Una papilla y una comida, no es fácil pensar de dónde vienes, media hebra de pensamientos persistentes y ¿quién es el autor de los difíciles recursos materiales?
1. Fuente:
"Instrucciones de la familia de Zhu Xi" de Zhu Bailu a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing.
2. Extracto del texto original:
Levántate al amanecer para barrer la cancha y asegurarte de que esté ordenada tanto por dentro como por fuera.
En cuanto te sientas débil, descansarás. Si cierras la puerta, deberás comprobarlo tú mismo.
Una papilla y una comida, cuando pienses en la dificultad de llegar hasta allí; medio hilo, medio hilo, piensa siempre en la dificultad de los recursos materiales.
Es mejor estar preparado antes de que llueva y no cavar un pozo cuando se tenga sed.
Debes ser frugal al servirte y no demorarte al recibir a los invitados.
3. Interpretación:
Levántate de madrugada, limpia el patio y mantén limpio por dentro y por fuera.
Descansa cuando se ponga el sol, cierra puertas y ventanas y asegúrate de comprobarlo tú mismo.
Un plato de avena y un plato de arroz deben recordarse como algo que se ganó con esfuerzo. (ropa, tela) mitad seda, mitad hilo, deben pensar que se ganan con mucho esfuerzo.
Prepárate para un día lluvioso y no pienses en cavar un pozo sólo cuando tengas sed.
Sé diligente y frugal en tu propia vida, pero no seas tacaño al invitar a amigos a banquetes.
Información ampliada:
En agosto de 2020, el Secretario General emitió importantes instrucciones para frenar el desperdicio de alimentos. El Secretario General señaló: "Quién sabe que cada grano de arroz en el plato es un trabajo duro". Aunque la producción de cereales de China ha tenido cosechas excelentes año tras año, todavía debemos ser conscientes de la crisis en lo que respecta a la seguridad alimentaria. El impacto de la epidemia mundial de COVID-19 nos ha hecho sonar la alarma.
"Una papilla y una comida, cuando piensas en el trabajo duro; medio hilo, medio hilo, recuerda siempre las dificultades materiales". El secretario general siempre ha concedido gran importancia a la seguridad alimentaria y ha defendido. La tendencia social de "economía estricta y oposición al despilfarro" , destacó repetidamente la necesidad de detener el desperdicio de alimentos.