En el Libro de los Cantares, una paloma ocupa el nido de una urraca.
Sin embargo, este modismo aparentemente simple también proviene del antiguo "Libro de los Cantares", que tiene una historia de miles de años.
Primero echemos un vistazo al origen del modismo "Zhao Guofeng Nanfeng Tide"
Las urracas construyen nidos y los cucos viven. Si una chica quiere casarse, vendrán cien coches para casarse con ella.
Las urracas construyen sus nidos, y los patrones de tela ocupan la distancia. Cuando una chica quiere casarse, cien coches vienen a despedirla.
Las urracas construyen nidos y los cucos construyen nidos. Si una chica quiere casarse, necesita cien coches para hacerlo.
Literalmente, Magpie's Nest describe una gran boda. Ese día, una chica se iba a casar en un lugar lejano, y había muchos invitados y séquito, por lo que necesitaba cien autos para casarse y despedirla. Finalmente, la niña llega a la casa de su marido y se casa después de la ceremonia. Esta gran boda se completó con cientos de coches. Creo que debe ser la boda de una familia famosa, o la boda de una persona poderosa o incluso de una familia real.
Entonces, ¿qué tiene que ver el matrimonio de la niña con que ella ocupe el nido de la urraca? ¿No es irónico que la novia reciba algo a cambio de nada?
Este poema siempre ha tenido dos interpretaciones completamente diferentes.
Una teoría es que el novio es una urraca, por lo que construyó un nido y esperó a que la novia, un cuco, viviera allí. Por tanto, no es un significado despectivo, sino un cumplido y bendición para la boda.
La otra es que el novio tiene una primera esposa, y este poema fue escrito por la primera esposa. Mientras veía a su marido casarse con una nueva persona de corazón triste, no pudo evitar recordar los años difíciles del pasado. Se sintió enojada y triste al pensar que el pequeño y cálido nido que había construido ahora sería ocupado por recién llegados parecidos a cucos.
Parece que la segunda explicación es más consistente con la historia de "nueve pájaros ocupando el nido de una urraca". De lo contrario, ¿por qué se describe a la novia como una paloma? Simplemente descríbalo como una urraca hembra. El macho de urraca construye el nido, la hembra de urraca viene a vivir, el marido y la mujer cantan juntos y envejecen juntos. ¿No es más romántico?
También hay un poema en "El Libro de las Canciones" llamado "Guofeng·Dafenggu·Gufenggu", que es una acusación contra el marido original y la nueva pareja. Ese poema fue más directo. La última frase fue "Soy nuevo y soy pobre". Los tipos rudos me intimidaron y yo cargué con la carga del trabajo duro. Si no quieres ir allí, iré a buscarte. "Esta es la ronca condena y el grito de los ancianos. "¡Qué feliz boda! Usa mis ahorros para aliviar la pobreza. Las voces ásperas y los espíritus malignos me intimidan y yo haré el trabajo pesado. Al principio no consideré mis propios sentimientos en absoluto y mi amor pasado fue en vano. "No sólo las palomas ocupan los nidos de las urracas, sino que también las viejas urracas vienen a trabajar y luchar contra la pobreza.
Parece que bajo el antiguo sistema de poligamia, no era raro que una paloma ocupara un nido de urracas.
p>
Otro conocimiento sobre este poema es, ¿qué clase de pájaro es la paloma?
Generalmente se interpreta como el cuco entre los cucos. Parásito entre las aves, su característica más importante es el parasitismo de los huevos para incubar, que ponen en los nidos de otras aves, lo que permite que otras aves nazcan y críen a sus polluelos. Además, temen que los dueños inteligentes vean la cantidad de huevos. es diferente, por lo que tomarán uno de los huevos del dueño y se los llevarán, o los sacarán a todos del nido.
Así, las palomas en la naturaleza son más despiadadas y no solo ocupan tu lugar. nido, pero también mata a tus hijos, y te convence aún más para que sigas criando a los bebés de tu enemigo.
Los cucos bebés en crecimiento tampoco se quedan atrás, expulsando los huevos y polluelos de su anfitrión cuando sus alas no están completamente desarrolladas. Fuera del nido y criándolos exclusivamente
Estos padres arrogantes y sus polluelos son etiquetados por algunos como "pájaros malos"
Otra teoría es que los machos son tan feroces que comerán. sus propias crías. Las hembras de cuco ponen sus huevos en los nidos de otras aves para evitar ser dañadas por los machos de cuco. Esta explicación es un poco forzada ya que los machos de cuco pueden comerse a sus propias crías. No dejarán que la hembra de cuco ponga sus huevos en otros. nidos de pájaros solo porque se comen las crías de las urracas. En cualquier caso, las palomas en la naturaleza son más sangrientas y es una competencia desnuda por la supervivencia.
Una vez vi una película traducida como "El nido de pájaro". , que cuenta la historia de Enrique VIII y sus esposas, dos de las cuales eran hermanas de Paulina y quedaron embarazadas de carne y sangre del rey.
La hermana Ana aprovechó la oportunidad para irrumpir en el palacio, lo arregló y selló cuidadosamente según sus deseos. Y mi hermana sólo pudo sobrevivir como "otra niña Bolena". A veces en el mundo, que una paloma se apodere del nido de una urraca es tan cruel como puede serlo la naturaleza.
Así que ahora parece que aunque la paloma es perezosa, la urraca puede construir otro nido y criar otro polluelo, y el resultado parece perdonable.
Pero si las palomas matan huevos de urraca y las palomas matan polluelos de urraca, eso sería realmente odioso.