El sufrimiento de los Nueve-Liu en "Adiós mi concubina" (1)

Li Bihua, autor de "Adiós mi concubina". En 1993, Tomson Film Co., Ltd. produjo una película literaria del mismo nombre, dirigida por Chen Kaige, escrita por Li Bihua y Lu Wei y protagonizada por Leslie Cheung, Gong Li y Zhang Fengyi. La película gira en torno a las alegrías y tristezas de dos actores de la ópera de Pekín durante medio siglo, mostrando su pensamiento y comprensión de la cultura tradicional, las condiciones de vida de las personas y la naturaleza humana. La película ganó la Palma de Oro, el premio más alto del Festival Internacional de Cine de Cannes en Francia, y también fue la primera película china en ganar este honor. Los dos actores principales de la película participan en una representación de la Ópera de Pekín. A quienes trabajan en representaciones dramáticas también se les llama actores. Es una profesión de "clase baja". Es una profesión de bajo nivel, por eso se les suele llamar "actores". En primer lugar, permítanme entender a qué ocupaciones se refieren las personas de "nueve categorías" en la vieja sociedad. Las "clases bajas": carpinteros, casas de baños (que se ganan la vida bañando a la gente), cocineros, casas de empeño, barberos, villanos, mendigos, prostitutas, criadas y actores (divididos según los personajes del mundo). La película está basada en la vida de dos "actores". Veamos la película para comprender el sufrimiento de esta profesión de "bajo nivel". La película adopta un método de flashback, comenzando en 1976, cuando los dos hermanos se disfrazaron y llegaron a la pasarela de un gimnasio. A medida que la luz se apaga y se enciende, la escena llega al período del gobierno de Beiyang en 1924. Una joven caminaba por un "paso elevado" en Beijing con un niño de medio año en brazos. Se trata de una prostituta que fue reconocida por un conocido mientras caminaba. El conocido comenzó a tocarle la cara y a tirar, y empezó a charlar con él con auténtico acento de Beijing. Como una de las profesiones de "clase baja", a las mujeres no se les permitía luchar demasiado. Sólo cuando las tiraban ansiosamente se liberaban del enredo, tomaban al niño y se alejaban. El hombre enredado parecía extremadamente enojado y maldijo a la mujer que se alejó. La mujer llevó a su hijo al lugar de la actuación donde actuaba un grupo de estudiantes de artes marciales de la Ópera de Pekín y observó atentamente la emoción. La escena originalmente animada terminó cuando un joven artista marcial llamado "Xiao Laizi" escapó. El entorno parecía ruidoso y, de repente, dos personas salieron de la audiencia y agarraron ferozmente la ropa del viejo líder del equipo y maldijeron, pidiendo una explicación. Obviamente no estaban satisfechos con la actuación. Cuando el niño líder llamado Xiao Shitou regresó con Xiao Laizi que había escapado, vio al líder de la clase siendo agarrado y a punto de ser golpeado. Solo pudo maldecir en voz alta para sacudir la situación y luego les dijo a todos: "Hoy tengo oro y plata reales, y mostraré mis verdaderas habilidades para impresionarlos a todos, caballeros. Después de eso, abrió los ladrillos que trajo". su cabeza. Todos comenzaron a vitorear, y las personas que sostenían al líder de la clase aflojaron su agarre y las monedas de la recompensa fueron arrojadas al campo una tras otra. Pensé que el maestro elogiaría a Xiao Shitou. Pero la escena cambió, Xiao Shitou estaba acostado en el banco y el maestro tomó un cuchillo y le dio una palmada en las nalgas a Xiao Shitou. Lo regañó mientras arremetía: "Pequeño bastardo, no creas que está bien gastar malas pasadas. Eres sólo un hereje y no tienes futuro...". ¡Los otros niños estuvieron implicados en la fuga de Xiao Laizi y fueron golpeados por otros maestros junto con Xiao Laizi! La mujer promiscua sostenía a su hijo y ahora todos miraban todo lo que estaba directamente frente a ella. Obviamente, la mujer quería que su hijo aprendiera a cantar con un maestro. El padre de la maestra no se apresuró a responderle a la mujer, sino que rápidamente tocó los brazos, las piernas y los huesos del cuerpo del niño de arriba a abajo, de adelante hacia atrás. Cuando vio la mano derecha del niño con un dedo meñique extra escondido en la manga de algodón, el maestro se sentó, bebió un sorbo de té y dijo con indiferencia: "No es que no lo acepto, es que el El fundador no lo recompensa con comida…”…”. Antes de terminar de hablar, vio a la mujer arrodillada en el suelo desde la silla, sollozando con lágrimas en el rostro: "No es que no pueda sostenerlo, es solo que el niño es viejo y no se lo puede tener en el "Ya no te desagradamos. Siempre que lo aceptes, puedes hacer lo que quieras". Mientras hablaba, un encanto y un encanto profesional aparecieron en su rostro lloroso. El maestro solo suspiró y dijo: "¡No te preocupes, todos son de mala vida, nadie debería menospreciar al otro! Pero dijiste que si sube al escenario y extiende la mano para asustar al público". .." Al ver que no tenía otra opción, la mujer sólo pudo correr hacia el puesto de afilado de tijeras en la puerta con su hijo bajo el brazo. La mujer tomó el cuchillo de cocina y con manos temblorosas le cortó el dedo meñique sobrante. Pensé que el niño inmediatamente lloraría de un dolor insoportable, ¡pero en realidad el llanto llegó mucho más tarde! Con un largo llanto, el niño corrió hacia el patio, perseguido por la mujer, y luego corrió hacia él al azar. Los niños practicantes lo rodearon y lo sacaron de debajo de la mesa.

Después de ser obligada a mantener la cabeza gacha y realizar la ceremonia de aprendizaje, la mujer volvió a derramar lágrimas. Rápidamente se quitó el abrigo de algodón y se lo puso al niño. Se dio la vuelta y rápidamente desapareció entre la nieve afuera de la puerta... Desde entonces, el niño ha entrado en la "corriente inferior". ¡Una vida infantil en el oficio!