Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Qué significa cuando pides el doblaje cuando Chen Gong es asesinado en Three Kingdoms Kill?

¿Qué significa cuando pides el doblaje cuando Chen Gong es asesinado en Three Kingdoms Kill?

El doblaje es incorrecto. En realidad, fue una conversación entre Chen Gong y Cao Cao antes de morir. Cao Cao quería reclutar a Chen Gong para que se rindiera y se negó a servir a Cao Cao. No pudo matar a Dong Zhuo. Chen Gong se hizo cargo y conoció a la familia de Lu Boshe con sus propios ojos. El texto original de la trágica muerte y el dicho clásico "Preferiría enseñarme a soportar la carga de la gente del mundo" es: Gong dijo: "El palacio ha oído que aquellos que implementarán un gobierno benévolo en el mundo no detendrán los sacrificios de otros. La supervivencia de su esposa también la decide la dinastía Ming. El palacio dijo: " Por favor, sal y empuja para mostrar la ley militar". Luego salió y no pudo detenerlo. Taizu lloró y lo despidió, pero al palacio no le importó.

De hecho, el El doblaje quería decir: "Por favor, sal y empuja". La palabra "ley militar" en la dinastía Ming en realidad significa "matar". Hay un modismo, ¿no se llama "matar en el cuello"? como sello, que realmente no tiene educación y no he aprendido bien el chino antiguo.