Versión doblada de Tianjin de este a oeste

Oye (Aier Sheng): una expresión común utilizada por la gente de Tianjin, especialmente cuando se pelean, que tiene el efecto de desafiar a la Ópera de Pekín, como por ejemplo: Oye, ¿por qué estás siendo irrazonable?

Tolerancia: molestar a los demás, o matar el tiempo sin nada que hacer. Si no tienes nada que hacer, puedes quedarte conmigo.

Tranquilo: adverbio que significa mucho, mucho, muchísimo, como por ejemplo quilt.

Bai Huo (Huo Qingsheng): Flojo y fanfarrón. Beijing lo llama "hablar de montañas y discutir montañas".

Bullying: pisar y andar; por ejemplo, una madre le dice a su hijo: "¡Segundo hijo! ¡Está lloviendo, no salgas!"

Inconscientemente (tres veces). ) molesto: no interesado, no llamativo.

Retraerse: Para proteger a otros de la injusticia

La: Hace referencia a una joven loca e inestable.

Liang: generoso, considerado, considerado, también conocido como “Liangsou”

Interrupción (dividida en cuatro tonos): Interrumpamos.

Come "Hanxia (Liao Si Tones)": Tus propios problemas son causados ​​por los errores de otras personas.

Anciano (Liao San): Persona que se especializa en organizar bodas y funerales para otras personas.

Dali: Un profano que finge entender. Por ejemplo, algunas personas describen el esquema piramidal "Amway" como "una gran pera para los amantes del dinero".

Colapso: describe cosas fallidas o personas que están en la pobreza.

Platillos (tres sonidos de ca): Es broma, por ejemplo: ¡No me golpees! No te burles de mí.

Tiempo libre: tiempo libre, tiempo libre.

Leng (en voz baja): Significa reparar y depurar. Por ejemplo, la próxima vez que tu bicicleta se averíe, puedes decirle al mecánico: "¡El maestro está aturdido!".

Erwuyan: persona confundida

Fankou: hora de comer, por ejemplo: estoy muy aburrido, así que volveré a comer.

Fenqiu (Qiu Qingsheng): Generalmente se refiere a mover las manos y los pies, como por ejemplo: ¡sentarse quieto! No te vuelvas loco por el otoño aquí.

Moore: Interesante, con humor.

Gui Qi: adverbio, que significa hasta el final, hasta el final, hasta el final, hasta el final. Por ejemplo, si pregunto por su pariente, se lo devolveré mañana (charla cruzada de Gao Yingbai "Pesca").

Parrilla de fruta: uno de los primeros tipos de panqueques inflados fritos, que a menudo se venden con palitos de masa fritos. En Beijing se le llama “crujiente” o pastel de frutas.

Aplaudir: Puede usarse como partícula modal, como gritar; también puede usarse como onomatopeya; también puede usarse como verbo aplaudir.

Basta de tablero: basta de amigos, basta de diversión, basta de amistad,

esquina: esquina

dar vuelta al nido: roto pero no batido Huevos rotos, el La clara y la yema del huevo no se derraman, se pueden almacenar durante un tiempo y son más baratas que los buenos huevos. En el pasado, los billetes no eran necesarios durante el racionamiento, por lo que se vendían como productos defectuosos.

Completar la transacción: recibir el pago

Hou: demasiado dulce o demasiado salado, generalmente se refiere a un sabor fuerte, como el amargor.

He Leizi: Independientemente de todo, dalo todo.

Non Oscuro: La noche anterior.

Introducción: la pronunciación del pronombre "esto" en el dialecto de Tianjin

El final de la calle: la parte más interna del callejón

Sigue recto: ve derecho.

Jie Feng'er: Una especie de lenguaje de cartas, generalmente se refiere a montar en un viento favorable.

Cara blanca ansiosa: pánico

Lugar del vino: se refiere al lugar y al suelo frente a ti, como por ejemplo: no lo levantes, ponlo en el suelo.

Lengzi: se refiere a una persona que hace las cosas sin razón.

Liji: estar en trance y despistado, también tiene significado de sintoísmo. Las palabras superpuestas son "deja el pollo".

Camino: relación, red de relaciones. Buen chico, ¡el camino del "pegamento universal" es demasiado salvaje! ¡No hay nada que no pueda hacer!

Old Tanner: Viejo, paleto del campo.

Manténgase alejado del sesgo: balanceo, balanceo hacia la izquierda y hacia la derecha, no en línea recta.

Tanto la vieja nariz como el mar han desaparecido: muchas descripciones.

Material: adjetivo, travieso, mayormente referido a niños.

Fin: adverbio, que significa “armonía sin diferencia”, y también significa “fin, fin, fin”.

Dongdong: ¿Qué pasa? ¿Qué quiere decir esto?

No hay cura: es genial, no podría ser mejor y está “superado”

En voz baja: Chirriar en silencio, con el significado de enredarse. ¿No puedo demandarte? ¿Sigues luchando con esto?

Orina (Primavera 1): Principalmente, identificar plantas.

Molesto: cuando se usa como verbo, significa molestar; cuando se usa como adjetivo, significa aburrido, no tener nada que hacer, y también significa fastidiar.

Zhong (Nuo Sansheng): verbo, broma, broma, como: Dejemos que Lao Zhang y los demás coman hoy también tienen que hablar con paciencia, como: La pareja ha estado casada durante tres años; y no tiene casa. Con mi suegra.

Pobre Qi (Qi Qingsheng): Quiere decir lamentable y simplista.

Salsa verde: Es salsa de soja condimentada.

Pinch (qia dos sonidos): hacer cola, bloquear.

Por ejemplo: el significado de enchufe.

Jejejeje; si no es asunto tuyo, no te quedes por aquí. Cuando se usa como sustantivo, se refiere a alguien a quien le gusta maullar.

Shun (shun): feo.

Signo de Muerte: Antes de la liberación, los gánsteres luchaban en grupos en el muelle. Una parte establece las condiciones y la otra parte despliega personal entre ellas para ocuparse de ello. Debido a que las condiciones de la otra parte suelen ser muy duras, la mayoría de las personas que van no resultan heridas (como sacar monedas de cobre del cárter de aceite, cortarse los dedos, etc.), por lo que tienen que sortear para decidir quién va. por eso se le llama “lote muerto”, que luego se refiere al trabajo duro y al esfuerzo.

Kick (jiao): En poker, significa “lanzar un ladrillo para atraer a otros”, y posteriormente suele significar ayudar.

Barro: Estoy en problemas, la cagué.

Wapole: Ser rechazado en persona, humillante.

Tonterías: Tonterías, una mentira

Toque: Mirar a tu alrededor.

En la niebla: En la niebla.

Dou: Significa dominante. Por ejemplo, ese chico solía ser un gángster en nuestra calle, pero ahora está temblando.

Polvo pancreático: jabón, este último hace referencia al detergente en polvo.

Ge (en voz baja): Ayer.

Doblar: rodar y causar problemas sin razón. ¡No te rindas ante mí!

Tomemos como ejemplo el pollo: se desvía del estado normal y debido. Por ejemplo: este asunto originalmente estaba bajo la jurisdicción de la calle. Cuando llamas al 110, no estás intentando conseguir pollo.

Está torcido, está torcido: lucha, mueve las manos.

Apilar pasteles: Dar vueltas y vueltas, no poder dormir.

Sentado en el suelo: sustantivo, generalmente referido a una persona que puede doblarse y estirarse, especialmente mujeres de mediana edad.

Ba: Decir algo despectivo sobre los demás. "No hagas pedazos a la gente."

Carterista: Acerca la cabeza y mira. "Levanté la cabeza y miré dentro de la habitación, pero no había nadie allí".

Banengren: No puedo esperar más.

Succión (Ji 1): Cultivo. "¡Será difícil halagarte hasta que me gradúe de la universidad!"

La: Remojar la comida en agua. "Remojar la carne en agua antes de guisarla."

Tirar crack: crack. "Unta un poco de vaselina en tus manos en invierno para evitar que se congelen."

Poner: El tiempo, atrás. "Si funciona o no, intentémoslo primero".

Así es (dui tres veces): ambas partes se compensarán mutuamente por sus deudas.

Así es: nadie le debe nada a nadie. "Ya te he devuelto el dinero, deberías devolverlo."

Hua: Determinación y firmeza son lo mismo. Si no está seguro, llámelo "No resbale".

Jiahu: una persona que es buena administrando el dinero y administrando una casa.

Simplemente (Liao relee): Genial, bien por ti. "Hablas en serio. Estoy impresionado."

No puedo abrir la solapa: de ninguna manera. "Han pasado varios días, pero no puedo abrir mi corazón."

Ruptura: alienación. "Todos somos nuestro propio pueblo. ¿No nos vamos a separar?"

Comer por nada: Comer por nada sin hacer nada. "No hace más que comer todo el día".

Regalos: ①Regalos. "Nadie quiere esta basura por nada." 2 no es rival. "¡Aún tienes que luchar contra él, todo es en vano!"

Baihua (Huo lo leyó en voz baja): Tonterías, tonterías. "No escuches sus tonterías, no es así en absoluto". También conocido como "Lengua Baihua" y "Huevo Baihua".

白: Persona de piel clara.

Sudor de pelo blanco: Sudoración repentina. "Tenía tanto miedo que sudaba profusamente".

Ojos Blancos: Nieto (hija), abreviatura de "Lobo de ojos blancos".

Pretencioso: hablar de manera pretenciosa.

Tablero: Corregir y romper malos hábitos. "Hay que tomarse este tema en serio."

Medio tono: Plano. "Mira la ropa que llevas. Siempre es muy rígida".

Banshen (se puede leer cuatro veces): Aún no ha terminado. "Cogió otra mitad del ginseng, la dejó a un lado y se fue."

Mezclado con ajo: tropezar, tropezar. "Hay ajos bajo mis pies."

Qiang: fin, fin, hogar. "Para ser honesto, al menos 180.000 no es suficiente."

Difícil: Difícil. "Aún no está listo. Pruébalo, sigue siendo fantástico y un trabajo duro".

Para resumir: cómpralos todos. También llamado "conclusión".

Garantía: Afirmar y garantizar, también llamado “mulching”.

Dolor: una vez, una vez, se refiere al llanto. "No sé cuántas veces llora el niño al día." "Lloré mucho tiempo delante del retrato de mi madre."

Explosión de piel: piel agrietada. "Ponte un poco de lápiz labial y se te partirán los labios."

Sostener una olla caliente: fantasía. "No hay esperanza, no te aferres a la olla caliente."

Recitar (leer en voz alta): promedio, compartir. "Es muy barato traer diez dólares por persona."

Inesperado: Quizás, quizás. "Está demasiado nublado, no lloverá".

Estúpido (dos veces): Una persona estúpida. "No puedo enseñarte nada, eres una tonta.

Belle Belle: Tonta. "No importa cómo te vistas, pareces una belleza estúpida".

Berry: Mucho, mucho, mucho.

Gesto (Hua Qinghuo): "Si no estás de acuerdo con nosotros, hazlo. "

Contiene la respiración: atrofiado y bajo. "18 años, menos de 1,6 metros. "

Enfermedad: débil y a menudo enfermo. "En los últimos años, siempre ha estado gravemente enfermo. "

Enfermedad: persona que ha estado débil y enferma desde la infancia.

Vamos: vete inmediatamente. En cuanto vio que la situación no era buena, se escapó". . "

No tomes la parte difícil: es opcional, no importa, no es necesario". Este drama no es muy emocionante, por lo que no puedes apreciarlo sin verlo. "

Sin flujo (Liu Sisheng): El movimiento de las manos no es flexible. "Hacía tanto frío que mis manos dejaron de fluir. "

No es suficiente. "Twist" se pronunció cuatro veces: casi. "No importa cuánto ahorres, el mahua mensual todavía no es suficiente. "

No es suficiente (Zou Si Sheng): una mala palabra. O simplemente "no es suficiente". "Esta persona realmente no es suficiente". "

Alienación: mal, no estoy acostumbrado. "El diseño de este edificio residencial no es adecuado para zonas remotas." "remoto" o "casa".

No lo hagas. confiar en los demás: comportamiento anormal, incoherente.

No tiene gracia: no me gustan las bromas “No sabe ser gracioso. Si te burlas de él, se pondrá ansioso contigo. "

No pierdas el tiempo: haz más ejercicio. "Este niño siempre se mete en problemas y sus manos y pies siempre están ocupados. "

No te quejes: no estés de acuerdo, niégate a discutir. "No importa lo que digas, él no se quejará. "

Desafinado: No puedo seguir las reglas. "La nuera siempre es cautelosa y la suegra siempre dice que está desafinada. ” o “fuera de lugar”.

Salir: caminar “Siempre doy un paso cuando salgo. ¿Haces ejercicio? "

Festival Folclórico: Discord. "No nos peleamos, ¡así que ni lo pienses! "

Pobre hijo: trabajo irregular, opiniones arbitrarias. "Este niño es realmente malo. "

Pobres: Comida especial. "Hoy es feriado, comamos algo diferente. "

Cha (Cha tres veces): Las cosas aún no están terminadas. "Este matrimonio vuelve a tener problemas. "

Chatou: No lo hagas complicado. "Todos estuvimos de acuerdo, pero algo volvió a salir mal, jefe. "

Intercambio: Financiación y alojamiento. "Fondos insuficientes, debemos intentar intercambiar."

Paso (Ji Qingsheng): Exclusión.

"Siempre había gente que le pisaba los pies en la oficina".

Yukiko: Por un tiempo. "Nunca lo había visto antes."

Gato Glutious (segunda voz de Mao): Codicioso.

El escondite: El escondite se extiende a la confusión. "¡Habla claro, habla claro, no lo escondas!"

Pollo de hierba: fallido, perdido, perdido, sin resistencia.

Nie Qingsheng: Shock temporal neonatal.

Puestos de copia: ruptura. "Este grupo de personas no puede cooperar. Sólo llevamos dos meses en el negocio".

Empaca tus cosas: Despedido.

Chao: La tecnología no es buena. "La artesanía de este maestro está un poco de moda".

Retirada: ①Pelea. "Cállate." (2) Salir temprano. "Tengo algo que hacer, ¡vamos primero!"

Enojado: culpa al niño. No digas "Deja de causar problemas, tu padre se enojará contigo cuando regrese".

Shen: Espera. "Hablaré de ello más tarde. No estoy ocupado".

Aprovechando: Ser propietario. "La familia se aprovechó de más inmuebles y propiedades."

Enfrentarse a la muerte: Max. "Este examen es demasiado difícil. Puedo obtener 70 puntos incluso si muero".

Cheng Sixheng: Las patas laterales y otras partes de soporte de muebles de madera, como los "soportes de sillas".

Sinceridad: intencional. "¡Realmente me estás tomando el pelo!"

Come dos cosas: revender y obtener ganancias.

Foodie: No tengo ninguna habilidad, no sé nada, solo necesito comer.

Recompensas alimentarias (Lao Qingsheng): Las fábricas, empresas y comedores unitarios mejorarán la comida y aumentarán la cantidad de alimentos, principalmente durante el Año Nuevo chino o cuando haya excedente de comida en el comedor. (No "recompensa")

Gusto: Demasiado sensible, celoso. "No dejes que tus superiores lo presionen, de lo contrario no estará contento".

Xiao Zhou susurró: Encoge. "Cuando la gente envejece, sus articulaciones se contraen."

Las calles están llenas de hedor: exceso. "Hay vendedores de sandías por todas partes y el olor se extiende por todas las calles."

Exageración: complacencia.

Mala boca: Persona a la que le gusta decir cosas desafortunadas y desagradables. Sinónimo del proverbio “Si no levantas la olla, no podrás levantarla”.

Fuera: hablar a espaldas. "Si tienes una opinión, dísela en la cara y no la expreses a ciegas después".

Deslizar hacia abajo: desliza hacia abajo. "Sus calificaciones están bajando este semestre".

Calcúlelo: Incremento "Estos fideos son tan buenos, son tan humeantes. Calcúlelo."

¿Qué pasa? Se hicieron comentarios inapropiados. "Todos están de acuerdo, pero él es el único gusano".

Encadenando la lengua de la esposa: las personas a las que les gusta difundir "los padres de Zhang y los defectos de Li" tienen algunos dialectos como "preguntas".

Reñir (ci) golpear (da suavemente): culpar, reprender. "No regañes y golpees siempre a los niños ignorantes."

Cosquillas (ying): picazón.

Persona quisquillosa: persona quisquillosa. También llamada "piel espinosa".

Porcelánico macizo: macizo y macizo.

Tubo de irrigación pulmonar: especialmente irritante.

Error: Alguien que está familiarizado con una determinada industria. "Él es un insecto aquí."

Bang (patada): pelea. "Los dos hombres dejaron de hablar y empezaron a hablar."

Patada: 1 Comer forzado. "No lo patees, mira, espera". 2 Compra fuerte. "Ya es suficiente. Deja de patearme".

Oye (segunda voz): ① Simplemente plántalo. "No subas tan alto, mira hacia abajo". ②Puñalada. "No juegues con los palillos, cuida tu boca". 3 instalación. "Llena este bolsillo." 4 Comer sin restricciones. "¡Tienes tanto apetito! ¡Cómo puedes seguir comiendo!"

Voz tranquila: sonido crujiente, comida crujiente.

La acumulación de suciedad en la piel. "Tienes el cuello lleno de nudos. Ve a lavarlo".

Pulgadas: Sucedió. También llamado "Cun Jin".

Pinchazo en la pierna: No hay asientos. Párate en la parte trasera del teatro y mira el espectáculo.

Pon una mesa: recauda fondos para ayudar a amigos y socios necesitados. "Es viejo y ya no puede cantar. Ahora ni siquiera puede comer". Sus compañeros discípulos le prepararon un banquete y cantaron una obra de teatro. "

Respuesta (1 grande) Li: Li. "Me lo encontré en la calle y me ignoró. "

Cuando (estudiante de segundo año) es: pensar.

"Pensé que te habías ido, entonces ¿por qué sigues aquí?"

Interrupción: No tengo un trabajo formal, así que puedo hacer lo que quiera.

Apaga la barcaza y detén a los niños; evita que suban a bordo. "Dejen de discutir, debemos haberlo hecho".

Ataque furtivo: acto lúdico de golpear a alguien en la nuca o el cuello.

Patch: Un generalista en el puesto que puede ser transferido a trabajar donde haya escasez de gente.

Chat: hablar en voz baja, haciendo referencia a lo que la gente dice a sus espaldas.

Platillos (tres sonidos ca): Es broma. "Todos, por favor, hablen en serio y dejen de jugar conmigo".

Cao (Cao): No soy muy particular. Me estoy preparando para salir y vestirme. "¿Qué aspecto tiene? ¡Es sólo una prenda tosca!"

Espera un minuto (Deng cuatro voces): Espera un minuto.

Flash: revelado brevemente. "No importa lo ocupado que esté, todavía quiero venir a jugar".

Déjalo caer (antigua cuarta voz): No quiero comprarlo solo preguntando el precio. "Esto no parece un comprador. Está aquí".

Atraer la atención a voluntad: desviar audio y vídeo, practicar el engaño.

Sordera: apática, como si se fuera a dormir.

Da Pao'er: Los primeros tres días que una compañía actúa en un lugar se llaman Da Pao'er. Se implementaron varias medidas nuevas después de extenderlas a nuevas posiciones.

Agua a la deriva: Originalmente era un juego de niños, pero luego se denominó una pérdida de dinero. "Tomé 300.000 y gané mucho dinero".

Golpear: causar problemas deliberadamente y hacer las cosas imposibles. "¿Qué tal si digo que esto no es confiable? ¡Está torcido!"

Daxiaokong: En la vieja sociedad, la mayoría de las personas que realizaban ceremonias ceremoniales para las bodas y funerales eran niños.

Perforación: Me estafaron. "¿Por qué no eliges? Hice un agujero".

Trabajo nocturno (Zuo Shengbi): Trabaja toda la noche.

Yin: Se refiere a la usura. Luego, a menudo tengo que gastar dinero para comprar algo. "Comprar un coche es algo bueno, pero ¿puedes soportar el dolor?"

Volando: desempleado, viviendo en todas partes. "No quiero hacer nada. Sólo vuelo todo el día".

Gulu: No aceptas el ascenso o ya lo has negociado y no lo has cumplido.

Dake: El "Big Ice" original es la persona que presenta el matrimonio (la presentadora se llama Xiao Mei) e invita a personas con cierto estatus social a actuar como él.

Demasiado enojado (Fa Qingsheng): Es demasiado. "No te preocupes mucho por la decoración, o podrás hacerte rico sin gastar dinero."

Casi: casi, casi.

Sombrero de concha grande: gorro de uniforme de concha dura que usan los funcionarios. "El gran sombrero de concha se ve realmente impresionante."

Dali: Alardeando, exagerando. "Es una pera grande, no le crean". También conocido como "pasta de pera grande" y "pera grande que sopla".

Descuidado: casual, sin sentido.

Montana: Todos. "De nombre es el director, pero en realidad Lao Zhao es el gran ganador".

Cabeza: Las personas que pierden dinero y son engañadas también se llaman "cabezones".

Ladrón de ojos grandes: A menudo se dice hámster junto con sapo y conejo para describir a personas de bajo nivel.

David (Yi Sansheng) Ba Ying: Una persona que se cree genial y finge ser un héroe en todas partes.

Resolver problemas para las personas. "Tienes que encontrar a alguien que haga un CD para este tipo de cosas".

Acerca de Mo (Mu San Diao): Vago, tal vez. También haga un gran presupuesto y sea generoso.

El bocón es descuidado (susurra) Hijo: Codicioso.

Vicious (Du Qingsheng): siniestro y vicioso.

Agarra las Rastas: Agarra el mango. "Primero dejémoslo claro, no dejes que nadie te agarre de las coletas."

Hasta luego (Jane susurra): Te respeto. "Mira todo lo que has hecho, no me extraña que la gente no te respete."

Tanba Zui: Solo come alimentos secos o vegetales.

Dao (cuchillo) gobernante (chirou): disfrazarse. "Esta regla se ve mucho mejor". Un tipo de producto con un empaque magnífico y de baja calidad se llama "artículos de regla de cuchillo".

Excavar: pensar sin cesar en cosas tristes y embarazosas. "Se acabó, no lo aguantes más".

Moho en la sangre: cuando te encuentras con contratiempos. Señalar a las personas y llamarlas "mala suerte".

Mentira (susurré): un cadáver que murió congelado y murió de hambre en la calle.

Nota: Los hijos deben ser filiales, especialmente cuando están a punto de morir. También llamado "beneficio".

De (Alemania) Leng (suavemente frío): Limpia y repara.

De Xing (Xing Qingsheng): Decir malas palabras significa mal carácter moral.

Ganancia (dei triple) pérdida: Afortunadamente.

Esperando el trueno: esperando sin esperanza. "¿No vas? ¡Espera el trueno!"

Murmurador: Duda en hacer algo.

Jie (1 Jie): Departamento. "Doctor: Es este límite el que siempre duele."

Empezar desde el principio: siempre, siempre. "Desde el principio, no estuve de acuerdo con que nuestra hija saliera con él". También conocido como "ir con la multitud" y "envejecer".

Pei Qingsheng: Coincidiendo, siempre. "Mi hermano pequeño vendrá por la noche y le dejará comer. Puedes preparar dos platos".

Puntera: Coja.

Goteo de agua: Acaba de llover.

Brazos colgantes (cuatro flequillos): No es apropiado que hombres y mujeres seduzcan. También se llama "bajar el palo".

Mono ahorcado: Causar problemas y gastar bromas deliberadamente. También porque está colgado torcido.

Papel colgante: luto.

Ridiculizar: hablar palabras clave y utilizar palabras para ridiculizar. "¡Deja de molestarme, te entiendo!" También se llama "afinar las vallas".

Enlace roto: Se produce un accidente en un momento crítico y no se puede realizar el trabajo.

Ding: Sí, perfecto. "Nunca hemos tenido dificultades para no ganar suficiente dinero."

Peor escenario: peor estimación. "En el peor de los casos, cuesta 200 más, ¿y qué?"

Arriba: Funciona, puedes ser independiente. "Ninguna de estas personas es de primera categoría".

Duandu: No hay comida.

Jian Qinghuo: La casa grande está dividida en casas pequeñas. "Mi hijo se va a casar. Si no tiene una habitación, puede descansar en mi habitación".

Apuesta: ① Colapso. "En los días de lluvia, las casas de adobe se amontonan en varios lugares". "De repente, nosotros, los viejos, nos amontonamos allí."

Energía: empieza a actuar. "El tiempo casi se acaba, ¿por qué sigues sin moverte?"

Movimiento (Tan Qingsheng): lo opuesto a "silencio".

Bolsillo: ① Ocúpate de todo. "Me encargaré de cualquier problema." 2 favoritos. "Primero echemos un vistazo a la situación y luego resumamos la investigación".

Doble: Rich. "No te he visto en dos años. ¡Escuché que estabas temblando!"

Tos: broma. "¡Mira a esta pareja de ancianos, tosen cuando no tienen nada que hacer!"

Curioso: bromean durante una pelea. "Compórtémonos y no nos burlemos de los demás".

Encuentro con los oídos: ① Preste atención. "No sé si vino a trabajar." 2 como, solía negar cosas. "No soy bueno cociendo cordero."

Me entra por un oído y me sale por el otro: olvídalo después de escuchar, no estoy de acuerdo. "Considera mis palabras cuidadosamente y no hagas oídos sordos."

2. También conocido como "festival".

Erhu (en voz baja, Hu): Una persona imprudente.

En segundo lugar, venga: una vez que no haya tenido éxito, inténtelo de nuevo.

Pilface: Persona que no es tímida.

Se pronuncia (en francés y francés) luto: luto. "¡El funeral fue grandioso y el anciano fue muy popular durante su vida!"

Faer (fa en cuatro tonos): Proviene de amigos que estuvieron juntos, también llamado Faer.

Dar la vuelta: apartar la cara.

Convierte las flores: charla sin cesar. También se llama "dar la vuelta".

Liberar qi del hígado: perder los estribos sin motivo alguno. "¿Dónde te enojaste tanto? No te desquites conmigo".

Feihua: Las cosas viejas ya no están. "Mira tus zapatos, están todos vestidos".

Bandit: La ropa es demasiado lujosa. "Un chico con el pelo tan largo y teñido de amarillo es un mafioso."

Waste Snacks: Una persona torpe e imposible. También llamado "pollo" y "huevo".

Compartir: 1 identidad. "Esta vez es suficiente, subdirector". 2 Nivel artístico. "Si puedes llevarlo al siguiente nivel depende de ti."

Fu: Perfecto, perfecto, sin hacer pucheros.

Cápsulas flotantes (Yife): ① Infladas.

"¿Remojaste los bollos al vapor en la sopa y flotaron?" "No creo que su cara sea gorda, está flotando".

Ruan Er: Admite tu error. "No te enojes tanto. Dale un conjunto de ropa suave y estará bien".

Jefe Fu (cuatro tonos): Mian, Ding. "Está justo en la cima. Simplemente extiende la mano y sácalo".

Gedanwa: un lugar centralizado. "Aquí solían haber casas de té y programas de variedades."

Gazazi: un tipo malo, una persona intrigante.

Malos cambios: Sarcasmo y burlas. "¿No me convertiste en una mala persona?" Volvió a decir: "Has cambiado a mi amigo", y el tono era aún más serio: "Me has cambiado por completo".

Justo ahora, justo ahora.

Barheads: Los que pelean con otros se llaman "barheads", y los que aman pelear se llaman barheads.

Bar: Probablemente. "Tiene prohibido hacerlo."

Gaudier: Finalmente. "¿Qué pasa con Gao Di?"

Luo Ji: Basura, cosas que se deben tirar. "Estas personas son simplemente una desgracia para la sociedad".

Déjalo para el final: cosas pequeñas y aleatorias. "Todo el mundo sabe que el dinero es bueno, pero yo siempre lo dejo a un lado".

Xu: Me encontré con un pequeño objeto duro que estaba levantado. "Hay muchas piedras en la playa, así que ten cuidado cuando andes descalzo."

Huevos volteados: huevos agrietados o abollados.

Todos (Ge Sanji): Yo mismo.

Un giro: la desunión. "A menudo se peleaban".

Gerry Bangzi (Sanbeng): Una persona que no entiende la actualidad. También llamada "almeja".

Cabeza: altura. También conocido como "El Gran Jefe".

Curso de un mes: aproximadamente un mes. "Me llevará un mes más volver de este viaje."

De la mano: ahora mismo, ahora mismo.

Gen (Gen Sanyin): 1. Testarudo y despiadado. 2 La comida es dura. "Esta zanahoria tiene muchas raíces."

Enganchar la mejilla de alguien: atraer o seducir.

Cabeza de perro: un ataúd fabricado con finas tablas de madera.

Ya es suficiente: es hora de dar por terminado el día, ya es suficiente. "Los viejos se han ido, pero aún quedan unos ochenta, suficientes para abrir la boca."

Suficiente: difícil, incierto y arriesgado. "Me pediste que le pidiera dinero, ¡ya es suficiente!"

Tía: una pareja de ancianos. "Las tías mayores pueden disfrutar de su vejez en paz". También se lo conoce como "sin distinción entre hombre y mujer".

Club de Batería: Sembrar discordia y hablar mal de la gente a sus espaldas.

Los dos susurraron: ordenar y decorar. "Este niño es inteligente y puede encender un televisor en color".

Gu (Gu Ersheng) vertical: vertical.

Raspar (raspar tres veces) la red (en voz baja): preciosa. "El trabajo del maestro Wang es siempre muy limpio".

Relleno de cestas: casas, piscinas, zapatos, etc. lleno de agua.

Mi Tang: Una mujer que vende sexo halaga a un hombre.

Volviendo a Baodui (trae un Zui): Sigue levantándote, eso es todo. "No tiene ningún valor volver a ponerlo en la bolsa."

Volviendo al tema: finalmente, aquí estamos. "Es inútil discutir durante mucho tiempo, hay que escucharlo."

Niños: amistad, conexiones. "Que todos contribuyan con diez yuanes. Si es más, no será tan grande".

Carne coja: una persona que tiene los dedos resbaladizos, no le importa y pierde el tiempo.

La II: saliva. El mar - demasiado. "El sábado, Quanyechang está lleno de gente."

Peligros para los niños: Reacciones durante el embarazo. También conocida como "herida bucal".

(Coreano 1): Rudo. Se utiliza principalmente para filas, columnas, trazos y sonidos. "¡Consigue uno nuevo!" "Esta línea horizontal es demasiado fea". "Su voz es muy mala, adecuada para cantar bajo".

Leng (dos cannes): sarcasmo, significado de ridículo. hacer que los demás se sientan avergonzados y se comporten mal.

Bien hecho: hecho, perfecto. "Sólo un poco más - un poco más - ¡bien hecho!" También conocido como "Sigue con vida".

Shanmei Fist: Sin motivo alguno. "¡Lloró tan lindo!"

No.: amable, amable, despectivo. "¡No se ve mucha gente así!" o "¡Así!".

Personas que compran productos de desecho: Personas que compran productos de desecho.

Die Bian (susurrando suavemente): Vender. "Reemplazó todas las antigüedades que dejó su padre."

Beber y asustar: asustar.

Juntos: Entonces, ¿no? "No tienes idea de lo que he hecho por ti".

Negro: apoderarse, extorsionar y poseer dinero con avidez. "Este tipo es demasiado moreno".

Hei Geng (Pekín 1): De noche. Todavía "de corazón negro" y "negro". "En plena noche, alguien llamó a la puerta".

Hengpork: Qué vergüenza. "No es fácil meterse con este tipo. Mírale la cara".

La dirección horizontal es: tal vez, probablemente. "Tienes los ojos hinchados. ¡Debes haberte quedado despierto hasta tarde!"

Mono: Arresto y detención. "Ese niño ha hecho muchas cosas malas y el mono se ha levantado".

Hu (interpretado por La Sansheng): un joven con una actitud rígida y sin conocimientos. También llamado "el tigre no tira".

Hu Jian: Originalmente se refiere a los vómitos de perros y gatos, y se refiere a las tonterías de las personas.

Hu Ertian: Tonterías. También conocido como "Hu Tianhua" y "Lehu".

Hu Weiwei: Comportamiento irregular e ilegal. "Si te quedas afuera todo el día, tarde o temprano sucederá algo". También conocido como "dañar a la gente".

Olor a hubara: olor a cosas quemadas en la olla.

Coax (Hu Si Sheng): comportamiento superficial y fraudulento. "¿Cómo se hace este trabajo? ¡Es sólo una artimaña!". También conocido como "tontear".

Protege a los terneros: Protege a tus hijos. "Simplemente dices que nuestros hijos están equivocados, que eres demasiado protector con el ternero."

Separación de colores: describe las palabras y acciones de una persona que son especiales y únicas.

Kami Ryoko: Especialmente la ventana de cristal de la puerta. También conocido como Shanghuangzi.

Suo: significa lamer y tolerar.

Confesión Miel: Término para dulces como piruletas.

Fruta: llamada “palitos de masa frita” en Beijing

Estornudo (ti cuatro veces) estornudo (fen suavemente): Se llama “estornudo” en mandarín, pero en Tianjin, por Por alguna razón, se llama "estornudo".

Mo (nen tres veces): Debería ser "cómo", pero cuando la gente en Tianjin dice "mo", suele ir seguido de "nen (entonces)". Por ejemplo, ¿eres joven y estás cansado de la gente?

Calabaza de aceite: De hecho, probablemente sea "calabaza de aceite", que se refiere a un insecto parecido al grillo (es decir, "grillo". También existe un insecto similar, comúnmente conocido como "tres colas"). (pronunciado "伊"). ") Hachi Satoko".

Hai dijo en voz baja: Cangrejo

Bueno, el título de "tú" o "tú" en realidad debería ser "¿Qué estás haciendo?". Según el dialecto estándar de Tianjin, es " ¿Ni Jie es tan ingrata?"

pedante (más de 1): pedante. Se refiere a un estado de despreocupación. "Éxodo": Fumar, tomar té y ver partidos de fútbol, ​​¿eres pedante? !

288: Este es un dialecto clásico de Tianjin, que significa promedio o debajo del promedio, probablemente similar a "Baldao". El camino de la fuente "Exodus" es demasiado estrecho, incluso un conductor experimentado como usted puede pasarlo. Tienes que cambiar al 288, que permite tarjetas seudónimas. (Además: la palabra "Ka" se pronuncia qia 二三 en Tianjin)

Pescado: hervido.

Beng (alabando los tres tonos): Especialmente cuando el contraste de color es demasiado brillante o el color es demasiado brillante. "Éxodo" Tu ropa es demasiado vieja.

Vamos (confíe tres veces): tire. Éxodo: No vengas a mí.

No puede alcanzar lugares altos: describe estar agotado.

Dragón morado: peine

Dui (dui) so (Gu Qingsheng): se refiere al cuerpo extendido formando una bola.

Dui Sanyingu (antiguo Qingsheng): se refiere a agitar líquido.

Puntuación: Indica que el éxito es seguro.

Arroz seco (Gan 1): arroz

Montón de caramelos: bayas recubiertas de azúcar

Repollo chino: El nombre científico es repollo, y en algunos lugares se llama repollo. La mayoría de la gente en Tianjin lo llama repollo.

Páncreas: el nombre del jabón, etc. El jabón se llama "páncreas".

Kuai (tres sonidos rápidos): tiene dos significados principales: uno es atrapar; el otro es recoger; Por ejemplo: 1. Sentí la espalda como la picadura de un mosquito. Dame una lamida. 2. Lame el agua en el tanque de agua de arriba.

Zapatos (ta) descuidados (la silenciosamente): pantuflas

Cincel (ba silenciosamente): se refiere a confirmación adicional. Éxodo: Creo que es suficiente. Simplemente cincela de nuevo.

Xiba (Ba Qinghuo): Significa comer menos antes de la comida oficial.

Hold: “Hungry”

Color (tomando el sol en tres tonos): Color. Ejemplo: ¿De qué color es este (sol)?

Adiós: nombre que el pueblo de Tianjin da a “tío”. Del mismo modo, "tío" se llama "grande". "Tía" se llama "Emperatriz".

Un lado: lo mismo. Éxodo Tenía la misma edad que yo.

Gato (pelo): el nombre de “toque”.

Ladrón (cuatro sonidos de ladrón): Cómo pronunciar "esto".

Explicación: Otro nombre para "esto". Ejemplo: "¿Qué es esto?"

Cubierta: Rodilla

También incluye: Frente

Big Neck Slide: Una palmada en la nuca

p>

Meizi: El nombre unificado dado a las mujeres por el pueblo de Tianjin.

Guqiu: movimiento irregular. "Éxodo": ¡Estás jugando por ahí!

BK: Pronombre para decir malas palabras, usado en segunda y tercera persona.

Latido: sustantivo, con un tono mucho más fuerte que “virtud”

Pie (cuerno): pie. "Éxodo": ¡Es una buena combinación!

Deng (en voz baja): Es sólo una secreción nasal. Ejemplos: sonarse la nariz, bofetada.

Cuan: Diarrea.

Bogle: Espacio entre el cuello y la ropa.

Torcido: Roto.

Xiao (Xiao Er Ting): Significa aprender, aprender = aprender.

Naiyin: Nairen significa agradar a los demás. Me gusta mucho este niño. ¡En Tianjin, significa presentarles a los niños la lucha contra la plata!

Está bien: Interjección

Luo Luogang: Es difícil cuando las cosas no están claras.

Kwazi: Mala suerte.

Shun (Shun) pájaro: molesto

Xiume (voz suave): exquisito

Zun (cuatro voces): Jun, guapo.

Maoer Nen (len cuatro sonidos): ingenuo e inexperto.

Boca mordaza: mejilla

Mordida de barbilla: barbilla

Dedos de los pies: dedos de los pies

Ben Qiaoguo: piedra, papel, tijera

Menerqing: Muy claro o bueno en las cosas.

No puedo moverme: Tumbler

Oye:... No he descubierto cómo explicarlo todavía... Simplemente hice algo que no debería haber hecho.

Competente: Persona a la que le gusta lucirse.

Madre susurró: La esposa del tío.

Justo (Hu Qingsheng): No está mal.

Flor del diente; encía

Ga (Ga 1) (Caballo 4): ¿Qué?

Sentado sobre el agua: agua hirviendo