Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - Como nubes ligeras que cubren la luna, flotando en el cielo como viento y nieve. ¿Qué significa esta frase?

Como nubes ligeras que cubren la luna, flotando en el cielo como viento y nieve. ¿Qué significa esta frase?

Esta frase proviene de "Luo Shen Fu" de Cao Zhi, y parte del texto original es el siguiente:

... Dije que su apariencia es tan elegante como la de un gigante sorprendente, tan elegante como la de un errante. dragón, con la gloria de los crisantemos otoñales y la majestuosa belleza del cielo primaveral. Afuera de la puerta, la luna está cubierta por nubes ligeras, revoloteando como nieve con el viento. Visto desde lejos, es tan brillante como el sol naciente. Si la miras desde lejos, es tan brillante como el sol que sale en la mañana. Si la miras desde lejos, parece el sol naciente. Si la miras desde lejos, parece el sol naciente. Si la miras desde lejos, parece el sol naciente. Si la miras desde lejos, parece el sol naciente. Si la miras desde lejos, parece el sol saliendo en el resplandor de la mañana. Como un dragón jugando en el cielo; la cara es tan brillante como los crisantemos que florecen en otoño, y la juventud es tan hermosa como los densos pinos verdes en primavera, el comportamiento es tan informal como las delgadas nubes que cubren la luna brillante; La imagen es errática como los copos de nieve arrastrados por el viento; desde lejos, es brillante y blanca como el resplandor de la mañana. El sol naciente, visto de cerca, es tan brillante y deslumbrante como una elegante flor de loto en un charco de agua clara. .....

En resumen, Cao Zhi usó palabras muy hermosas para describir la belleza de una mujer que se dice que es su cuñada Zhen, pero desde una perspectiva literaria, esta pieza de La retórica es bastante hermosa.

Debido a que se dice que "Fu on the Goddess of Luo" fue escrito en memoria de Zhen, todas las líneas de doblaje de Zhen Ji en "Romance of the Three Kingdoms Online" provienen de "Fu on the Goddess de Luo".

Espero que sea útil para todos. Si tienes algo que no entiendes, puedes preguntar. Si estás satisfecho, gracias por tu adopción^_^

.