¿Qué canta "Cantata del Río Amarillo"?
¡Río Amarillo!
Queremos aprender de tu ejemplo, para ser tan grandes y fuertes como tú.
Aquí queremos estar al frente de tú,
Dedica un largo poema a clamar el desastre de nuestra nación.
El agua del río Amarillo sube del cielo, abrumando montañas y mares, surgiendo, rugiendo, ¡Y haciendo estallar el hígado y la vesícula biliar de la gente!
Es la arteria principal de China, la superficie del río es tan plateada como la nieve.
Vibra y salta, como un dragón volador, recorriendo miles de kilómetros al día.
Nadie se atreve a acercarse a él,
ni siquiera un Dragón venenoso. Atrévete a permanecer a diez millas de distancia bajo el agua,
Mirando hacia su espeso humo que se eleva, como un fuego que arde por todo el cielo,
Te hace hervir la sangre. pero, de hecho,
Cuando llegue el aire fresco, sentirás frío por todas partes.
Gime, vibra y envía cientos de millones de caballos de fuerza, sacudiendo la corteza terrestre y dispersándose. las nubes oscuras en el cielo.
¡Ah, el río Amarillo! ¡El rey del río! Es una bestia loca.
Cuando se enoja, puede superar miles de venenosos. pitones.
Quiere hacer olas y romper los diques del mundo;
Así que ambos lados del río Amarillo sufrieron terribles desastres:
se tragó a la gente de ambos lados y arrasó aldeas a cientos de kilómetros de distancia,
haciendo que millones de compatriotas, que apoyaban a los viejos y a los jóvenes, huyeran al exilio,
lucharon en la línea. ¡de hambre y muerte!
Ahora los pueblos de ambos lados del Estrecho de Taiwán,
Sufrieron otro desastre sin precedentes: los piratas del Este,
en el desierto de Asia, extienden sus llamas venenosas y asesinas;
luego el hambre y la muerte,
¡Como el kala-azar, es contagiosa a ambos lados del río Amarillo!
¡Ah, Río Amarillo! Tú alimentas el crecimiento de nuestra nación: viste con tus propios ojos,
¡Estos cinco mil El antiguo país ha sufrido tantos desastres en los últimos años!
Desde la antigüedad, se han librado innumerables batallas sangrientas a orillas del río Amarillo.
Que los huesos de las fortalezas se amontonen en tu río.
p>
¡La sangre de Yin Yin tiñe tu río de rojo!
Pero nunca has visto la crueldad del enemigo como es hoy;
Tampoco has visto nunca a los Descendientes del Emperador Amarillo, como Hoy,
comenzó la movilización a nivel nacional. A ambos lados del río Amarillo,
cuerpos de guerrilla y cuerpos de campaña
estaban diseminados por todas partes, dispersos detrás del. enemigo;
¡En medio de miles de montañas, en la tienda de gasa verde, se desarrolló una batalla heroica y sangrienta!
¡Ah, Río Amarillo! Tú registras la edad de nuestra nación,
A lo largo de los tiempos, en tu
¡Cuántos héroes se han levantado a nuestro alrededor!
Pero nunca has visto
los cuarenta millones compatriotas, unidos como el acero como lo están hoy;
¡Ah, Río Amarillo! ¿Has oído alguna vez sonar a tu lado el canto triunfal de la victoria?
¡Ah, Río Amarillo! y rugiendo,
¡Por el diablo fascista, cantando el canto fúnebre de la destrucción!
Rugiste y gritaste, hacia el desierto de la patria,
nos respondió ¿¡Un canto triunfal de victoria para una gran nación!?
La "Cantata del Río Amarillo" es majestuosa y tiene un estilo nacional distintivo. Toda la canción incluye una obertura y ocho movimientos, y está acompañada de. recitación de poesía y actuación de banda para conectar la música en un todo. Cada movimiento es relativamente independiente del contenido de la imagen musical, formando un marcado contraste entre los movimientos. El trabajo se centra en los dos temas del antijaponés y el patriotismo. Desde las emociones profundas y las conmovedoras imágenes artísticas que se desarrollan paso a paso, hasta el magnífico final, la creciente ola emocional alcanza su punto más alto.
La "Obertura" interpretada por la orquesta dio una descripción general y característica de toda la pieza. El efecto de banda está ricamente coloreado.
La música representa la voluntad y la fuerza del pueblo y simboliza el elevado y gran espíritu nacional: varios temas se entrelazan después del desarrollo, formando el clímax de la obertura.
Aunque toda la obra no tiene una trama completa como una ópera, sí tiene un concepto dramático estricto, lo que genera un fuerte conflicto en las personas. Este conflicto radica en el conflicto entre el hombre y la naturaleza al principio, que es la lucha del barquero contra los peligrosos bancos de arena y las rápidas olas. La segunda mitad es el conflicto entre la nación china y el imperialismo japonés. Pero los dos se hacen eco entre sí, es decir, a través de la lucha entre el hombre y la naturaleza, se muestra la valentía y la tenacidad del pueblo chino, que luego allanan el camino para que el pueblo chino derrote al imperialismo japonés y resuelva los conflictos nacionales. Toda la obra tiene como objetivo mostrar esta contradicción ("La balada del río Amarillo"), intensificar esta contradicción ("El resentimiento del río Amarillo") y resolver esta contradicción ("Defender el río Amarillo"). La manifestación, intensificación y resolución de esta contradicción es lo que la hace dramática.
"Cantata del Río Amarillo" es una "cantata". La llamada "cantata" es "cantata", que es un género musical vocal importante en el período barroco europeo. Aunque la "cantata" no tiene el argumento completo de una ópera, el drama sigue ahí. "Yellow River Cantata", como "cantata" china, también tiene este tipo de drama. "Yellow River Cantata" tiene ocho movimientos y cada capítulo está conectado mediante la recitación y la orquesta como fondo. Aunque cada movimiento tiene su propio énfasis o diferencia en la forma de expresión, imagen artística y contenido ideológico, toda la obra gira en torno a un tema, que es "la resistencia a Japón y la salvación de la nación", y también alaba a la gran nación china y gente. .