Traducción nocturna de Linjiangxian·Mingyue frente al templo Mingyue
La traducción de Linjiangxian·Mingyue Night frente al templo Mingyue es la siguiente:
1. Traducción:
El ondulante río Yangtze fluye hacia el este y nunca mira. ¿Cuántos héroes son como girar? Desaparecen como olas voladoras. ¿Por qué deberíamos preocuparnos demasiado por el bien y el mal, el éxito y el fracaso? Todos pasarán de largo. Sólo las montañas verdes seguirán en pie y el sol seguirá saliendo por el este y se pondrá por el oeste.
El pescador canoso y el leñador estacionaron sus botes en el río. Hace tiempo que estaban acostumbrados a los cambios de las cuatro estaciones. Rara vez se encontraban, por lo que bebieron una jarra de vino turbio y. Se rió del pasado y del presente.
2. El origen de la marca Linjiang Xianci:
Existen muchas teorías sobre el origen de Linjiang Xianci. Ren Erbei, según un poema de Dunhuang, hay una frase que dice "la orilla es ancha y se puede ver la arena en el fondo del río", lo que significa que el significado del poema involucra a "Tang Ci Ji"; compilado por Dong Fengyuan en la dinastía Ming dijo que esta melodía se "atribuye principalmente a Shuiyuan Jiangfei", de ahí el nombre del "Volumen 1 de" Poemas seleccionados de Hua'an "que dice: "La poesía Tang tiene muchos temas relacionados, y el poema "Linjiang Immortal" trata sobre cosas inmortales..." La canción de Tang Jiaofang se utiliza como tono de la letra.
También conocido como "Xie Xin'en", "El regreso del ganso salvaje", "Pintando la primavera", "Patio profundo", "Volver a recoger loto", "Pensando en Pingting", " Ruihe Xianling", "El sueño del pato mandarín" y "Jade Link". Hay dos canciones de Dunhuang, que Ren Erbei llamó "Linjiang Immortal" en "Dunhuang Opera Collection" y "Linjiang Immortal" de Wang Chongmin en "Dunhuang Operas and Lyrics".
La vida de Yang Shen:
1. Nacido en una familia famosa:
El padre de Yang Shen, Yang Tinghe, era el primer ministro del gabinete. Yang Shen recibió una buena educación desde que era niño, es inteligente por naturaleza y tiene un corazón recto. Puedo recitar muchos poemas a la edad de siete años.
Cuando tenía once años ya sabía escribir poesía moderna. A los veintiún años participó en el examen y su artículo figuraba en el primer volumen. Inesperadamente, la vela quemó los exámenes y le hizo perder su reputación. A los veinticuatro años volvió a consultar y obtuvo el primer lugar en el examen imperial, es decir, se le concedió el título de Zhuangyuan. A partir de entonces, entró oficialmente en el escenario político de la dinastía Ming.
2. Carrera política:
La carrera política de Yang Shen fue muy accidentada y difícil. Porque es recto y no teme al poder. Zhu Houyi, el emperador Zhengde de Wuzong de la dinastía Ming, era un famoso pervertido. Al ver que la gente estaba en una situación desesperada, se enojó tanto que se ausentó por enfermedad, renunció a su cargo y regresó a casa.
3. Logros literarios:
Yang Shen estudió mucho y escribió con diligencia durante toda su vida. No sólo domina los clásicos, la historia, la poesía, la literatura, las letras, la música, el teatro, la epigrafía, la caligrafía y la pintura, sino que también tiene profundos conocimientos en filosofía, astronomía, geografía, biología, medicina, lenguaje, costumbres populares, etc.