojos del maestro, esto es simplemente un método "irrespetuoso", y sólo cantar bien es la forma correcta. Por otro lado, mi madre apareció en el grupo de teatro con Xiaodouzi. Sabía que Xiaodouzi no podía vivir con ella, por lo que solo podía enviarlo aquí para aprender habilidades. El maestro miró a Xiaodouzi pero se negó a aceptarlo. Debido a que Xiaodouzi nació con seis dedos, esto afectará las emociones de los espectadores. Si sigues apuntando, no podrás convertirte en una esquina.
Entonces la madre sacó a Xiaodouzi. Fue cruel y le cortó el sexto dedo congelado con un cuchillo de cocina. Su madre le apretó la mano ensangrentada y firmó el contrato de compraventa. Xiaodouzi salió por la puerta resueltamente. Cuando Xiaodouzi se dio la vuelta, su madre había desaparecido. Cuando llegó por primera vez al grupo de teatro, la introvertida Xiaodouzi fue rápidamente intimidada. Todos conocían sus antecedentes y lo ridiculizaron deliberadamente. Sólo su hermano mayor, Xiao Shitou, es el único entre las personas que se preocupa por él.
La vida en la compañía era muy dura y Xiaodouzi se vio obligado a presionar sus piernas con piedras. Xiao Shitou lo ayudó en secreto a patear una piedra durante el entrenamiento, pero su maestro lo vio y lo castigó. En pleno invierno, me arrodillé en el patio con una palangana de agua en la cabeza. Todo mi cuerpo estaba casi congelado en hielo. Esto hizo que Xiaodouzi, a quien nunca antes se había preocupado, se sintiera muy conmovido. Por la noche, Xiaodouzi usó su cuerpo para calentar la pequeña piedra.
Los dos niños crecieron lentamente y se convirtieron en adolescentes en un abrir y cerrar de ojos. El apuesto Xiaodouzi fue ascendido por su maestro para desempeñar un papel principal. Pero Xiaodouzi no entendió por qué al principio, e incluso se resistió un poco. Siempre cantaba la frase "Originalmente era una mujer Jiao'e" en "Si Fan" como "Originalmente era un hijo varón". Debido a este incidente, Xiaodouzi fue golpeado por su maestro.
Un día, el pequeño leproso escuchó los gritos de los gritos y se escapó de la compañía con Xiaodouzi para comer un bocado de caramelos confitados. Los dos deambulaban por la calle y se encontraron con una celebridad popular. Los dos se colaron en el teatro y esta fue la primera vez que presenciaron la gracia de un actor famoso. Sucedió que la canción de ese día era "Adiós mi concubina". El pequeño leproso no pudo evitar suspirar, cuántas palizas se necesitarían para convertirse en una persona así.
Los dos regresaron a la compañía, pero toda la compañía estaba siendo castigada por su fuga. Piedras especialmente pequeñas. Xiaodouzi le explicó a su maestro que no tenía nada que ver con su hermano mayor y que quería huir, y tomó la iniciativa de tumbarse en el taburete para ser castigado. En ese momento, Xiao Leizi miró a Xiao Shitou y Xiao Douzi que lloraban amargamente después de ser golpeados. Se estima que a su vez lo matarán a golpes. Entonces se comió todos los caramelos confitados que tenía en el bolsillo y se suicidó en la sala de práctica. Sólo entonces escaparon Xiao Shitou y Xiao Douzi. La vida de la compañía no cambió por la muerte del pequeño leproso. Pronto la vida en la compañía volvió a la paz.
Ese día, el maestro enseñó a todos un drama, y hablaba de "Adiós mi concubina". El señor supremo Xiang Yu estaba en gran confusión, pero era un hombre imprudente. Al final, perdió ante Liu Bang, dejando solo un caballo y Yu Ji. Yu Ji se negó a vivir sola, por lo que desenvainó su espada y se suicidó, poniendo así fin a su vida.
El maestro dijo que esta obra dice una verdad sobre cómo comportarse. Es decir, "la gente tiene que perfeccionarse". A Xiao Shitou le gustó el espíritu heroico que contenía, pero Xiao Douzi escuchó "Desde el principio hasta el final".
Un día, llegó el dueño del teatro. El grupo de teatro contaba con él para la segunda mitad. del negocio del año, pero Xiao Douzi Los frijoles equivocados nuevamente. Para salvar el asunto, Xiao Shitou se apuñaló la boca con una olla de humo.
En la mansión del viejo eunuco se realizó la primera función, “Adiós mi concubina”, que se llevó el aplauso de todos. Xiao Shitou valoraba una espada famosa y Xiao Douzi prometió que se la daría.
Xiaodouzi fue llamado por el viejo eunuco para romper las reglas. Después de salir, Xiaodouzi estaba desesperado. Vi a un bebé abandonado y me pareció verme a mí mismo hace muchos años, así que lo acogí.
Unos años más tarde, Xiaodouzi y Xiaoshitou se convirtieron en cuernos. Sus seudónimos eran Cheng Dieyi y Duan Xiaolou respectivamente. Aunque la sociedad en ese momento estaba sumida en el caos, el teatro todavía estaba lleno.
Ese día vino al teatro un invitado distinguido, el Cuarto Maestro Yuan, quien admiraba mucho a Yu Ji vestido de mariposa. Luego le hicieron un pequeño obsequio: un juego completo de tiaras de perlas y diamantes. Pero Xiaolou no le puso cara. El Cuarto Maestro Yuan vio que no era bienvenido, por lo que cortésmente se fue.
Xiaolou corrió a Huamanlou para encontrar a su novia Juxian. Pero Juxian estaba siendo intimidado por un grupo de matones en ese momento. Saltó del edificio y fue atrapado por el pequeño edificio. Para salvar a Juxian, Xiaolou mintió y dijo que estaba comprometido con Juxian e invitó a todos a beber. Al ver que todos todavía no estaban dispuestos a darse por vencidos, hizo lo que había hecho hace muchos años: tomó una tetera y se la arrojó a sí mismo, lo que calmó a todos.
Este romance pronto llegó a oídos de Dieyi, pero Dieyi se enojó.
Se dice que Juxian también es una mujer enamorada. Después de que Duan Xiaolou la ayudó, Juxian realmente se enamoró de él. Después de usar todas sus posesiones e incluso su último par de zapatos para redimirse, fue descalzo al teatro a buscar a Duan Xiaolou. Mintió diciendo que lo echaron y que solo podía ir con Duan Xiaolou. Si Duan Xiaolou no lo quiere, solo puede volver a saltar del edificio.
Mientras todos estaban ocupados, Dieyi abrió la puerta.
Dieyi llegó desesperada a la casa de Yuan Siye e inesperadamente vio la espada que había prometido darle a Xiaolou en la casa del eunuco Zhang cuando era una adolescente. El cuarto maestro Yuan vio que a Dieyi le gustaba la espada y quería dársela. Pero Dieyi quería gastar dinero para comprarlo, pero el Cuarto Maestro Yuan dijo: "Una espada recompensa a un confidente". Cheng Dieyi se acercó a Duan Xiaolou con una espada, pero Duan Xiaolou ya había olvidado su promesa original. En este punto, Cheng Dieyi finalmente se desanimó y decidió no asociarse más con Duan Xiaolou.
En ese momento, Peiping había caído y estaba sitiado por todos lados. A los oficiales japoneses les gustaba escuchar obras de teatro, por lo que el teatro no tuvo más remedio que permanecer abierto para ellos.
La actuación de ese día fue "La concubina borracha". Durante la actuación, de repente alguien hizo un escándalo y volaron volantes por todas partes. Las luces del escenario también se apagaron. Vi que Dieyi todavía estaba inmerso en la concepción artística de la concubina imperial y no se veía afectado en absoluto por el mundo exterior. Realizando desinteresadamente los pasos de baile inacabados, inmerso en su propio mundo, se ganó un aplauso. Se metió en problemas en un pequeño edificio detrás del escenario y fue capturado por los japoneses. Los japoneses le pidieron a Dieyi que fuera al salón de canto. Dieyi estaba tan ansioso que se preparó para irse sin decir una palabra. Sucedió que Juxian entró en ese momento y le rogó a Dieyi que salvara a Xiaolou. Pero Dieyi estaba en el camino correcto. Al ser tan inteligente como Juxian, Dieyi puede ver naturalmente el afecto indescriptible que Dieyi tiene por Xiaolou. Luego le prometió a Dieyi que mientras rescatara a Xiaolou, ya no tendría contacto con Xiaolou.
Dieyi cantó "The Peony Pavilion" en la reunión de la iglesia. Los japoneses dejaron ir a Duan Xiaolou, pero Duan Xiaolou no aceptó el amor de Dieyi. Juxian no cumplió su promesa y aun así se casó con Duan Xiaolou. Dieyi se volvió adicto al tabaco. Los dos dejaron de cantar, lo que alarmó al maestro. Después de recibir enseñanzas de su maestro, los dos acordaron seguir actuando en el mismo escenario.
Cuando el maestro estaba cantando "Lin Chong's Night Run", murió repentinamente debido a la excesiva excitación, lo que provocó que la compañía se disolviera y todos se fueran. Sólo un niño llamado Xiaosier no se fue. Era el niño que Xiaodouzi recogió cuando salió de la casa del eunuco Zhang. Entonces Dieyi lo acogió para que aprendiera ópera con él. En 1945, después de la rendición de Japón, Dieyi fue arrestado por cantar para los japoneses. Xiaolou pidió ayuda al Cuarto Maestro Yuan, pero el Cuarto Maestro Yuan deliberadamente le puso las cosas difíciles.
En ese momento, Juxian llegó con la espada que el Sr. Yuan Si le había dado a Dieyi. En el tribunal, el juez criticó a Cheng Dieyi por sus "letras obscenas y canciones eróticas que insultaban nuestra cultura nacional". El Cuarto Maestro Yuan discutió mucho, y había personas en el Kuomintang que admiraban a Cheng Dieyi, y Dieyi finalmente fue rescatado. Cheng Dieyi todavía cantaba su ópera, pero Duan Xiaolou empezó a vender sandías. Dieyi encontró a su hermano mayor nuevamente con la espada y le dio la espada como regalo. Los dos finalmente resolvieron sus diferencias. El dueño del teatro que estaba al lado no pudo evitar suspirar que no importa cómo cambien los tiempos, la Ópera de Pekín siempre será la quintaesencia del país y siempre habrá público.
La vieja sociedad ha agotado su poder y los tiempos han cambiado. Como hombre rico local, el Cuarto Maestro Yuan se convirtió en el primer grupo de personas en ser derribado. Xiao Si también siguió el desfile y se convirtió en miembro del "Nuevo Mundo". Dieyi decidió reiniciar su carrera como cantante y comenzó a dejar de fumar. No es fácil dejar de fumar. Destrozó su casa y comenzó a sentirse aturdido. En ese momento, la persona que más lo cuidaba era Juxian. Después de que Dieyi se recuperó, sus amigos vinieron a felicitarlo. Realmente espero que el tiempo pueda quedarse en este momento para siempre. Porque después de que Dieyi se recuperó, comenzó su sufrimiento.
La nueva era requiere drama moderno, pero Dieyi no sabe evaluar la situación y cree que el drama moderno es incompatible con la esencia de la Ópera de Pekín. Pero no esperaba que la primera persona en refutarlo fuera su propio discípulo, Xiao Si'er. Juxian olió el aliento peligroso y Xiaolou estaba a punto de hablar, pero Juxian lo detuvo: "Va a llover afuera, te doy un paraguas". Significa que las cosas van a cambiar afuera, así que ten cuidado con lo que dices y haces.
Después de que Dieyi regresó, castigó a su aprendiz, pero para su sorpresa, Xiao Sier rompió con él.
En la siguiente escena, Xiaosier toma el lugar de Dieyi. Dieyi le puso el casco a su hermano mayor, se dio la vuelta y se fue.
Duan Xiaolou quiere que Dieyi se comprometa y sea aceptado por esta era. Pero Cheng Dieyi no quiso ceder e incluso quemó todos sus disfraces. A partir de ahí dejé de cantar.
El tiempo retrocede once años, y la película regresa al estadio donde empezó. Como actores de la Compañía de Ópera de Pekín, Cheng Dieyi y Duan Xiaolou ensayaron nuevamente "Adiós a mi concubina".
Bajo el recordatorio de Duan Xiaolou, los dos recordaron la frase a menudo mal entendida "Soy un hombre, no una niña" cuando eran Xiaodouzi. Y esta frase también despertó a Cheng Dieyi. Para "terminar con el final", Cheng Dieyi decidió actuar de verdad y desenvainó su espada para suicidarse.
"Adiós mi concubina" utiliza una técnica épica para condensar la era de cambios continuos durante medio siglo, desde los años 20 hasta los 70, en el curso de la vida de varias personas.
Cheng Dieyi y Duan Xiaolou representan dos actitudes hacia la vida. Duan Xiaolou siempre ha hecho una distinción clara. Él es el señor supremo en la obra y es el hombre común fuera de la obra. Cheng Dieyi solo tiene un estado: actuar. Pero la vida es como una obra de teatro y el juego es como la vida, ¿realmente se pueden separar?
Aunque Duan Xiaolou se esforzó por buscar ventajas y evitar desventajas, aún así no escapó de las tormentas de la vida y fue asesinado a golpes frente a la realidad. Pero Cheng Dieyi siempre ha estado preocupada por la vida, el drama y sus propias decisiones.
Duan Xiaolou es un "falso señor supremo" que sigue arrodillado frente a todas las épocas en un intento de protegerse. Pero Cheng Dieyi es el "verdadero Yu Ji" que siempre se dedica únicamente al arte dramático. El suicidio puede ser la opción de muerte más honorable para Cheng Dieyi. Murió para darse cuenta de la posibilidad de convertirse en un "verdadero Yu Ji".