La orquídea dorada se refiere a macho y hembra.

Yijie Jinlan puede referirse tanto a hombres como a mujeres.

Nudo jurado es lo que solemos llamar homenaje jurado, que se refiere a una manera de que personas que no están relacionadas por sangre se conviertan en hermanos y hermanas porque tienen intereses similares para mostrar su cercanía. grupos basados ​​​​en los mismos intereses, se convierten en hermanos y hermanas al inclinarse a cambio de puestos, beber sangre y vino juntos y hacer un juramento al cielo, y utilizan las mismas creencias y juramentos para unir y mantener los mismos intereses.

Fuente: Dinastía Zhou Occidental - "Libro de los cambios · Xici" de Ji Chang: "Si dos personas tienen la misma opinión, su agudeza atravesará el metal; si hablan de la misma opinión, lo harán apestan como orquídeas."

Traducción: Los dos tienen la misma mente, y el poder de actuar al unísono es como un cuchillo afilado que puede cortar el metal; pueden hablar verbalmente, y sus palabras son tan fragantes y elegantes como la hierba de las orquídeas, y son melodiosos y no tienen lenguaje sucio.

Información ampliada:

La historia del nudo jurado con Jinlan más famosa de la historia

El primer capítulo de "El Romance de los Tres Reinos" es " Los tres héroes del banquete de Taoyuan se juramentaron hermanos y cortaron los turbantes amarillos" "El primer servicio meritorio del héroe" cuenta la historia de Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, quienes se conocieron por casualidad durante el levantamiento de los turbantes amarillos. Todos tenían la ambición de matar "ladrones" y realizar servicios meritorios. Después de ver el aviso de reclutamiento de tropas, los tres tenían intereses similares y se convirtieron en hermanos.

Quemo incienso y hago un juramento: "Recuerdo a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei. Aunque tienen apellidos diferentes, como hermanos, trabajaremos juntos para rescatar a los pobres y ayudar a la gente de peligro; informaremos al país y protegeremos a la gente común; no pediremos nacer en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, espero morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo. El mismo día, el emperador y la emperatriz aprenderán de esto. ¡Si eres injusto e ingrato, el cielo y el hombre te matarán!"

Enciclopedia Baidu-Yijie Jinlan