El texto original y la traducción de "Nine Songs·Shao Siming"
y "Tang" de He.
Las hojas verdes están en plena floración y Fang Feifei está atacando.
¿La señora tiene su propia hija, Sun He? ¿triste?
Qiulan es de color verde, con hojas verdes y tallos morados.
La hermosa mujer Linlang se quedó repentinamente sola con Yu.
Sin decir palabra, se fue sin dudarlo, aprovechando el viento que regresaba para portar la bandera de las nubes.
La tristeza no es tristeza, sino una despedida, la alegría no es alegría, conocer nuevos amigos.
La ropa del loto va y viene.
¿Quién necesita la nube cuando pasas la noche en los suburbios de Xi?
Mi hija y yo estábamos bañándonos juntas en agua salada, y mi hija estaba tomando el sol.
Mirando el hermoso paisaje y mirando hacia el futuro, la brisa sopla y el canto es majestuoso.
La tapa del agujero es verde y grácil, acariciando a los cometas durante nueve días.
Sosteniendo al joven Ai con una espada larga, Sun es el único que sirve al pueblo.
La traducción de Shao Siming es la siguiente:
En otoño, orquídeas y orquídeas se extienden por todo el patio debajo del salón.
Las hojas de color verde claro están intercaladas con flores blancas, y la fragancia es rica y penetra hasta el corazón.
Cada uno tiene su propio hijo y su hija buenos. ¿Por qué estás tan preocupado?
Las orquídeas de otoño son realmente exuberantes, con exuberantes hojas verdes y tallos morados.
El salón estaba lleno de hermosas mujeres saludando a Dios, y de repente, todas me saludaron.
Me quedé sin palabras cuando llegué, y no me fui ni siquiera cuando salí. Monté el torbellino y levanté la bandera de Xia Yun.
La tristeza no es más que separación y muerte, y la felicidad no es más que nuevas amistades.
Me puse ropa de loto y até cintas de hierba, y fui y fui.
Permaneciendo en la tierra del cielo y la tierra al anochecer, ¿a quién esperas para quedarte en las nubes por mucho tiempo?
Lávate el cabello en una piscina de agua salada donde tomas el sol y sécate el cabello con secador al amanecer.
La belleza de la hipermetropía aún no ha llegado, estoy cantando al viento con trance y amargura.
Con plumas de pavo real en el capó del coche y plumas de martín pescador en el capó, trepas alto y abrazas al cometa durante nueve días.
Con una espada en una mano y un niño pequeño en la otra, ¡eres la persona más adecuada para ser el anfitrión!