¿Cuál es el significado de vínculo indisoluble?
Yuan: destino.
Destino indisoluble (bù jiě zhī yuán)
Definición
Destino, disolución. Un destino indestructible, un destino difícil de separar. Una metáfora de una conexión o relación que no se puede romper.
Fuente
Liang Xiaotong de "Diecinueve poemas antiguos de literatura seleccionada" de la dinastía del Sur: "Los talentos literarios son dos patos mandarines, cortado en edredones de albizia; escrito con Largo amor, la relación está indisolublemente ligada."
Uso
Más formal; usado como objeto; describiendo una relación cercana
Ejemplo
Qué pasa con "Dos hermanas": "Es como si estas dos hermanas, que crecieron en la ciudad, se casaran con niños del campo.
Sinónimos
Inseparables, inseparables e inseparables, las raíces de loto están rotas y conectadas, y se suceden como una sombra
Antónimos
Rompiéndose en dos
Gramática
Más formal; usado como objeto; describiendo una relación cercana
Ejemplo:
Tuvo un vínculo indisoluble con la literatura en sus primeros años.
p>