Uno odia que la carpa cruciana sea espinosa, el otro odia que las begonias sean fragantes y el tercero odia que Dream of Red Mansions no haya terminado aún.

“Primero, odio que la carpa cruciana sea espinosa, segundo, odio que las begonias no tengan fragancia, y tercero, odio que el Sueño de las Mansiones Rojas aún no haya terminado. Significa que las hay”. Tres grandes arrepentimientos en la vida, uno es que las anchoas son deliciosas pero hay demasiadas espinas de pescado, el otro es que las flores de begonia son hermosas pero no tienen fragancia, y el tercero es que la obra maestra "El sueño de las mansiones rojas". no ha sido terminado.

De "A Nightmare in Red Mansions" de Zhang Ailing, Zhang Ailing comparó y contrastó varias versiones para examinar las ideas de escritura del autor y los posibles cambios y tendencias en la trama, e incluso consideró posibles modificaciones de la historia después de 80 capítulos. Situaciones como las de los dos maestros Jia She y Jia Jing fueron escritas para contrastar a Jia Zheng.