Tres modismos de cuatro caracteres con significados similares para "haz lo mejor que puedas".
Los modismos de cuatro caracteres con significados similares para hacer lo mejor que puedas incluyen: haz todo lo posible, haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas, no escatimes esfuerzos, haz lo mejor que puedas
1. out [ quán lì yǐ fù ]
1. Definición: Pon todas tus fuerzas en ello.
2. Fuente: "Veintidós notas históricas" de Zhao Yi de la dinastía Qing: "Las campañas recomendadas en ese momento deben basarse en la reputación; por lo tanto, cualquiera que pueda conseguir un nombre debe hacer todo lo posible". hacerlo; es difícil hacer algo bueno. "Se convirtió en una costumbre".
Traducción: Por eso, cuando comienza la campaña de recomendación, las personas que pueden ser famosas deben poner todo su empeño en ello, así que se convierte en una convención.
2. Haz tu mejor esfuerzo [jié jìn quán lì]
Interpretación: agotamiento: agotamiento. Usa todas tus fuerzas.
Fuente: "Song Book·Zong Yue Biography": "El emperador era cruel y rebelde; Yue y Tan Jin; Tong Taiyi y su país; mataron a todos los príncipes y a He Mai; todos hicieron lo mejor que pudieron; Por lo tanto, el emperador confía en sus secuaces y no tiene nada que temer."
Traducción: El emperador es cruel y sin principios, pero Tan Jin y Tong Taiyi del estado de Yue son tan heroicos en el juicio político juntos, y todos hacen todo lo posible, por lo que incluso si el emperador tiene un gran poder, no puede ser inescrupuloso.
3. Haz tu mejor esfuerzo [ jìn xīn jìn lì ]
Definición: Se refiere a poner todo tu esfuerzo.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Wang Tan": "Cuando conocí al difunto Emperador, estaba profundamente preocupado por él y estaba decidido a ser leal y devoto a Su Majestad, para poder para pagarle al difunto Emperador."
Traducción: Además, conocí a Su Majestad en un momento difícil y mis sentimientos son tan profundos que haré todo lo posible para ser leal y leal a Su Majestad para poder pagarle al difunto Emperador". la amabilidad del difunto Emperador.
4. No escatimar esfuerzos [ bù yí yú lì ]
Definición: Se refiere a utilizar todas las fuerzas sin reservas. Legado: retenido.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan": "Qin me atacó y no escatimó esfuerzos."
Traducción: Qin me atacó y utilizó toda su fuerza sin reservas.
5. Haz tu mejor esfuerzo [ jìn xīn jié lì ]
Definición: agotar: agotar todo; agotar: agotar. Pon tu mejor esfuerzo en ello. Describe trabajar muy duro.
Fuente: "Song Book·Zong Yue Biography": "El emperador era cruel y rebelde; Yue, Tan Jin y Tong Taiyi trabajaron para él; mató a todos los príncipes y a He Mai, etc. ; todos hicieron lo mejor que pudieron; por lo tanto, el emperador no tiene nada que temer con sus secuaces."
Traducción: El emperador es cruel y sin principios, pero Tan Jin y Tong Taiyi del estado de Yue son tan heroicos en el juicio político, Y todos hacen todo lo posible, así que incluso si el emperador tiene poder, incluso si eres grande, no puedes ser inescrupuloso.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu: haz todo lo posible
Enciclopedia Baidu: haz todo lo posible
Enciclopedia Baidu: haz todo lo posible
Baidu Enciclopedia - No escatimes esfuerzos
Enciclopedia Baidu - Haz tu mejor esfuerzo