¿Qué modismo describe dos perros de diferentes colores, con dos huesos al lado y dientes cian parpadeando?

Colmillos de cara verde

Abreviatura china Qing-faced fangs

Pinyin qīng miàn liáo yá

Explicación Qingmian: una tez verde; colmillos: expuestos con dientes largos Dientes largos. En la antigüedad, se usaba para describir la aparición feroz de dioses y monstruos en las historias. Ahora describe la apariencia de una persona como extremadamente viciosa.

Terror inglés

Fuente: "Prefacio a Water Margin" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Wu Daozi pintó: "La apariencia del infierno, cara y colmillos verdes, convertidos en una bola de aire puro". "El Prefacio al Margen de Agua" de Zhang Dai de la Dinastía Ming "El Pabellón de las Peonías - Yuanjia": "Parece que esta persona feroz se llama Cha Cha. También vi algunas personas con caras verdes y colmillos en el Templo Yanfu, pero no estaba tan asustado como hoy. "¿Ming? Capítulo 63 de" Feng Shen Yan Yi "de Xu Zhonglin": "Ziya vio a un hombre en la puerta del campamento, con tres cabezas y seis brazos, una cara verde y colmillos. "

El uso es adecuado; se usa como atributivo, complemento; despectivo.

Por ejemplo, "Scream - Diary of a Madman" de Lu Xun: "~La multitud se rió".

Sinónimos: sonriente, cejas severas.

Antónimo: bondadoso, de buen rostro.

[Ejemplo] ?Tuve un sueño terrible anoche; Pequeños fantasmas con cara y colmillos corrieron hacia él. ¡Vamos, da mucho miedo!