¿Qué es la literatura pura? ¿Cuál es la diferencia entre la literatura popular?
La literatura pura es literatura muy abstracta. La literatura popular es literatura con un bajo grado de abstracción.
Es difícil distinguir entre ambos. Una obra literaria puede ser considerada pura literatura por una persona, pero literatura popular por otra. En términos generales, antes de la década de 1980 en China y antes de la Primera Guerra Mundial en Europa, la gran mayoría de las obras literarias eran pura literatura. Por ejemplo, "Las penas del joven Werther", "Cómo se templó el acero" y "El sueño de las mansiones rojas". La mayoría de las obras literarias posteriores son literatura popular. Como "White Deer Plain", "Alive" y "Paradise Lost".
¿Por qué dices eso? Por ejemplo, "Cómo se templa el acero" tiene una naturaleza semigiratoria. Sin embargo, la imagen de Paul resume perfectamente la imagen de una generación de jóvenes revolucionarios en los primeros días de la fundación de la Unión Soviética, mientras que Tonya es una dama burguesa muy típica. En China y la Unión Soviética, muchas personas pueden encontrar sus propias imágenes en estas dos figuras. Este es un alto nivel de abstracción. Otro ejemplo es "Alive". Lo que la gente ve en él es una historia. Algunas personas pueden identificarse con algunas de las tramas, pero el alcance no es amplio y la profundidad no es profunda. Esto es baja abstracción.
Por supuesto, también hubo mucha literatura popular en la antigua China. Como guiones y dramas de Song y Yuan. "Salvar al Fengchen" y "El romance de la cámara occidental" están todos en esta categoría. Además, también hay mucha literatura popular en las novelas Ming y Qing. Los más típicos son "Romance de los Tres Reinos" y "Margen de Agua". Se basan en historias y son cercanas al público. Zhang Fei es Zhang Fei y Li Kui es Li Kui. Es difícil encontrar exactamente el mismo prototipo en la vida real.
En la China contemporánea, la literatura pura ha ido perdiendo gradualmente su mercado. Desde la Escuela de Poesía Misty, la literatura pura ha ido en declive. Cada vez menos personas leen literatura pura. En cambio, la literatura popular, como la cinematográfica y la televisiva, está en auge. La literatura necesita lectores para sobrevivir. Con la urbanización a gran escala de China, la lectura de la población urbana está determinando la dirección futura de la literatura. Hemos pasado gradualmente de la era de la lectura de palabras a la era de la lectura de imágenes. El contenido y la forma de las palabras deben cambiar. Podemos compararlo con el mundo literario moderno y contemporáneo del Japón. En las décadas de 1970 y 1980, la literatura pura japonesa experimentó un declive, lo que desencadenó una discusión entre la literatura pura y la literatura popular en la sociedad. Como resultado, la literatura pura ha dado paso al escenario actual, y nueve de cada diez libros en la lista de los más vendidos son literatura popular. Después de la Revolución Cultural, el desarrollo económico de China iba por el camino correcto y su situación y problemas de desarrollo eran sorprendentemente similares a los de Japón. Creo que la literatura popular china definitivamente brillará en los próximos 15 años.
Cabe mencionar que las obras de Haruki Murakami son consideradas literatura popular por los libreros, pero se estudian como literatura pura en el Instituto de Literatura Waseda. Me temo que es una especie de desgana en la literatura pura. Cuando salió el Murakami chino, también anunció el fin total de la era de la literatura pura.