Hay hip-hop en China. Cuando MC JIN improvisó, dijo: "Estos son mis dos últimos compases. ¿Qué significa el compás aquí?" ¿Significa una broma?

La barra aquí significa una serie de palabras en rap, no un meme.

Bar se pronuncia /bɑ?/.

Traducción literal al inglés: bar.

Lo que significa aquí es: una línea de rap.

Lo que expresó el productor: Debe haber una pausa entre los dos compases.

Por ejemplo:

Tengo un montón de queso/mírala que va a estornudar/mírala a punto de estornudar/

Estos son dos " Bar".

La barra aparece con mucha frecuencia en las letras de rap, y muchos cantantes incluso incluyen la barra en los títulos de sus canciones o álbumes. Como T.I – “56 Barz”, el álbum Monkey Barz de Sean Price (juego de palabras). Incluso hay un cantante llamado 16Barz.

Información ampliada

Los términos y significados del rap en el hip-hop chino:

1. Skr

Traducción literal al inglés: utilizado en rap Describe el sonido de fricción de los neumáticos producido por un automóvil al derrapar (drifting).

Respuesta correcta: En trampa, significa tirar, abandonar y escapar.

Lo que expresó el productor: partículas modales, emoción, emoción, "¡eso es increíble!".

2. Estilo libre

Traducción literal al inglés: estilo libre.

Respuesta correcta: una actuación de rap improvisada basada en música.

Lo que expresó el productor: Pon a prueba tus habilidades de rap, capacidad de improvisación y nivel cultural.

3. Batalla

Traducción literal en inglés: batalla.

Respuesta correcta: Rap improvisado, dos raperos se turnan rapeando en estilo libre dentro de un tiempo específico, generalmente tres rondas, y el ganador se juzga en función de la voz del público.

Lo que expresó el productor: Hablemos de quién está infeliz.

Barra del diccionario Youdao