Dialecto de Shanghai: Te amo, ¿cómo se dice?
Te amo.
Te amo. O usar el shanghainés para decir "te amo" como "estoy muy feliz de estar contigo", dijo Nong Yang rotundamente.
Fuente: "Libro de Bandera Roja" 44 de Liang Bin: "Por ejemplo, el amor entre Jiang Tao y Yan Ping, una mañana de la primavera de un año, apenas tocó el borde de la felicidad".
p>I. Beijing: ¡Te amo desde el fondo de mi corazón!
2. Dialecto de Shanghai: ¡Ala es el granjero feliz!
3. Cantonés: Me gustas mucho
Extensión:.
El dialecto de Shanghai incorpora las características principales del dialecto Wu del norte y se ha convertido en el dialecto más fuerte y de más rápido crecimiento en el área del dialecto Taihu Wu. Por lo tanto, tiene la base y la tendencia a convertirse en dialecto Wu, al menos la lengua franca del dialecto Wu en la región norte de Wu. Antes de la década de 1980, era la lengua franca del dialecto Wu en la región Wuyue del delta del río Yangtze.
Desde el nuevo siglo, debido a la vigorosa promoción del mandarín por parte del gobierno y la adopción de algunos medios y medidas incorrectos para restringir el uso de dialectos en los medios de comunicación y lugares públicos, la influencia del dialecto shanghainés en Wu- áreas de habla ha disminuido.
Para discutir el origen del dialecto de Shanghai, primero debemos distinguir entre los dos conceptos de "dialecto de Shanghai", porque durante el desarrollo histórico de Shanghai, se formaron dos dialectos de Shanghai.
Un tipo que llamamos "Dialecto Antiguo de Shanghai", que ha existido en los suburbios de Shanghai desde que se formó el asentamiento de "Shanghai" en la Dinastía Song del Sur hace más de 700 años; el otro es el "Nuevo Shanghai"; Dialecto", que se formó con el rápido desarrollo del área urbana de Shanghai desde la apertura de Shanghai. "Nuevo shanghainés". "Pueblo de Shanghai" se utiliza tanto en el país como en el extranjero para referirse a la gente de Nuevo Shanghai. Sin embargo, para rastrear el origen del dialecto de Shanghai, tenemos que comenzar con el dialecto de Shanghai antes de la apertura del puerto.