El doblaje profesional de largometrajes está orientado al cliente.
De hecho, este asunto se puede ver en los números anteriores. Durante la segunda etapa de la actuación de Zhang Zhiyuan, Li Chengru ni siquiera tuvo la oportunidad de hablar.
En el tercer número, Li Chengru desapareció durante medio año y no apareció ante la cámara hasta la segunda mitad. Se volvió más obvio en programas posteriores y varios otros directores comenzaron a ser más educados.
Cao Jun, quien tuvo un buen desempeño en el programa, fue eliminado, mientras que Chen Youwei, cuyas habilidades de actuación hacían reír a la gente todo el tiempo, fue aceptado por Chen Kaige.
No hay justicia en esto, e incluso los comedores de melones no pueden soportarlo, y mucho menos el siempre recto maestro Li Chengru.
Recientemente, se reveló una entrevista con Li Chengru. Cuando se le preguntó qué trabajo de "The Actors Are Here 2" le conmovió, dijo sin rodeos:
"Respeto los esfuerzos de los actores y el director también hace todo lo posible para hacer buenos trabajos para ellos. Cuando Cuando llega el momento, un director no puedo orientarlos y es difícil predecir si el trabajo será bueno o malo. No es asunto mío y no iré ahora”.
Aunque Li Chengru no dijo el motivo de su partida, la información revelada en la entrevista es realmente muy obvia.
Li Chengru dijo que algunos de ellos no tienen ningún trabajo de cine o televisión, solo grupos masculinos y femeninos. Ni siquiera sabe qué es una boy band. Cree que el draft ha trastocado el mercado y cuatro años no es tan bueno como tres meses.
Este fenómeno no le gustó mucho, pero no había nada que pudiera hacer al respecto, porque era inútil decir nada. Pero en el programa contó algunas verdades que generaron respuesta social y quedó muy contento.
Porque esto significa que la justicia sigue siendo mayoritaria y todavía hay mucha gente razonable. Aunque mucha gente lo regañó, a él no le importó en absoluto.
Alguien le preguntó, ¿no tienes miedo de que otros te contraten para follarte? Li Chengru dijo: No tengo nada que temer. No necesito los recursos de estos directores.
Pero este no es el verdadero motivo por el que se atreve a decir la verdad. Aunque ahora es muy rico y no se rebaja por cinco cubos de arroz, lo más importante es su amor por el cine y la televisión.
No permite que otros manchen esta industria. Esta industria es su pasión de toda la vida, y debe hablar si no le gusta. Aunque puede que no sea eficaz, todavía quería decirlo.
Antes de que existiera una orden de límite salarial, más de la mitad de los costos de la tripulación se perdían entre ellos. Pero esos supuestos traficantes y jóvenes talentos no se atreven a elogiar sus habilidades de actuación, ni siquiera sus líneas.
El público que está familiarizado con Li Chengru sabe que siempre ha tenido requisitos muy altos para sus líneas. Las líneas deben ser parte de la actuación y las emociones de uno están estrechamente relacionadas con el tono y la voz de la persona que habla.
Un fenómeno común en el mercado del cine y la televisión actualmente es que la mayoría de las series de televisión se basan en el doblaje, especialmente los dramas de época. En este caso, no importa cuán buena sea la actuación, solo puede considerarse la mitad del trabajo.
Li Chengru cree: No importa cuán buena sea tu interpretación, si otra persona dobla tu voz, solo habrás completado la mitad de la interpretación. Es una pena que alguien más merezca tu voz.
Creo que todos habéis visto algunos incidentes en los que los fans buscaban poca carne fresca debido a sus voces originales, ¿verdad? En realidad, esto es una tragedia en el mercado del entretenimiento.
Según los estándares profesionales de la generación anterior de actores, los actores que pueden actuar son verdaderamente buenos actores. Debido a que el escenario dramático presta atención a una toma hasta el final, tiene altos requisitos en cuanto a la actuación y las líneas de los actores.
Muchos actores con buenas actuaciones, como Lan Tianye, He Bing y Pu Cunxin, son todos del Teatro de Arte Popular de Beijing, incluido Lyric, que acaba de renunciar al Teatro de Arte Popular de Beijing hace un tiempo.
Su amor por el arte les otorga estándares extremadamente altos para sus carreras como actores. Por lo tanto, preferirían renunciar a algunos buenos recursos a los ojos de los forasteros y optar por calmarse y perfeccionar sus habilidades de actuación.
Hace más de diez años, la mayoría de los dramas de cine y televisión tenían bandas sonoras originales y requerían que los actores memorizaran sus líneas. Sun Li dijo una vez en el programa que cuando hacía de concubina en el palacio, preparaba muchas carpetas diferentes para poner sus líneas.
Sun Li tiene la mayor cantidad de líneas en "La reina en el palacio", con más de 50 líneas en un libro. Además, el proceso de filmación de la serie de televisión es completamente diferente del orden en que finalmente ve el público.
Quizás diste a luz a un niño por la mañana y tu marido murió en la mediana edad, pero por la tarde viajarás con una niña que acaba de conocer a su primer amor en "Seeds of Love".
Para ponerse de humor rápidamente durante el rodaje y no dejar que sus emociones afecten la actuación, Sun Li puso todas las líneas en carpetas de diferentes colores según el estado de ánimo de Zhen Huan.
En una carpeta rosa se puso una escena de una chica enamorándose de la primavera. Si estás deprimido, ponlo en una carpeta verde o azul. Después de ennegrecerlo, colocarlo en una carpeta negra.
En cada carpeta, también estampará diferentes sellos según el estado del personaje. Si estás feliz, pon una cara sonriente; si estás triste, pon una cara de llanto.
Aunque a los actores en ese momento también les resultaba difícil memorizar líneas, nadie pensó en ser holgazán. Si las líneas de alguien no se dicen bien y los demás no las dicen, se sentirá avergonzado de sí mismo.
Ahora, Miss Digital y Mr. Digital se han convertido en milagros en la industria. Lo que es aún más sorprendente es que estas personas se han convertido en personas de primer nivel. Más de la mitad de los honorarios de la tripulación se destinan a pagarlos.
Aquellos actores veteranos que actúan concienzudamente ganan muy poco.
Lo que es aún más mudo es que a los ojos de los aficionados al tráfico, jugar con fuego se ha convertido en un mérito propio. Si una obra fracasa, debe ser el director y los demás.
De todos modos, no serán sus hermanos.
¿Los actores deberían confiar en el doblaje? Este problema no se puede generalizar porque el entorno de rodaje ahora es diferente. En el pasado, la mayoría de los equipos filmaban en locaciones, pero ahora la mayoría de los equipos están en bases de cine y televisión.
Para lograr mejores efectos de radio, la mayoría de los dramas utilizarán doblaje en la etapa posterior, lo que se considera desde una perspectiva económica.
Porque muchos actores y actrices jóvenes simplemente no pueden cumplir con los estándares requeridos por sus papeles y, lo que es más importante, es posible que ni siquiera sean demasiado vagos para memorizar sus líneas durante el rodaje.
En lugar de perder el tiempo enseñándoles líneas una y otra vez, es mejor utilizar este tiempo y energía en cosas más valiosas. Esta es también la razón por la que muchos dramas ahora utilizan doblaje.
Un actor de doblaje profesional puede ganar menos dinero, trabajar de manera más eficiente y, lo más importante, no actuará como un gran nombre.
Los actores de doblaje solían doblar dibujos animados o películas dobladas, pero ahora se han convertido en una característica estándar en los dramas de cine y televisión. Hay que decir que esto es un revés para la industria.
¿Por qué Li Chengru dice que el doblaje es una pena? Porque parte del tráfico solo depende del doblaje, por lo que se siente más cómodo y no quiere progresar.
Antes de "Actor in Place 2", me temo que mucha gente no había oído hablar del nombre Chen Youwei. Se puede decir que las dos actuaciones que contribuyó al programa fueron terribles, y resulta que es miembro de la banda de chicos que mencionó Li Chengru.
Dices que es un ídolo. Nadie en su grupo logró ascender de rango en función de su capacidad. El público sólo conoce a este grupo a través de los chismes sin fondo de sus compañeros.
Dijiste que era actor, ¿verdad? Realmente comenzó como actor. Su primer trabajo fue "La historia de Yan Xigong", pero ¿alguien que haya visto esta obra puede recordar quién interpretó en ella?
Sentí que no había salida como actor, así que cambié mi carrera para convertirme en ídolo. Tal vez sea porque el mercado de los ídolos es muy atractivo ahora. Incluso los peores ídolos todavía tienen fans.
No importa lo escandaloso que sea el propio ídolo, los fans no escatimarán esfuerzos para ayudar a barrer la pista. Irónicamente, Chen Youwei, que se ha convertido en un ídolo, se niega a admitir que es un ídolo.
Como no podía salir adelante como ídolo, quiso cambiar de carrera y volver a ser actor. Así que participé en "The Actors Are Here" como ídolo, negando mi condición de ídolo.
Desafortunadamente, sus fanáticos no fueron al grano e inmediatamente refutaron, avergonzando mucho a ambas partes. Hoy estos fanáticos lo volvieron a meter en problemas.
Una fan llamada Little Sheep le envió un ramo de flores a Chen Youwei en el aeropuerto y él lo recibió. Pero luego, no sé por qué, este ramo de flores fue a manos de la tía para que lo limpiara.
(Algunas personas dicen que Chen Youwei se lo dio él mismo al limpiador, y otras dicen que lo dejó en la silla cuando subió al avión. En resumen, el resultado es el mismo, excepto que Chen Youwei no tomó el ramo de flores.)
p>
Cuando la señora de la limpieza estaba a punto de tirar las flores a la basura, el fan que envió las flores lo vio, así que ella Tiró las flores a la basura y tomó una foto.
Se entristeció al ver las flores que envió tiradas a la basura, pero no esperaba que este movimiento atrajera maldiciones de otros fans.
Esos fans creen que las actualizaciones publicadas por Little Sheep están perjudicando a Chen Youwei y dañarán su reputación. Lo que es aún más interesante es que otros fanáticos la llamaron negra, quienes pensaron que estaba fingiendo ser una fan negra.
La razón por la que fue identificada como una fan negra fue porque una vez envió una crítica dinámica a las habilidades de actuación de Chen Youwei. Mientras un fanático le cause problemas al ídolo, otros fanáticos lo echarán. Esta es una práctica común entre los fanáticos.
Ignoremos la disputa de los fans. Después de todo, esta es la norma en los círculos de fans.
Discutamos, ¿se pueden criticar las habilidades de actuación de un ídolo?
En otras palabras, ¿pueden los fans criticar las habilidades de actuación de los ídolos?
Creo que es posible.
Sin embargo, es posible que los fans de los ídolos no estén de acuerdo. A los ojos de la mayoría de los fanáticos del tráfico, los ídolos sólo pueden ser elogiados. A una edad temprana, automáticamente considerarán a los ídolos que son mucho mayores que ellos como hijos, esposos y hermanos.
A sus ojos, no tiene defectos. No importa quién sea, solo puede alabar a sus ídolos y, la mayoría de las veces, debe elogiarlos según su forma de pensar.
Una vez que cuestionas a su ídolo, aunque sea inofensivo, aunque sea objetivo, serás asediado por ellos. A veces, incluso si lo elogias, es posible que te regañen.
Porque a sus ojos, tus supuestos elogios pueden haberles picado algunos de los nervios, haciéndoles pensar que los estás chantajeando. El mundo de los fans es a veces más complicado que el mundo de los adultos. Cada día está lleno de diversos esquemas y biografías.
A sus ojos, su hermano es la persona más lamentable del mundo, porque todos menos ellos quieren hacerle daño, incluidos sus jefes, amigos e incluso padres.
Una vez que hay comentarios contra mi hermano en Internet, pensarán que su excelencia se ha convertido en una espina en los ojos de los demás y les ha bloqueado el camino, pero olvidan que es posible que mi hermano no pueda parar. alguien.
Piensan que nadie será realmente bueno con ellos excepto ellos mismos. Por lo tanto, "llévate a mi hermano" y "somos los dos únicos hermanos que quedan" se convirtieron en sus mantras.
En este caso, como fan, me atrevo a criticar las habilidades actorales del ídolo. ¿No es esto negro? Por eso no es de extrañar que la ovejita gorda fuera sacrificada.
Me pregunto si estos fans alguna vez han pensado que sus ídolos no son dioses, entonces, ¿cómo es posible que no tengan defectos? Una persona cuyas habilidades de actuación son ridiculizadas en todo Internet, pero usted insiste en elogiar sus habilidades de actuación, ¿se sentirá avergonzado?
Li Chengru abandonó el programa porque, en su opinión, la mayoría de los actores del programa no eran buenos actuando. Sin embargo, por el bien de la autoestima de los actores y para no apagar su entusiasmo. actuación, sólo pudo contenerse con su lengua venenosa.
Espero que después de que estos jóvenes vean esta entrevista con Li Chengru, no se resientan con él por decir la verdad, pero tengan en cuenta que no importa cuán buena sea tu actuación, depender de otros para doblar. Es lo mismo. Una pena.
Cuando digo doblaje no quiero decir que se peleen con el mercado y desafíen las exigencias del director, pero al menos pueden decir bien sus líneas cuando actúan.
"¿Puedes decir buenas líneas sólo con tu cara?"
"No importa si eres guapo. ¿Eres digno de Tony Leung?"
También espero que esos fans despierten. Tu cordura es la mayor felicidad de tu hermano.
——FIN——
Autor: Qian Xiaodao
#李成如 no se irá, por favor siéntate tranquilo#
Han Hong: No dejaré ir a Hao Lei. Le pediré otro tesoro.
¿La señorita No. hizo enojar a la gente? He Chen acusó enojado a la actriz de ser descarada y satirizó a la actriz en un video.
El director necesita proteger la autoestima del actor, pero ¿quién protegerá los ojos del público?