¿Por qué la rana se llama "Corta al Gato"?

Qie Mao'er es un dialecto de Sichuan La pronunciación correcta de "Qie Mao'er" en dialecto de Sichuan debería ser "qiéma". En el mandarín actual, "鼁" se pronuncia como "qù", pero en el dialecto de Sichuan, el sonido mandarín "qu" suele pronunciarse como "qie". Por ejemplo, "go" se pronuncia "qie" en Sichuan. Por lo tanto, "鼁蟆(qùma)" se pronuncia naturalmente como "qiéma" en el dialecto de Sichuan, y después de transformarse en "er", se convierte en "qiémēr".

La palabra "鼁" es intrínsecamente difícil de escribir. Me temo que no mucha gente podía escribirla en la antigüedad. Con el paso del tiempo, la gente no sabía de dónde venía ni se usaba "qiéma". "qiemaoer" para grabar la pronunciación.

Animales en el dialecto de Sichuan

Gecko→Gecko gateador

Gallina para incubar→Henpo para incubar

Águila pescadora→experta en pesca

Libélula→Gato Dintin

Pulga→Pulga del queso

Tábano→Mosquito de ternera→Niña de las flores

Mariquita→ Niña de las flores

Carpa→Carpa Espalda→Carpa Espalda

Mariquita→Florista

Carpa→Carpa Concha

Saltamontes → Saltamontes chirriando

Midge → Mosquito

Sapo → Laibao