El poema completo y el significado del cuerpo humano de Erba Jia es como una hoja crujiente.

Poema completo: Veintiocho bellezas tienen un cuerpo crujiente, con una espada en la cintura para matar a la gente común. Aunque no hay cabezas muertas, en secreto los huesos del emperador están marchitos.

Significado: Una belleza, su cuerpo es tan suave como un pedazo de pastel, pero lleva una espada en su cintura que puede matar a la gente común. Aunque no se la vio matando la cabeza de nadie, en secreto estaba instigando a otros a corromper la médula del rey.

Este poema proviene de “Warning the World” de Lu Yan, un poeta de la dinastía Tang, que insinúa el peligro y la terrible conspiración de esta belleza. Este poema utiliza técnicas contrastantes para revelar el lado oscuro del poder y la intriga a través de la imagen de Erba Beauty y las peligrosas implicaciones que trae consigo. La belleza de Erba tiene un cuerpo suave y una apariencia hermosa, que simboliza la tentación externa seductora, mientras que la espada llevada en la cintura representa un símbolo de poder y matanza; Aunque el poema no describe específicamente la escena en la que ella mata a gente común y corriente, realza el sentimiento intuitivo de los lectores sobre su naturaleza malvada a través de llamativos contrastes.