Descarga el conjunto de textos completo de "La nueva historia de Daiyu"
Vista previa del contenido:
() En el susurro de la criada, la niña que dormía en la cama se frotó los ojos y se levantó lentamente. Tres o cuatro doncellas se vistieron bajo el servicio de la niñera Wang y esperaban a un lado con una palangana, una toalla y un espejo mágico. Al ver a la niña levantarse, la criada que llevaba el lavabo caminó apresuradamente hacia el frente, y varias otras doncellas también se apresuraron y limpiaron el polvo del espejo de la niña con toallas. La niña que se levantó asomó la cabeza y miró el lavabo, no ocupada lavándose. Llevo un año en este mundo, pero todavía puedo parecer tonto cada vez que veo mi cara. Soy un hombre guapo y esta belleza es definitivamente una belleza de 120 pulgadas. Es la hermana Lin Daiyu quien fue descrita como "hermosa" por Cao Xueqin. "Dos cejas curvadas son como fruncir el ceño, y un par de ojos son como ojos felices. Hay dos estados de tristeza, y es enfermedad. Hay algunas lágrimas y un ligero suspiro. Cuando eres libre, es como un hermoso "La flor brilla en el agua, y cuando actúas, es como un sauce débil, el corazón es un poco más grueso que el tallo y la enfermedad no es tan buena como la del oeste". Esta es la descripción de Cao Xueqin de la apariencia de Lin Daiyu. Cuando Xia vio este pasaje, simplemente no podía imaginar cómo debería ser la mujer más bella de este sueño rojo. Entonces vi la versión 83...