¿Cuáles son los dos conceptos novedosos en la antigua China?

En la antigua China, había dos conceptos de novela al mismo tiempo, a saber, el concepto de novela histórica y el concepto de novela literaria.

El concepto de novela de los historiadores es un concepto amplio de novela. Originalmente era sólo una palabra común, que generalmente se refería a aquellos que no se ajustaban a los principios del arte. También es un término crítico con tinte de juicio de valor.

El concepto de ficción literaria es un concepto estrecho de ficción. Comenzó con el novelista de "Qilv" (Han Zhi) y se convirtió en un estilo literario especial.

La palabra "novela" aparece en documentos anteriores a la dinastía Tang principalmente como una aplicación de un concepto amplio. Después de las dinastías Tang y Song, estos dos conceptos novedosos se utilizaron a menudo juntos hasta finales de la dinastía Qing.